Перейти к содержанию

Matt · 12

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Matt.12.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εν εκινω τω καιρω επορευθη ο ι̅ϲ̅ τοιϲ ϲαββαϲιν δια των ϲποριμω̅ οι δε μαθητε αυτου επιναϲαν και ηρξαντο τιλλιν ϲταχυαϲ και εϲθιειν
οι δε φαριϲαιοι ϊδο̅τεϲ ειπαν αυτω ϊδου οι μαθηται ϲου ποιουϲιν ο ουκ εξεϲτιν ποιειν ε̅ ϲαββατω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε ειπεν αυτοιϲ ουκ ανεγνωτε τι εποιηϲεν δ̅α̅δ οτε επιναϲεν και οι μετ αυτου
πωϲ ειϲηλθεν ειϲ τον οικον του θ̅υ̅ και τουϲ αρτουϲ τηϲ προθεϲεωϲ εφαγο̅ ουϲ ουκ εξον ην αυτω φαγιν ουδε τοιϲ μετ αυτου ει μη τοιϲ ϊερευϲιν μονοιϲ
η ουκ ανεγνωτε εν τω νομω οτι τοιϲ ϲαββαϲιν οι ϊεριϲ εν τω ϊερω το ϲαββατον βεβηλουϲιν και αναιτιοι ειϲιν
λεγω δε ϋμιν οτι του ϊερου μιζον εϲτιν ωδε
ει δε εγνωκειτε τι εϲτιν ελεοϲ θελω και ου θυϲιαν ουκ αν κατεδικαϲατε τουϲ αναιτιουϲ
κ̅ϲ̅ γαρ εϲτιν του ϲαββατου ο υ̅ϲ̅ του αν̅ο̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και μεταβαϲ εκιθε̅ ηλθεν ειϲ την ϲυναγωγην αυτων
και ϊδου αν̅ο̅ϲ̅ χιρα εχων ξηραν και επηρωτηϲαν αυτον λεγοντεϲ ει εξεϲτιν τοιϲ ϲαββαϲιν θεραπευϲε ϊνα κατηγορηϲωϲιν αυτου
ο δε ειπεν αυτοιϲ τιϲ εϲται εξ υμω̅ αν̅ο̅ϲ̅ οϲ εξι προβατον εν και εαν πεϲη τουτο τοιϲ ϲαββαϲιν ειϲ βοθυνο̅ ουχι κρατηϲαϲ εγερει αυτο
Примечания источника · 1
  • correction by S1: πεϲη → ενπεϲη
ποϲω ουν διαφερι α̅ν̅ο̅ϲ̅ προβατου ωϲτε εξεϲτιν τοιϲ ϲαββαϲιν καλωϲ ποιειν
τοτε λεγι τω αν̅ω̅ εκτινον ϲου την χειρα και εξετινε̅ και απεκατεϲταθη ϋγιηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ϲου
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
εξελθοντεϲ δε οι φαριϲεοι ϲυμβουλιον ελαβον κατ αυτου οπωϲ αυτον απολεϲωϲιν
ο δε ι̅ϲ̅ γνουϲ ανεχωρηϲεν εκιθε̅ και ηκολουθηϲα̅ αυτω πολλοι και εθεραπευϲεν αυτουϲ πανταϲ
και επετιμηϲεν αυτοιϲ ϊνα μη φανερον αυτον ποιηϲωϲιν
ϊνα πληρωθη το ρηθεν δια ηϲαιου του προφητου λεγοντοϲ
ϊδου ο παιϲ μου ον ηρετιϲα ο αγαπητοϲ μου ον ηϋδοκηϲεν η ψυχη μου θηϲω το π̅ν̅α̅ μου επ αυτον και κριϲι̅ τοιϲ εθνεϲιν απαγγελει
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ον → ο̅
  • correction by S1: (nothing) → ειϲ
  • correction by ca: κριϲι̅ → κριϲι̅ (same letters: retraced or marked)
ουκ εριϲει ουδε κραυγαϲει ουδε ακουϲει τιϲ εν τεϲ πλατιαιϲ την φωνην αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
καλαμον ϲυντετριμμενον ου κατεαξει και λινον τυφομενον ου ϲβεϲι εωϲ αν εκβαλη ειϲ νικοϲ την κριϲιν
και τω ονοματι αυτου εθνη ελπιουϲιν
τοτε προϲηνεχθη αυτω δαιμονιζομενοϲ τυφλοϲ και κωφοϲ και εθεραπευϲεν αυτουϲ ωϲτε τον κωφον λαλειν και βλεπιν :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτουϲ → αυτον
