Перейти к содержанию

Luke · 24

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.24.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

τη δε μια των ϲαββατων ορθου βαθεωϲ επι το μνημιον ηλθον φερουϲαι α ητοιμαϲαν αρωματα ˙
ευρον δε τον λιθον αποκεκυλιϲμενον απο του μνημιου
ειϲελθουϲαι δε ουκ ευρον το ϲωμα του κ̅υ̅ ι̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ ι̅υ̅ → κ̅υ̅ ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και εγενετο εν τω αποριϲθαι αυταϲ περι τουτου και ϊδου ανδρεϲ δυο επεϲτηϲαν αυταιϲ εν εϲθητι αϲτραπτουϲη
εμφοβων δε γενομενων αυτω̅ και κλινουϲων τα προϲωπα ειϲ τη̅ γην ειπαν προϲ αυταϲ ˙ τι ζητειτε το̅ ζωντα μετα των νεκρων
ουκ εϲτιν ωδε αλλα ηγερθη μνηϲθηται ωϲ ελαληϲεν ϋμιν ετι ων εν τη γαλιλαια
λεγων τον υ̅ν̅ του αν̅ο̅υ οτι δει παραδοθηναι ειϲ χιραϲ ανθρωπων αμαρτωλων και ϲταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναϲτηναι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τον υ̅ν̅ του αν̅ο̅υ οτι δει → οτι δει τον υ̅ν̅ του αν̅ο̅υ
και εμνηϲθηϲαν των ρηματων αυτου
και ϋποϲτρεψαϲαι απο του μνημιου απηγγιλαν παντα ταυτα τοιϲ ενδεκα και παϲιν τοιϲ λοιποιϲ
ηϲαν δε η μαγδαληνη μαριαμ και ϊωαννα και μαρια η ϊακωβου και αι λοιπαι ϲυν αυταιϲ ελεγον προϲ τουϲ αποϲτολουϲ ταυτα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αι
και εφανηϲαν ενωπιον αυτων ωϲει ληροϲ τα ρηματα ταυτα και ηπιϲτουν αυταιϲ
ο δε πετροϲ αναϲταϲ εδραμεν επι το μνημιον και παρακυψαϲ βλεπει τα οθονια και απηλθεν προϲ εαυτον θαυμαζω̅ το γεγονοϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: (nothing) → μονα
και ϊδου δυο εξ αυτων εν τη αυτη ημερα ηϲαν δε πορευομενοι ειϲ κωμη̅ απεχουϲαν ϲταδιουϲ εκατον εξηκοντα απο ϊερουϲαλημʼ η ονομα εμμαουϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → η
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: δε → (omitted)
και αυτοι ωμιλουν προϲ αλληλουϲ περι παντων τω̅ ϲυμβεβηκοτω̅ τουτων
και εγενετο εν τω ομιλειν αυτουϲ και ϲυνζητειν και αυτοϲ ι̅ϲ̅ εγγιϲαϲ ϲυνεπορευετο αυτοιϲ ιν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ιν → (omitted)
  • correction by ca: ιν → (omitted)
οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον
ειπεν δε προϲ αυτουϲ τινεϲ οι λογοι ουτοι ουϲ αντιβαλλεται προϲ αλληλουϲλουϲ περιπατου̅τεϲ και εϲταθηϲα̅ ϲκυθρωποι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αλληλουϲλουϲ → αλληλουϲ
  • correction by ca: εϲταθηϲα̅ → εϲταθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
αποκριθειϲ δε ειϲ ονοματι κλεοπαϲ ειπεν προϲ αυτον ϲυ μονοϲ παροικειϲ ϊη̅λ̅μ και ταυτα ουκ εγνωϲ τα γενομενα εν αυτη εν ταιϲ ημεραιϲ ταυταιϲ
και ειπεν αυτοιϲ ποια οι δε ειπαν αυτω τα περι ι̅υ̅ του ναζαρηνου οϲ εγενετο ανηρ προφητηϲ δυνατοϲ εν λογω και εργω εναντιον του θ̅υ̅ και παντοϲ του λαου
οπωϲ τε παρεδωκαν αυτον οι αρχϊερειϲ και οι αρχοντεϲ ημων ειϲ κριμα θανατου και εϲταυρωϲαν αυτον
ημειϲ δε ελπιζομεν οτι αυτοϲ εϲτιν ο μελλων λυτρουϲθαι τον ιη̅λ αλλα γε και ϲυν παϲι τουτοιϲ τριτην ταυτην ημεραν αφ ου ταυτα εγενετο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αγι
αλλα και γυναικεϲ τινεϲ εξ ημων εξεϲτηϲαν ημαϲ γενομεναι ορθριναι επι το μνημιον
και μη ευρουϲαι το ϲωμα αυτου ηλθον λεγουϲαι και οπταϲιαν αγγελω̅ εωρακεναι οι λεγουϲιν αυτον ζην
και απηλθον τινεϲ των ϲυν ημιν επι το μνημιον κ(αι) ευρον ουτωϲ καθωϲ και αι γυναικεϲ ειπον αυτο̅ δε ουκ ειδον
και αυτοϲ ειπεν προϲ αυτουϲ ω ανοητοι και βραδειϲ τη καρδια του πιϲτευειν επι παϲιν οιϲ ελαληϲαν οι προφηται
ουχι ταυτα εδει παθειν τον χ̅ν̅ και ειϲελθειν ειϲ την δοξαν αυτου
και αρξαμενοϲ απο μωϲεωϲ και απο πα̅των των προφητων και διερμηνευειν αυτοιϲ τι ην εν ταιϲ γραφαιϲ τα περι εαυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πα̅των → πα̅των (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: και διερμηνευειν → διερμηνευϲεν
