Примечания источника · 3
- correction by S1: ηκουϲεν ηρωδηϲ εν εκινω τω καιρω → εν εκινω τω καιρω ηκουϲεν ηρωδηϲ
- correction by ca: ηκουϲεν ηρωδηϲ εν εκινω τω καιρω → εν εκινω τω καιρω ηκουϲεν ηρωδηϲ
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: νεκρω̅ → νεκρω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → αυτο̅
- correction by ca: και εν φυλακη → εν τη φυλακη κ(αι)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αυτω
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → ειπεν
- correction by S1: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τον
Примечания источника · 3
- correction by S1: αυτου → (omitted)
- correction by corr: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτον → αυτο
Примечания источника · 1
- correction by S1: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: χωραϲ → κωμαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ι̅ϲ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: αρτουϲ ει μη πεντε → ει μη πεντε αρτουϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ου̅ν̅ον → ου̅ν̅ο̅ν̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: ηϲα̅ → ηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ωϲι → ωϲει
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ευθεωϲ
Примечания источника · 1
- correction by D: και → κ(αι) απολυϲαϲ τουϲ οχλουϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: κυματω̅ → κυματω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϊδοντεϲ δε → οι δε μαθηται ϊδοντεϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ο ι̅ϲ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ηλθεν ουν → (omitted)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: γε̅νηϲαρετ → γε̅νηϲαρετ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ολη̅ → ολη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πα̅ταϲ → πα̅ταϲ (same letters: retraced or marked)