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
και εξιϲταντο παντεϲ οι οχλοι και ελεγον μητι ουτοϲ εϲτιν ο υ̅ϲ̅ δ̅α̅δ̅ :
οι δε φαριϲαιοι ακουϲαντεϲ ειπον ουτοϲ ουκ εκβαλλι τα δαιμονια ει μη εν τω βεεζεβουλ αρχοντι των δεμονιων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεμονιων → δαιμονιων
ϊδωϲ δε ταϲ ενθυμηϲειϲ αυτων ειπεν αυτοιϲ παϲα βαϲιλια μεριϲθιϲα καθ εαυτηϲ ερημουται και παϲα πολιϲ η οικια μεριϲθιϲα καθ εαυτηϲ ου ϲταθηϲεται
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ϊδωϲ → ϊδων
  • correction by ca: ϊδωϲ → ϊδωϲ (same letters: retraced or marked)
και ει ο ϲαταναϲ τον ϲαταναν εκβαλλι εφ εαυτον εμεριϲθη πωϲ ουν ϲταθηϲετε η βαϲιλια αυτου
και ει εγω εν βεεζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι ϋϊοι ϋμων εν τινι εκβαλλουϲιν δια τουτο αυτοι κριται εϲονται ϋμω̅
ει δε εν π̅ν̅ι θ̅υ̅ εγω εκβαλλω τα δεμονια αρα εφθαϲεν εφ ϋμαϲ η βαϲιλια του θ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεμονια → δαιμονια
η πωϲ δυναται τιϲ ειϲελθιν ειϲ την οικιαν του ϊϲχυρου και τα ϲκευη αυτου διαρπαϲαι εαν μη πρωτον δηϲη τον ϊϲχυρο̅ και τοτε την οικιαν αυτου διαρπαϲη
ο μη ων μετ εμου κατ εμου εϲτιν κ(αι) ο μη ϲυναγων μετ εμου ϲκορπιζι με
δια τουτο λεγω ϋμιν παϲα αμαρτια και βλαϲφημια αφεθηϲετε τοιϲ α̅ν̅ο̅ι̅ϲ̅ η δε του π̅ν̅ϲ̅ βλαϲφημια ουκ αφεθηϲετε
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → το
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
και οϲ εαν ειπη λογον κατα του ϋϊου του αν̅ο̅υ̅ αφεθηϲετε αυτω οϲ δ αν ειπη κατα του π̅ν̅ϲ̅ του αγιου ου μη αφεθηϲετε αυτω ουτε εν τουτω τω αιωνι ουτε εν τω μελλοντι
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ → αν̅ο̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: ου μη → ουκ
  • correction by ca: ου μη → ουκ
η ποιηϲαται το δενδρον καλον και το̅ καρπον αυτου αλον η ποιηϲατε το δενδρον ϲαπρον και τον καρπον αυτου ϲαπρον εκ γαρ του καρπου το δενδρον γινωϲκετε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by A: αλον → αγαθον
  • correction by D: αλον → καλον
γεννημα εχιδνω̅ πωϲ δυναϲθε αγαθα λαλιν πονηροι οντεϲ εκ γαρ του περιϲϲευματοϲ τηϲ καρδιαϲ το ϲτομα λαλει
Примечания источника · 2
  • correction by S1: γεννημα → γεννηματα
  • correction by ca: εχιδνω̅ → εχιδνω̅ (same letters: retraced or marked)
ο αγαθοϲ αν̅ο̅ϲ̅ εκ του αγαθου θηϲαυρου εκβαλλει τα αγαθα και ο πονηροϲ α̅ν̅ο̅ϲ εκ του πονηρου θηϲαυρου εκβαλλει πονηρα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅ϲ̅ → αν̅ο̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
