Перейти к содержанию

Matt · 11

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Matt.11.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο οτε ετελεϲεν ο ι̅ϲ̅ διαταϲϲων τοιϲ ι̅β̅ μαθηταιϲ αυτου μετεβη εκειθε̅ του διδαϲκιν και κηρυϲϲιν εν ταιϲ πολεϲιν αυτων
ο δε ϊωαννηϲ ακουϲαϲ εν τω δεϲμωτηριω τα εργα του χ̅υ̅ πεμψαϲ δια των μαθητω̅ αυτου
ειπεν αυτω ϲυ ει ο ερχομενοϲ η ετερον προϲδοκωμεν
και αποκριθιϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αυτοιϲ πορευθεντεϲ απαγγιλατε τω ϊωαννη α ακουετε και βλεπετε
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: τω → (omitted)
τυφλοι αναβλεπουϲιν και χωλοι περιπατουϲι̅ λεπροι καθαριζο̅τε και κωφοι ακουουϲιν και νεκροι εγιροντε και πτωχοι ευαγγελιζοντε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: περιπατουϲι̅ → περιπατουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και μακαριοϲ εϲτιν · οϲ εαν μη ϲκα̅δαλιϲθη εν εμοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲκα̅δαλιϲθη → ϲκα̅δαλιϲθη (same letters: retraced or marked)
τουτων δε πορευομενων ηρξατο ο ι̅ϲ̅ λεγιν τοιϲ οχλοιϲ περι ϊωαννου τι εξηλθατε ειϲ τη̅ ερημον θεαϲαϲθε καλαμον ϋπο ανεμου ϲαλευομενον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα τι εξηλθαται αν̅ο̅ν ϊδιν εν μαλακοιϲ ημφιεϲμενον · ϊδου οι τα μαλακα φορουντεϲ εν τοιϲ οικοιϲ των βαϲιλεων
Примечания источника · 3
  • correction by S1: αν̅ο̅ν ϊδιν → ϊδιν αν̅ο̅ν
  • correction by ca: αν̅ο̅ν ϊδιν → ϊδιν αν̅ο̅ν̅
  • correction by ca: (nothing) → ειϲιν
αλλα τι εξηλθατε προφητην ϊδι̅ ναι λεγω υμιν κ(αι) περιϲϲοτερον προφητου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προφητην ϊδι̅ → ϊδι̅ προφητην
ουτοϲ εϲτιν περι ου γεγραπται ϊδου εγω αποϲτελλω τον αγγελον μου προ προϲωπου ϲου οϲ καταϲκευαϲι την οδον ϲου εμπροϲθεν ϲου
αμην λεγω ϋμιν ουκ εγηγερτε εν γεννητοιϲ γυνεκων μιζων ϊωα̅νου του βαπτιϲτου ο δε μικροτεροϲ εν τη βαϲιλια τω̅ ου̅ν̅ω̅ν μιζων αυτου εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ου̅ν̅ω̅ν → ου̅ν̅ω̅ν̅
απο δε των ημερω̅ ϊωαννου του βαπτιϲτου εωϲ αρτι η βαϲιλια των ουρανων βιαζετε κ(αι) βιαζετε αρπαζουϲιν αυτην
Примечания источника · 1
  • correction by S1: βιαζετε → βιαϲτε
παντεϲ γαρ οι προφηται και ο νομοϲ εωϲ ϊωαννου επροφητευϲαν
και ει θελετε δεξαϲθε αυτοϲ εϲτι̅ ηλιαϲ ο μελλων ερχεϲθε
ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
