Перейти к содержанию

Matt · 23

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Matt.23.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

τοτε ο ι̅ϲ̅ ελαληϲεν τοιϲ οχλοιϲ και τοιϲ μαθητεϲ αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μαθητεϲ → μαθηταιϲ
λεγων · επι τηϲ μωϋϲεωϲ καθεδραϲ εκαθιϲα̅ οι γραμματειϲ και οι φαριϲεοι
παντα ουν οϲα εαν ειπωϲιν ϋμιν ποιηϲατε κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουϲιν γαρ και ου ποιουϲιν
Примечания источника · 2
  • correction by D: ποιηϲατε → ποιηϲατε κ(αι) τηρειτε
  • correction by ca: ποιηϲατε → ποιηϲατε κ(αι) τηρειτε
δεϲμευουϲιν δε φορτια μεγαλα βαρεα και επιτιθεαϲιν επι τουϲ ωμουϲ των ανων αυτοι δε τω δακτυλω αυτων ου θελουϲιν κινηϲε αυτα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ανων → α̅ν̅ω̅ν
παντα δε τα εργα αυτων ποιουϲιν προϲ το θεαθηνε τοιϲ α̅ν̅ο̅ι̅ϲ πλατυνουϲι γαρ τα φυλακτηρια αυτων και μεγαλυνουϲι τα κραϲπεδα
φιλουϲι δε την πρωτοκλιϲιαν ε̅ τοιϲ διπνοιϲ και ταϲ πρωτοκαθεδριαϲ εν τεϲ ϲυναγωγεϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: την πρωτοκλιϲιαν → ταϲ πρωτοκλιϲιαϲ
  • correction by ca: τεϲ ϲυναγωγεϲ → ταιϲ ϲυναγωγαιϲ
  • correction by cb2: τεϲ ϲυναγωγεϲ → ταιϲ ϲυναγωγεϲ
και τουϲ αϲπαϲμουϲ εν τεϲ αγορεϲ και καλειϲθε ϋπο των αν̅ω̅ν̅ ραββει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τεϲ αγορεϲ → ταιϲ αγοραιϲ
ειϲ γαρ εϲτιν ϋμω̅ ο καθηγητηϲ παντεϲ δε ϋμιϲ αδελφοι εϲτε
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → ϋμειϲ δε μη κληθητε ραββει
  • correction by ca: καθηγητηϲ → διδαϲκαλοϲ [marginal, Matt. 23:8]
  • correction by cb2: καθηγητηϲ → καθηγητηϲ (same letters: retraced or marked)
και π̅ρ̅α μη καλεϲητε ϋμων επι τηϲ γηϲ ειϲ γαρ εϲτιν ϋμω̅ ο π̅η̅ρ ο ουρανιοϲ
μηδε κληθητε καθηγηται ειϲ γαρ εϲτιν ϋμων ο καθηγητηϲ ο χ̅ϲ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε μιζων υ̅μων εϲται διακονοϲ
οϲτιϲ δε ϋψωϲει εαυτον ταπινωθηϲετε και οϲτιϲ ταπινωϲει εαυτο̅ ϋψωθηϲετε
ουαι υ̅μιν γραμματιϲ και φαριϲαιοι ϋποκριτε οτι κλιετε την βαϲιλιαν των ουρανων εμπροϲθεν των α̅ν̅νω ϋμειϲ γαρ ουκ ιϲερχεϲθε ουδε τουϲ ειϲερχομενουϲ αφιετε ειϲελθειν
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → δε
  • correction by ca: α̅ν̅νω → α̅ν̅ω̅ν
  • correction by ca: ιϲερχεϲθε → ειϲερχεϲθε
ουαι ϋμιν γραμματιϲ και φαριϲαιοι ϋποκριται οτι περιαγετε την θαλαϲϲα̅ και την ξηραν ποιηϲε ενα προϲηλυτον και οταν γενητε ποιειτε αυτον υ̅ν̅ γεεννηϲ διπλοτερον ϋμων
ουαι υμιν οδηγοι οι τυφλοι οι λεγοντεϲ οϲ αν ομοϲη εν τω ναω ουδεν εϲτι̅ οϲ δ αν ομοϲη εν τω … ὁφιλει
Примечания источника · 2
  • correction by corr: οι → (omitted)
  • correction by S1: … → χρυϲω του ναου
μωροι και τυφλοι τιϲ γαρ μιζων εϲτιν ο χρυϲοϲ η ο ναοϲ ο αγιαϲαϲ τον χρυϲον
και οϲ αν ομοϲη εν τω θυϲιαϲτηριω ουδεν εϲτιν οϲ δ αν ομοϲη εν τω δωρω τω επανω αυτου οφιλι ·
τυφλοι τι γαρ μιζο̅ το δωρον · η το θυϲιαϲτηριον το αγιαζον το δωρον
ο ουν ομοϲαϲ εν τω θυϲιαϲτηριω ομνυϊ εν αυτω κ(αι) εν παϲι τοιϲ επανω αυτου
και ο ομοϲαϲ εν τω ναω ομνυει εν αυτω και εν τω κατοικουντι αυτον
και ο ομοϲαϲ εν τω ο̅υ̅ν̅ω̅ ομνυι̅ εν τω θρονω του θ̅υ̅ και εν τω καθημενω επανω αυτου
ουαι ϋμιν γραμματιϲ και φαριϲαιοι ϋποκριτε οτι αποδεκατουτε το ηδυοϲμον και το ανηθον και το κυμινο̅ και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κριϲιν και το ελεοϲ και την πιϲτιν ταυτα εδει ποιηϲε κακινα μη αφινε
