Skip to content

Matt · 6

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Matt.6.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

προϲεχετε δε την δικαιοϲυνην υ̅μων μη ποιειν εμπροϲθεν των αν̅ω̅ν προϲ το θεαθηνε αυτοιϲ ει δε μη γε μιϲθον ουκ εχετε παρα τω π̅ρ̅ι υ̅μω̅ τω εν ουν̅ο̅ιϲ
Notes in the source · 7
  • correction by A: δικαιοϲυνην → δοϲειν
  • correction by A: δικαιοϲυνην → δικ(αι)οϲυνην
  • correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν̅
  • correction by ca: π̅ρ̅ι → π̅ρ̅ι̅
  • correction by ca: υ̅μω̅ → υ̅μω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → τοιϲ
  • correction by ca: ουν̅ο̅ιϲ → ουν̅ο̅ι̅ϲ
οταν ουν ποιηϲε̣ι̣ϲ̣ ελεημοϲυνην μη ϲαλπιϲηϲ εμπροϲθεν ϲου ωϲπερ οι ϋποκριται ποιουϲιν εν τεϲ ϲυναγωγεϲ και εν ταιϲ ρυμαιϲ οπωϲ δοξαϲθωϲι̅ υ̅πο των αν̅ω̅ν αμην αμην λεγω υ̅μιν απεχουϲι̅ τον μιϲθον αυτω̅
Notes in the source · 4
  • correction by S1: ποιηϲε̣ι̣ϲ̣ → ποιηϲ
  • correction by ca: τεϲ ϲυναγωγεϲ → ταιϲ ϲυναγωγαιϲ
  • correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν
  • correction by ca: αμην → (omitted)
ϲου δε ποιουντοϲ ελαιημοϲυνην μη γνωτω η αριϲτερα ϲου τι ποιει η δεξια ϲου
οπωϲ η ϲου ελεημοϲυνη η εν τω κρυπτω και ο π̅η̅ρ̅ ϲου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωϲι ϲοι
Notes in the source · 1
  • correction by S1: ελεημοϲυνη η → η ελεημοϲυνη
και οταν προϲευχη … οι υ̅ποκριται οτι φιλουϲιν εν ταιϲ ϲυναγωγαιϲ και εν ταιϲ γωνιαιϲ τω̅ πλατιων εϲτωτεϲ προϲευχεϲθε οπωϲ φανωϲιν τοιϲ ανθρωποιϲ αμην λεγω υ̅μιν απεχουϲι τον μιϲθον αυτων
Notes in the source · 2
  • correction by ca: προϲευχη → προϲευχηϲθαι ·
  • correction by S1: … → ουκ εϲεϲθε ωϲ
ϲυ δε οταν προϲευχηϲ ειϲελθε ειϲ το ταμιον ϲου και κλιϲαϲ την θυραν … τω πρ̅ι ϲου τω εν τω κρυπτω και ο πη̅ρ ϲου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωϲι ϲοι
Notes in the source · 3
  • correction by corr: προϲευχηϲ → προϲευχη
  • correction by S1: … → ϲου προϲευξε
  • correction by ca: πρ̅ι → π̅ρ̅ι
προϲευχομενοι δε μη βατταλογηϲηται ωϲπερ οι ε…νικοι δοκουϲιν γαρ οτι εν τη πολυλογια αυτων ειϲακουϲθηϲονται
Notes in the source · 1
  • correction by S1: ε…νικοι → εθνικοι
μη ουν ομοιωθητε αυτοιϲ οιδεν γαρ ο π̅η̅ρ ϋμων ων χριαν εχετε προ του ϋμαϲ αιτηϲαι αυτον
Notes in the source · 2
  • correction by S1: (nothing) → ο θ̅ϲ̅
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)
ουτωϲ ουν προϲευχεϲθαι ϋμειϲ π̅ε̅ρ̅ ημων εν τοιϲ ου̅ν̅ο̅ιϲ αγιαϲθητω το ονομα ϲου
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → ο
ελθατω η βαϲιλια ϲου γενηθητω το θελημα ϲου ωϲ εν ουρανω και επι γηϲ
τον αρτον ημων τον επιουϲιον δοϲ ημιν ϲημερον
και αφεϲ ημιν τα οφιληματα ημω̅ ωϲ και ημιϲ αφηκαμεν τοιϲ οφιλεταιϲ ημων
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αφηκαμεν → αφιαιμεν
και μη ειϲενεγκηϲ ημαϲ ειϲ πιραϲμο̅ αλλα ρυϲαι ημαϲ απο του πονηρου :
εαν γαρ αφηται τοιϲ αν̅ο̅ι̅ϲ τα παραπτωματα υτων αφηϲι και υ̅μιν ο π̅η̅ρ υ̅μων ο ουρανιοϲ
Notes in the source · 1
  • correction by S1: υτων → αυτων
εαν δε μη αφητε τοιϲ αν̅ο̅ι̅ϲ ουδε ο π̅η̅ρ υ̅μιν αφηϲι τα παραπτωματα υ̅μων
