Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by S1: ημαϲ → εμε
- correction by ca: ημαϲ → εμε
- correction by S1: ημαϲ → με
- correction by ca: ημαϲ → με
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπω̅ → ειπω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by cb2: δε → δε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ελεγε̣̅ → ελεγε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οτι → (omitted)
- correction by cb2: οτι → οτι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ελεγα̅ → ελεγο̅
- correction by S1: οι ϊουδαιο → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πηλο̅ → πηλο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ελεγαν → ελεγον
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ποιει̅ → ποιει̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ουν → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by S1: ο φωνηϲαν → εφωνηϲαν
- correction by ca: ο φωνηϲαν → εφωνηϲαν
Примечания источника · 2
- correction by ca: ει → λεγοντεϲ
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηνυξε̅ → ηνυξε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτοϲ ηλικιαν εχει → αυτον ερωτηϲαται ηλικιαν εχει αυτοϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: εφοβου̅το → εφοβου̅το (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυνετεθι̅το → ϲυνετεθι̅το (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χ̅ν̅ → χ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εχι
Примечания источника · 4
- correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α̅θρωποϲ → α̅θρωποϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ο → (omitted)
- correction by ca: ο → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δε → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ειπα̅ → ειπο̅ ου̅
- correction by ca: (nothing) → παλιν
- correction by ca: εποιηϲαν → εποιηϲεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: και → οι δε
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: θεοϲεβηϲ → θεοϲεβηϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: η → ῆ
Примечания источника · 2
- correction by ca: απεκριθηϲα̅ → απεκριθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εξεβαλο̅ → εξεβαλο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: (nothing) → αυτω
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → και ειπεν ι̅ϲ̅ · [marginal, John 9:39]
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ταυτα
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: η αμαρτια ϋμων μενει → αι αμαρτιαι ϋμων μενουϲιν
- correction by cb2: η αμαρτια ϋμων μενει → η αμαρτια ϋμων μενει (same letters: retraced or marked)