Примечания источника · 1
- correction by S1: χιραϲ → χειραϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ενετιλατο λεγων → ειπεν
- correction by cb2: ενετιλατο λεγων → ενετιλατο λεγων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πρ̅α → π̅ρ̅α
- correction by ca: μρ̅α → μρ̅α̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: μ̅ρ̅ι → μ̅ρ̅ι (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ουδεν εϲτιν → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by ca: πρ̅α → π̅ρ̅α
- correction by ca: νομον → λογον
- correction by cb2: νομον → νομον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αν̅ω̅ → αν̅ω̅ν̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: τουτο → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: οδηγοι ειϲιν τυφλοι → τυφλοι ειϲιν οδηγοι τυφλων
- correction by cb2: οδηγοι ειϲιν τυφλοι → οδηγοι ειϲιν τυφλοι (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: πεϲουντε → πεϲουνται
Примечания источника · 1
- correction by D: (nothing) → εξερχεται κακεινα κοινοι τον ανθρωπον [marginal, Matt. 15:18]
Примечания источника · 1
- correction by D: (nothing) → εκ γαρ τηϲ καρδιαϲ [marginal, Matt. 15:19]
Примечания источника · 2
- correction by ca: αν̅ο̅ν → α̅ν̅ο̅ν̅
- correction by ca: αν̅ο̅ν → α̅ν̅ο̅ν̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εκραξε̅ → εκραζε̅
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ηρωτου̅ → ηρωτου̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: προϲεκυνι → προϲεκυνηϲεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: τεκνω̅ → τεκνω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πιπτο̅των → πιπτο̅των (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηλθε̅ → ηλθε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θαλαϲϲα̅ → θαλαϲϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εαυτω̅ → εαυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εθεραπευϲε̅ → εθεραπευϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ν̅ ιϲ̅λ → θ̅ν̅ ι̅ϲ̅λ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by D: (nothing) → αυτοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ποθε̅ → ποθε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ελαβε̅ → ελαβε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δυο → (omitted)
- correction by S1: μαθητεϲ → μαθηταιϲ
- correction by S1: μαθητε → μαθηται
Примечания источника · 1
- correction by ca: μαγαδα̅ → μαγεδα̅