οδηγοι τυφλοι οι διϋλιζοντεϲ τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντεϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οι → (omitted)
  • correction by cb2: οι → οι (same letters: retraced or marked)
ουαι ϋμιν γραμματιϲ και φαριϲεοι ϋποκριτε οτι καθαριζετε το εξωθε̅ του ποτηριου κε τηϲ παροψιδοϲ εϲωθεν δε γεμουϲιν εξ αρπαγηϲ κε ακραϲιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κε → και
φαριϲαιε τυφλε καθαριϲον πρωτο̅ το εντοϲ του ποτηριου και τηϲ παροψιδοϲ ϊνα γενηται κε το εντοϲ αυτω̅ καθαρον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: πρωτο̅ → πρωτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κε → και
  • correction by ca: εντοϲ → εκτοϲ
ουαι ϋμιν γραμματιϲ κε φαριϲεοι ϋποκριτε οτι παρομοιαζετε ταφοιϲ κεκονιαμενοιϲ εξωθεν μεν φενοντε ωρεοι εϲωθεν δε γεμουϲιν οϲτεων νεκρων κε παϲηϲ ακαθαρϲιαϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: κε → και
  • correction by ca: (nothing) → οιτινεϲ
  • correction by S1: κε → και
ουτωϲ κε ϋμιϲ εξωθε̅ μεν φενεϲθε τοιϲ αν̅ο̅ι̅ϲ δικεοι εϲωθεν δε εϲτε μεϲτοι ϋποκριϲεωϲ κε ανομιαϲ
Примечания источника · 4
  • correction by ca: κε → και
  • correction by ca: δικεοι → δικαιοι
  • correction by ca: μεϲτοι → μεϲτοι (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: μεϲτοι → μεϲτοι (same letters: retraced or marked)
ουαι ϋμιν γραμματιϲ και φαριϲεοι ϋποκριτε οτι οικοδομειτε τουϲ ταφουϲ των προφητων και κοϲμιτε τα μνημια των δικεων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: φαριϲεοι → φαριϲαιοι
  • correction by ca: δικεων → δικαιων
και λεγεται ει ημεθα εν τεϲ ημερεϲ τω̅ π̅ρ̅ω̅ν ημων ουκ αν ημεθα κοινωνοι αυτων εν τω αιματι τω̅ προφητων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
ωϲτε μαρτυριτε εαυτοιϲ οτι ϋϊοι εϲτε των φονευϲαντω̅ τουϲ προφηταϲ
κ(αι) υ̇μιϲ πληρωϲατε το μετρον των πατερων ϋμων
οφιϲ γεννηματα εχιδνων πωϲ φυγητε απο τηϲ κριϲεωϲ τηϲ γεεννηϲ
δια τουτο ϊδου εγω αποϲτελλω προϲ ϋμαϲ προφηταϲ και ϲοφουϲ και γραμματιϲ εξ αυτων αποκτενιτε και ϲταυρωϲετε εξ αυτων και μαϲτιγωϲετε εν τεϲ ϲυναγωγεϲ ϋμων και διωξετε απο πολεωϲ ειϲ πολιν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εξ αυτων και → κ(αι) εξ αυτων
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
οπωϲ ελθη εφ υμαϲ αιμα δικεον εκχυννομενον επι τηϲ γηϲ απο του αιματοϲ αβελʼ του δικαιου εωϲ του αιματοϲ ζαχαριου ον εφονευϲατε μεταξυ του ναου και του θυϲιαϲτηριου
Примечания источника · 6
  • correction by ca: (nothing) → αν
  • correction by cb2: (nothing) → αν
  • correction by ca: (nothing) → παν
  • correction by cb2: (nothing) → παν
  • correction by ca: δικεον → δικαιον
  • correction by cb2: (nothing) → ϋϊου βαραχιου
αμην λεγω ϋμιν ηξι ταυτα παντα επι την γενεαν ταυτην
ιη̅λ̅μ̅ ιη̅λ̅μ̅ τουϲ προφηταϲ αποκτενουϲα και λιθοβολουϲα τουϲ απεϲταλμενουϲ προϲ αυτην ποϲακιϲ ηθεληϲα επιϲυναγειν τα τεκνα ϲου ον τροπο̅ ορνιϲ επιϲυναγι τα νοϲϲια αυτηϲ ϋπο ταϲ πτερυγαϲ και ουκ ηθεληϲατε
Примечания источника · 5
  • correction by ca: τουϲ προφηταϲ αποκτενουϲα → η αποκτενουϲα τουϲ προφηταϲ
  • correction by cb2: τουϲ προφηταϲ αποκτενουϲα → η αποκτενουϲα τουϲ προφηταϲ
  • correction by ca: επιϲυναγειν → επιϲυναγαγειν
  • correction by cb2: επιϲυναγι → επιϲυναγει
  • correction by ca: αυτηϲ → εαυτηϲ
ϊδου αφιεται ϋμιν ο οικοϲ υμω̅ ερημοϲ
λεγω γαρ ϋμιν ου μη με ϊδητε απ αρτι εωϲ αν ειπητε ευλογημενοϲ ο ερχομενοϲ εν ονοματι κ̅υ̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.