τινι δε ομοιωϲω την γενεαν ταυτη̅ ομοια εϲτιν παιδιοιϲ καθημενοιϲ εν τεϲ αγορεϲ α προϲφωνουντα τοιϲ ετεροιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τεϲ αγορεϲ → ταιϲ αγοραιϲ
λεγουϲιν ηϋληϲαμεν ϋμιν και ουκ ωρχηϲαϲθε εθρηνηϲαμεν και ουκ εκοψαϲθε
ηλθεν γαρ ϊωαννηϲ μητε εϲθιω̅ μητε πινων και λεγουϲιν δεμονιον εχει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεμονιον → δαιμονιον
ηλθεν ο υ̅ϲ̅ του α̅ν̅ο̅υ̅ εϲθιων και πινων κ(αι) και λεγουϲιν ϊδου αν̅ο̅ϲ φαγοϲ και οινοποτηϲ φιλοϲ τελωνων και αμαρτωλων και εδικεωθη η ϲοφια απο των εργων αυτηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: κ(αι) → (omitted)
τοτε ηρξατο ονιδιζειν ταϲ πολειϲ εν αιϲ εγενοντο αι πλιϲται δυναμιϲ αυτου οτι ου μετενοηϲαν
ουαι ϲοι χοραζειν ουαι ϲοι βηδϲαιδα̅ οτι ει εν τυρω και ϲιδωνι εγενοντο αι δυναμιϲ αι γενομεναι εν ϋμι̅ παλαι αν εν ϲακκω και ϲποδω καθημενοι μετενοηϲαν
Примечания источника · 4
  • correction by ca: βηδϲαιδα̅ → βηδϲαιδα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: βηδϲαιδα̅ → βηδϲαϊδα
  • correction by S1: (nothing) → η
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
πλην λεγω ϋμιν τυρω και ϲιδωνι ανεκτοτερον εϲτε εν ημερα κριϲεωϲ η ϋμιν
και ϲυ καφαρναουμ μη εωϲ ου̅ν̅ο̅υ̅ ϋψωθηϲη εωϲ αδου καταβιβαϲθηϲη οτι ει εν ϲοδομοιϲ εγενηθηϲαν αι δυναμιϲ αι γενομεναι εν ϋμιν ε̣μ̣ε̣ι̣ν̣ε̣̅ αν μεχρι τηϲ ϲημερον
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϋμιν ε̣μ̣ε̣ι̣ν̣ε̣̅ → ϲοι εμεινε̅
πλην λεγω ϋμιν ανεκτοτερον εϲτε γη ϲοδομων εν ημερα κριϲεωϲ η ϲοι
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → οτι
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)
εν εκινω τω καιρω αποκριθιϲ ο ι̅ϲ̅ ειπε̅ εξομολογουμαι ϲοι π̅ε̅ρ κ̅ε̅ του ουρανου και τηϲ γηϲ οτι εκρυψαϲ ταυτα απο ϲοφων και ϲυνετων και απεκαλυψαϲ αυτα νηπιοιϲ
ναι ο π̅η̅ρ οτι ουτωϲ ευδοκια εγενετο εμπροϲθεν ϲου
παντα μοι παρεδοθη ϋπο του π̅ρ̅ϲ και ουδιϲ επιγινωϲκι τον υ̅ν̅ ει μη ο π̅η̅ρ̅ ουδε τον π̅ρ̅α τιϲ επιγινωϲκι ει μη ο υ̅ϲ̅ και ω εαν βουλητε ο υ̅ϲ̅ αποκαλυψε
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → μου
δευτε προϲ με πα̅τεϲ οι κοπιωντεϲ και πεφορτιϲμενοι καγω αναπαυϲω υμαϲ
αρατε τον ζυγον μ(ου) εφ υμαϲ και μαθετε οτι πραϋϲ ειμι και ταπινοϲ τη καρδια και ευρηϲετε αναπαυϲιν ταιϲ ψυχεϲ ϋμων
Примечания источника · 2
  • correction by D: μαθετε → μαθετε απ εμου
  • correction by A: μαθετε → μαθετε απ εμου
ο γαρ ζυγοϲ μου χρηϲτοϲ και το φορτιον μου ελαφρον εϲτιν :

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.