λεγω δε ϋμιν οτι παν ρημα αργο̅ ο λαληϲουϲιν οι α̅ν̅ο̅ι αποδωϲουϲιν περι αυτου λογον εν ημερα κριϲεωϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αργο̅ → αργο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: αποδωϲουϲιν → δωϲουϲιν
  • correction by corr: αποδωϲουϲιν → αποδωϲουϲιν (same letters: retraced or marked)
εκ γαρ των λογων ϲου δικεωθηϲη και εκ τω̅ λογων καταδικαϲθηϲη ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
τοτε απεκριθηϲαν αυτω τινεϲ των γραμματεων και φαριϲεων λεγοντεϲ διδαϲκαλε θελομε̅ απο ϲου ϲημιον ϊδιν
ο δε αποκριθιϲ ειπεν αυτοιϲ γενεα πονηρα και μοιχαλιϲ ϲημιον επιζητι και ϲημιον ου δοθηϲετε αυτη ει μη το ϲημιον ϊωνα του προφητου
ωϲπερ γαρ ην ϊωναϲ εν τη κοιλια του κητουϲ τριϲ ημεραϲ και τριϲ νυκταϲ ουτωϲ εϲτε ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ εν τη καρδια τηϲ γηϲ τριϲ ημεραϲ και γ̅ νυκταϲ
ανδρεϲ νινευειτε αναϲτηϲοντε ε̅ τη κριϲι μετα τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ και κατακρινουϲι̅ αυτην οτι μετενοηϲαν ειϲ το κηρυγμα ϊωνα και ϊδου πλειον ϊωνα ωδε
βαϲιλιϲϲα νοτου εγερθηϲετε εν τη κριϲει μετα τηϲ γενεαϲ ταυτηϲ και κατακρινι αυτην οτι ηλθεν εκ των περατων τηϲ γηϲ ακουϲε την ϲοφιαν ϲολομωνοϲ και ϊδου πλειον ϲολομωνοϲ ωδε
οταν δε το ακαθαρτον π̅ν̅α εξελθη απο του α̅ν̅ο̅υ̅ διερχετε δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυϲιν και ουχ ευριϲκει
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ζητουν → ζητων
  • correction by corr: ζητουν → ζητουν (same letters: retraced or marked)
τοτε λεγι ειϲ τον οικο̅ μου επιϲτρεψω οθεν εξηλθον και ευριϲκει ϲχολαζοντα και ϲεϲαρωμενον και κεκοϲμημενον
Примечания источника · 1
  • correction by D: και → κ(αι) ελθον
τοτε πορευετε κ(αι) παραλαμβανι μεθ εαυτου επτα ετερα π̅ν̅α̅τα πονηροτερα εαυτου και ειϲελθοντα κατοικι εκι και γινετε τα εϲχατα του αν̅ο̅υ̅ εκινου χιρονα των πρωτων ουτωϲ εϲτε και τη γενεα ταυτη τη πονηρα :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ → α̅ν̅ο̅υ̅
ετι αυτου λαλουντοϲ τοιϲ οχλοιϲ ϊδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ϊϲτηκιϲαν εξω
Примечания источника · 3
  • correction by S1: αυτου → (omitted)
  • correction by ca: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
  • correction by A: (nothing) → ζητουντεϲ αυτω λαληϲαι [marginal, Matt. 12:46]
ο δε αποκριθειϲ ειπεν τω λεγοντι αυτω τιϲ εϲτι̅ η μ̅η̅ρ μου και τινεϲ ειϲιν οι αδελφοι μου
και εκτιναϲ την χιραν̣ επι τουϲ μαθηταϲ αυτου ειπεν ϊδου η μ̅η̅ρ μου και οι αδελφοι μου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: χιραν̣ → χιρα αυτου
οϲτιϲ γαρ αν ποιηϲη το θελημα του π̅ρ̅ϲ̅ μου του εν̅ ο̅υ̅ν̅οιϲ αυτοϲ μου αδελφοϲ κ(αι) αδελφη και μ̅η̅ρ εϲτιν :

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.