κ(αι) ηγγιϲαν ειϲ την κωμην ου επορευοντο και αυτοϲ προϲεποιηϲατο πορρωτερωτερω πορευεϲθαι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πορρωτερωτερω → πορρωτερω
και παρεβιαϲαντο αυτον λεγοντεϲ μινον μεθ ημω̅ οτι προϲ εϲπερα̅ εϲτιν και κεκλικεν ηδη η ημερα και ειϲηλθεν του μιναι ϲυν αυτοιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εϲπερα̅ → εϲπερα̅ (same letters: retraced or marked)
και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων και λαβων τον αρτον ηυ̅λογηϲεν και κλαϲαϲ εδιδου αυτοιϲ
αυτων δε διηνυγηϲαν οι οφθαλμοι και αυτοϲ αφαντοϲ εγενετο απ αυτων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: διηνυγηϲαν → διηνυχθηϲαν
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι) επεγνωϲαν αυτο̅
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) επεγνωϲαν αυτο̅
και ειπαν προϲ αλληλουϲ ουχι η καρδια ημων κεομενη ην εν ημιν ωϲ ελαλει ημιν εν τη οδω ωϲ διηνυγεν ημιν ταϲ γραφαϲ
και αναϲταντεϲ αυτη τη ωρα ϋπεϲτρεψαν ειϲ ϊερουϲαλημ και ευρον ηθροιϲμενουϲ τουϲ ενδεκα και τουϲ ϲυν αυτοιϲ
λεγο̅ταϲ οτι οντωϲ ηγερθη ο κ̅ϲ̅ και ωφθη τω ϲιμωνι
και αυτοι εξηγου̅το τα εν τη οδω και ωϲ εγνωϲθη αυτοιϲ εν τη κλαϲει του αρτου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εξηγου̅το → εξηγου̅το (same letters: retraced or marked)
ταυτα δε αυτων λαλουντων αυτοϲ εϲτη εν μεϲω αυτων και λεγει αυτοιϲ ειρηνη ϋμιν
φοβηθεντεϲ δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πν̅α θεωρειν
και ειπε̅ αυτοιϲ τι τεταραγμενοι εϲτε και δια τι διαλογιϲμοι αναβαινουϲιν εν ταιϲ καρδιαιϲ ϋμων
ειδετε τουϲ ποδαϲ μου και ταϲ χιραϲ μου οτι εγω ειμι αυτοϲ ψηλαφηϲατε με και ϊδετε οτι πν̅α ϲαρκαϲ και οϲτεα ουκ εχει καθωϲ εμε θεωρειται εχοντα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: πν̅α → πν̅α̅
  • correction by ca: ϲαρκαϲ → ϲαρκα
  • correction by cb2: ϲαρκαϲ → ϲαρκα
και τουτο ειπων εδιξεν αυτοιϲ ταϲ χιραϲ και τουϲ ποδαϲ
ετι δε απιϲτουντω̅ αυτων απο τηϲ χαραϲ και θαυμαζο̅των ειπεν αυτοιϲ εχετε τι βρωϲιμο̅ ωδε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: απιϲτουντω̅ → απιϲτουντω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θαυμαζο̅των → θαυμαζο̅των (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ωδε → ενθαδε
οι δε επεδωκαν αυτω ϊχθυοϲ οπτου μεροϲ
και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν
ειπεν δε προϲ αυτουϲ ουτοι οι λογοι ουϲ ελαληϲα προϲ ϋμαϲ ετι ων ϲυν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα ε̅ τω νομω μωϲεωϲ εν τοιϲ προφηταιϲ και ψαλμοι περι εμου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: ψαλμοι → ψαλμοιϲ
  • correction by ca: ψαλμοι → ψαλμοιϲ
τοτε διηνυξεν αυτων τον νουν του ϲυνιεναι ταϲ γραφαϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυνιεναι → ϲυνεϊεναι
  • correction by cb2: ϲυνιεναι → ϲυνϊεναι
και ειπεν αυτοιϲ οτι ουτωϲ γεγραπται παθειν τον χ̅ν̅ και αναϲτηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα
κ(αι) κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετανοιαν ειϲ αφεϲιν αμαρτιων ειϲ παντα τα εθνη αρξαμενοι απο ϊερουϲαλημ
ϋμειϲ εϲτε μαρτυρεϲ τουτων
καγω αποϲτελλω την επαγγελιαν του πατροϲ μου εφ υμαϲ ϋμειϲ δε καθιϲατε εν τη πολει εωϲ ου ενδυϲηϲθε εξ υψουϲ δυναμιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αποϲτελλω → εξαποϲτελλω
εξηγαγεν δε αυτουϲ εωϲ προϲ βηθανιαν και επαραϲ ταϲ χιραϲ αυτου ηϋλογηϲεν αυτουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ηϋλογηϲεν → ηϋλογηϲεν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ηϋλογηϲεν → ηϋλογηϲεν (same letters: retraced or marked)
και εγενετο εν τω ευλογιν αυτο̅ αυτουϲ διεϲτη απ αυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ανεφερετο ειϲ τον ου̅ν̅ο̅ν̅ [marginal, Luke 24:51]
και αυτοι προϲκυνηϲα̅τεϲ αυτον ϋπεϲτρεψαν ειϲ ϊερουϲαλημʼ μετα χαραϲ μεγαληϲ
και ηϲαν δια παντοϲ εν τω ι̅ερω ευλογουντεϲ τον θ̅ν̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.