και οταν δε νηϲτευητε μη γινεϲθε ωϲ υ̅ποκριται ϲκυθρωποι αφανιζουϲι γαρ το προϲωπο̅ αυτων οπωϲ φανωϲι τοιϲ αν̅ο̅ιϲ νηϲτευοντεϲ αμην γαρ λεγω υ̅μι̅ απεχουϲιν τον μιϲθον αυτων
Notes in the source · 5
  • correction by S1: και → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by ca: το προϲωπο̅ → τα προϲωπα
  • correction by ca: αν̅ο̅ιϲ → α̅ν̅ο̅ιϲ
  • correction by ca: γαρ → (omitted)
ϲυ δε νηϲτευων αλιψε ϲου την κεφαλην και το προϲωπον ϲου νιψαι
οπωϲ μη φανηϲ τοιϲ αν̅ο̅ιϲ νηϲτευων αλλα τω π̅ρ̅ι ϲου τω εν τω κρυφαιω και ο π̅η̅ρ ο βλεπων ε̅ τω κρυφεω αποδωϲι ϲοι
Notes in the source · 2
  • correction by S1: (nothing) → ϲου
  • correction by S1: κρυφεω → κρυφαιω
μη θηϲαυριζετε υ̅μιν θηϲαυρουϲ επι τηϲ γηϲ οπου ϲηϲ και βρωϲιϲ αφανιζει και οπου κλεπται διορυϲϲουϲι̅ και κλεπτουϲιν
θηϲαυριζετε δε υ̅μιν θηϲαυρουϲ εν ου̅ν̅ω οπου ουτε ϲηϲ ουτε βρωϲιϲ αφανιζει και οπου κλεπται ου διορυϲϲουϲι και κλεπτουϲιν
οπου γαρ εϲτι̅ ο θηϲαυροϲ ϲου εκι εϲται και η καρδια ϲου
ο λυχνοϲ του ϲωματοϲ εϲτιν ο οφθαλμοϲ εαν η ο οφθαλμοϲ ϲου απλουϲ ολον το ϲωμα ϲου φωτινον εϲτε
εαν δε η ο οφθαλμοϲ ϲου πονηροϲ ολον το ϲωμα ϲου ϲκοτινον εϲται ει ουν το φωϲ το εν ϲοι ϲκοτοϲ εϲτιν το ϲκοτοϲ ποϲον
Notes in the source · 1
  • correction by S1: η ο οφθαλμοϲ ϲου πονηροϲ → ο οφθαλμοϲ ϲου πονηροϲ η
ουδειϲ δυναται δυϲι κυριοιϲ δουλευειν ει γαρ τον ενα μιϲηϲι και τον ετερον αγαπηϲι ˙ η ενοϲ ανθεξετε και του ετερου καταφρονηϲει ου δυναϲθε θ̅ω̅ δουλευειν και μαμωνα
Notes in the source · 1
  • correction by S1: αγαπηϲι → αγαπηϲει
δια τουτο λεγω ϋμιν μη μεριμναται τη ψυχη υ̅μω̅ τι φαγηται μηδε τω ϲωματι τι ενδυϲηϲθε ουχι η ψυχη πλειον εϲτι τηϲ τροφηϲ κ(αι) το ϲωμα του ενδυματοϲ
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → υ̅μων
εμβλεψαται ειϲ τα πετινα του ου̅ν̅ο̅υ οτι ου ϲπιρουϲιν ουδε θεριζουϲιν ουδε ϲυναγουϲι̅ ειϲ αποθηκαϲ και ο π̅η̅ρ ϋμων ο ουρανιοϲ τρεφι αυτα ουχ υμειϲ μαλλον διαφερεται αυτων
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → ταϲ
τιϲ δε εξ υμων μεριμνω̅ δυναται προϲθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα
και περι ενδυματοϲ τι μεριμναται καταμαθεται τα κρινα του αγρου πωϲ ου ξαινουϲιν ουδε νηθουϲιν ουδε κοπιωϲιν
Notes in the source · 1
  • correction by S1: ου ξαινουϲιν ουδε νηθουϲιν ουδε κοπιωϲιν → αυξανουϲιν ου κοπιωϲιν ουδε νη>θουϲιν ·
λεγω δε ϋμιν οτι ουδε ϲολομω̅ εν παϲη τη δοξη αυτου περιεβαλετο ωϲ εν τουτων
ϊ δε τον χορτον του αγρου ϲημερον οντα και αυριον ειϲ κλιβανον βαλλομενον ο θ̅ϲ̅ ουτωϲ αμφιεννυϲι̅ ου πολλω μαλλο̅ υ̅μαϲ ολιγοπιϲτοι
μη ουν μεριμνηϲητε λεγοντεϲ τι φαγωμεν η τι πιωμεν η τι περιβαλωμεθα
ταυτα γαρ παντα τα εθνη επιζητουϲιν οιδεν γαρ ο θ̅ϲ̅ ο π̅η̅ρ ϋμων οτι χρηζετε τουτων απαν των
Notes in the source · 3
  • correction by ca: γαρ → δε
  • correction by ca: γαρ → γαρ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ο θ̅ϲ̅ → (omitted)
ζητειτε γ̣α̣ρ̣ πρωτον την βαϲιλειαν και την δικαιοϲυνην αυτου και ταυτα παντα προϲτεθηϲεται ϋμιν
Notes in the source · 1
  • correction by S1: γ̣α̣ρ̣ → δε
μη ουν μεριμνηϲητε ειϲ την αυριον η γαρ αυριον μεριμνηϲι εαυτηϲ αρκετον τη ημερα η κακια αυτηϲ

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.