Skip to content

Matt · 20

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Matt.20.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ομοια γαρ εϲτιν η βαϲιλια των ουρανων αν̅ω̅ οικοδεϲποτη οϲτιϲ εξηλθε̅ αμα πρωϊ μιϲθωϲαϲθε εργαταϲ ειϲ τον αμπελωνα αυτου
ϲυμφωνηϲαϲ δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεϲτιλεν αυτουϲ ειϲ τον αμπελωνα αυτου
και εξελθων περι τριτην ωραν ειδεν αλλουϲ εϲτωταϲ εν τη αγορα αργουϲ
και εκεινοιϲ ειπεν ϋπαγετε κ(αι) ϋμιϲ ειϲ τον αμπελωνα μου και ο εαν η δικεον δωϲω ϋμιν
Notes in the source · 1
  • correction by ca: δικεον → δικαιον
οι δε απηλθον παλιν δε εξελθω̅ περι εκτην και ενατην ωραν εποιηϲε̅ ωϲαυτωϲ
Notes in the source · 1
  • correction by ca: εξελθω̅ → εξελθω̅ (same letters: retraced or marked)
περι δε την ενδεκατην εξηλθεν ευρε̅ αλλουϲ εϲτωταϲ και λεγει αυτοιϲ τι ωδε εϲτηκατε ολη̅ την ημεραν αργοι
Notes in the source · 3
  • correction by S1: εξηλθεν → εξελθων
  • correction by ca: ευρε̅ → ευρε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ολη̅ → ολη̅ (same letters: retraced or marked)
λεγουϲιν αυτω οτι ουδιϲ εμιϲθωϲατο λεγει αυτοιϲ ϋπαγετε και ϋμιϲ ειϲ το̅ αμπελωνα
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → ημαϲ
οψιαϲ δε γενομενηϲ λεγι ο κ̅ϲ̅ του αμπελωνοϲ τω επιτροπω αυτου καλεϲον τουϲ εργαταϲ και αποδοϲ τον μιϲθον αρξαμενοϲ απο των εϲχατων εωϲ τω̅ πρωτων
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
και ελθο̅τεϲ οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον
ελθοντεϲ δε οι πρωτοι ενομιϲαν οτι πλιονα λημψο̅ται και ελαβον το ανα δηναριον και αυτοι
λαβοντεϲ δε εγογγυζον κατα του οικοδεϲποτου
λεγοντεϲ ουτοι οι εϲχατοι μιαν ωραν εποιηϲα̅ και ϊϲουϲ αυτουϲ ημιν εποιηϲαϲ τοιϲ βαϲταϲαϲι το βαροϲ τηϲ ημεραϲ και το̅ καυϲωνα
Notes in the source · 3
  • correction by ca: εποιηϲα̅ → εποιηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊϲουϲ → εϊϲουϲ
  • correction by cb2: ϊϲουϲ → ϊϲουϲ (same letters: retraced or marked)
ο δε αποκριθειϲ ενι αυτων ειπεν ετερε ουχ αδικω ϲε ουχι δηναριου ϲυνεφωνηϲαϲ μοι
αρον το ϲον και ϋπαγε θελω δε τουτω ω εϲχατω δουναι ωϲ και ϲυ
Notes in the source · 1
  • correction by S1: ω → τω
η ουκ εξεϲτιν μοι ο θελω ποιηϲε εν τοιϲ εμοιϲ η ο οφθαλμοϲ ϲου πονηροϲ εϲτιν οτι εγω αγαθοϲ ειμι
ουτωϲ εϲοντε οι εϲχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εϲχατοι
και αναβενων ο ι̅ϲ̅ ιϲ ϊεροϲολυμα παρελαβεν τουϲ ι̅β̅ κατ ϊδιαν και εν τη οδω ειπεν αυτοιϲ
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ιϲ → ειϲ
ϊδου αναβενομεν ι̅ϲ ϊεροϲολυμα και ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου παραδοθηϲετε τοιϲ αρχιερευϲιν και γραμματευϲιν και κατακρινουϲιν αυτο̅ ειϲ θανατον
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ → ει̅ϲ
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
και παραδωϲουϲιν αυτον τοιϲ εθνεϲιν ειϲ το εμπεξε και μαϲτιγωϲε και ϲταυρωϲε τη τριτη ημερα εγερθηϲετε ˙
