Примечания источника · 3
- correction by S1: και ηλθεν → (omitted)
- correction by ca: και ηλθεν → (omitted)
- correction by ca: ιουδεαϲ → ιουδαιαϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: προϲηλθον ‾̷‾ → προϲηλθον
- correction by ca: πιραζο̅τεϲ → πιραζο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by e: (nothing) → ἀν̅ῴ
Примечания источника · 1
- correction by ca: γυνεκι → γυναικι
Примечания источника · 3
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυνεζευξε̅ → ϲυνεζευξε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
Примечания источника · 2
- correction by S1: μωϲηϲ → μωϋϲηϲ
- correction by ca: μωϲηϲ → μωϋϲηϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επετρεψε̅ → επετρεψε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: οϲ → οϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γυνεκα → γυναικα
Примечания источника · 5
- correction by ca: (nothing) → αυτω
- correction by S1: (nothing) → ει
- correction by ca: (nothing) → ει
- correction by ca: αν̅ο̅υ̅ → αν̅ο̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γυνεκοϲ → γυναικοϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → γαρ
- correction by ca: αν̅ω̅ν → αν̅ω̅ν̅
Примечания источника · 2
- correction by corr: ὁ → ο
- correction by corr: ὁ → ο
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → ου μοιχευϲιϲ ου κλεψειϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb2: (nothing) → εκ νεοτητοϲ μου [marginal, Matt. 19:20]
Примечания источника · 2
- correction by ca: γενεϲθε → ειναι
- correction by S1: εξετε → εξειϲ
Примечания источника · 2
- correction by corr: ὁ → ο
- correction by ca: ου̅ν̅ω̅ → ου̅ν̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: τρηματοϲ → τρυπηματοϲ
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → δε
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by ca: λεγο̅τεϲ → λεγο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → παρα α̅ν̅ο̅ι̅ϲ
- correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: πρ̅α → π̅ρ̅α
- correction by ca: μρ̅α → μ̅ρ̅α
- correction by S1: ενεκα → η οικιαϲ ενεκα