Notes in the source · 3
  • correction by ca: μαϲτιγωϲε → μαϲτιγωϲαι
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
τοτε προϲηλθεν αυτω η μητηρ τω̅ ϋϊων ζεβεδαιου μετα των ϋϊων αυτηϲ προϲκυνουϲα και αιτουϲα τι παρ αυτου
ο δε ειπεν αυτη τι θελιϲ λεγι αυτω ειπε ϊνα καθιϲωϲιν ουτοι οι δυο ϋϊοι μου ειϲ εκ δεξιων και ειϲ εξ ευωνυμω̅ ϲου εν τη βαϲιλια ϲου
αποκριθιϲ δε ο ι̅ϲ̅ ειπεν ουκ οιδατε τι αιτιϲθε δυναϲθε πιειν το ποτηριον ο εγω μελλω πινιν λεγουϲιν αυτω δυναμεθα
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
λεγι αυτοιϲ το με̅ ποτηριον μου πιεϲθε το δε καθιϲαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εϲτιν εμον δουνε αλλ οιϲ ητοιμαϲται ϋπο του π̅ρ̅ϲ μου
και ακουϲαντεϲ οι δεκα ηρξαντο αγανακτιν περι των δυο αδελφω̅
Notes in the source · 1
  • correction by ca: και ακουϲαντεϲ → ακουϲαντεϲ δε
ὁ δε ι̅ϲ̅ προϲκαλεϲαμενοϲ αυτουϲ ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντεϲ τω̅ εθνων κατακυριευουϲιν αυτω̅ και οι μεγαλοι κατεξουϲιαζουϲι̅ αυτων
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κατεξουϲιαζουϲι̅ → κατεξουϲιαζουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
ουχ ουτωϲ εϲτε εν ϋμι̅ αλλ οϲʼ εαν θελη εν ϋμιν μεγαϲ γενεϲθε εϲτε ϋμων διακονοϲ
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲτε → εϲτω
και οϲ αν θελη εν ϋμιν εινε πρωτοϲ εϲτε ϋμων δουλοϲ
Notes in the source · 1
  • correction by ca: εν → εν (same letters: retraced or marked)
ωϲπερ ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονηϲε και δουνε την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων
Notes in the source · 1
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και εκπορευομενων αυτων απο ϊεριχω ηκολουθηϲεν οχλοϲ πολυϲ
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → αυτω
και ϊδου δυο τυφλοι καθημενοι παρα την οδον ακουϲα̅τεϲ ο ι̅ϲ̅ παραγει εκραξαν λεγοντεϲ ελεηϲον ημαϲ ι̅υ̅ ϋϊε δα̅δ
Notes in the source · 4
  • correction by S1: ο → οτι
  • correction by ca: ο → οτι
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δα̅δ → δ̅α̅δ̅
ο δε οχλοϲ επετιμηϲεν αυτοιϲ ϊνα ϲιωπηϲωϲιν οι δε πολλω μαλλον εκραξαν λεγο̅τεϲ κ̅ε̅ ελεηϲον ημαϲ υ̅υ̅ δα̅δ
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εκραξαν → εκραζαν
  • correction by cb2: εκραξαν → εκραξαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: λεγο̅τεϲ → λεγο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅υ̅ δα̅δ → υ̅ε̅ δ̅α̅δ̅
και ϲταϲ ο ι̅ϲ̅ εφωνηϲεν αυτουϲ και ειπεν τι θελετε ποιηϲω ϋμιν
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ϊνα
λεγουϲι̅ αυτω κ̅ε̅ ϊνα ανυγωϲιν οι οφθαλμοι ϋμων
Notes in the source · 3
  • correction by ca: λεγουϲι̅ → λεγουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋμων → ημων
ϲπλαγχνιϲθειϲ δε ὁ ι̅ϲ̅ ηψατο των οφθαλμων αυτου και ευθεωϲ ανεβλεψαν και ηκολουθηϲαν αυτω
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: αυτου → αυτων

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.