Противоречия
27 противоречий
Более древний источникИсламКоран 4:157–158
Коран 4:157: «они не убили его и не распяли, но это только показалось им» (шуббиха лахум); 4:158: Бог вознёс его к Себе.
Что этому противоречит: 1 Кор 15:3–4; Мк 15:24–37; Иосиф Флавий, «Иудейские древности» 18.63–64 (в библиотеке нет); Тацит, «Анналы» 15.44 (в библиотеке нет) …
Более древний источникИсламКоран 19:28
Коран 19:28 обращается к Марии (Марьям), матери Иисуса: «О сестра Харуна!»; 66:12 и 3:35–36 называют её дочерью Имрана (библейский Амрам —…
Что этому противоречит: Чис 26:59; Лк 1:26–38
Более древний источникИсламКоран 28:38
Коран 28:38 (также 28:6, 40:36–37): Фараон велит своему сановнику Хаману обжечь глину и построить башню, чтобы подняться к Богу Моисея.
Что этому противоречит: Быт 11:3–4; Есф 3:1
Более древний источникИсламКоран 20:85–97
Коран 20:85–97: золотого тельца у Синая сделал и сбил народ с пути ас-Самири; Харун (Аарон) удерживал народ (20:90).
Что этому противоречит: Исх 32:1–6; Ос 8:5–6; 3 Цар 16:24
Тексты самой традицииСуннизмالحدود, 6829
Суннитское право по хадисам: за прелюбодеяние состоящего в браке (мухсан) — побивание камнями (раджм).
Что этому противоречит: Коран 24:2; Коран 4:25
Тексты самой традицииХристианствоМф 1:1–17
Родословие Иисуса по Матфею (1:1–17): от Авраама через Давида и Соломона до Иосифа, сына Иакова; «всех родов от Давида до переселения —…
Что этому противоречит: 1 Пар 3:10–16; Лк 3:23–38
Тексты самой традицииХристианствоМф 27:3–10
Мф 27:3–10: Иуда вернул тридцать сребреников, пошёл и удавился; первосвященники купили на эти деньги землю горшечника, поэтому она…
Что этому противоречит: Деян 1:18–19; Папий Иерапольский, фрагмент (у Аполлинария Лаодикийского) (в библиотеке нет)
Тексты самой традицииХристианствоМк 14:12–16
Синоптические Евангелия: Тайная вечеря — пасхальная трапеза «в первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца» (Мк 14:12), то…
Что этому противоречит: Ин 18:28; Ин 19:14
Более древний источникКатолицизмArticle 3. The Holy Spirit
Западная форма Никео-Цареградского символа: Дух Святой «исходит от Отца и Сына» (Filioque).
Что этому противоречит: Ин 15:26; Article 3. The Holy Spirit; Эфесский собор, правило 7 (431) (в библиотеке нет)
Тексты самой традицииРеформатство (кальвинизм)1.8
Вестминстерское исповедание 1.8: Ветхий Завет на еврейском и Новый на греческом «по особой заботе и промыслу Божию сохранены чистыми во все…
Что этому противоречит: Синайский кодекс (IV в.), 1 Ин 5:7–8; 1 Ин 5:7–8
Другая традицияИсламКоран 9:30
Коран 9:30: «Иудеи сказали: ‘Узайр — сын Бога», а христиане сказали: Мессия — сын Бога».
Что этому противоречит: 1 Езд 7:6; Berakhot, 2
Другая традицияИсламКоран 5:116
Коран 5:116: Бог спросит Иисуса: «Говорил ли ты людям: примите меня и мою мать двумя богами помимо Бога?»; 5:73: «Не уверовали те, кто…
Что этому противоречит: Article 1. The Father; Афанасьевский символ
Тексты самой традицииИсламКоран 2:240
Коран 2:240: умирающие мужья завещают жёнам содержание на год без выселения.
Что этому противоречит: Коран 2:234; تفسير القرآن, 4530
Исторические данныеХристианствоЛк 2:1–2
Лк 2:1–2: Иисус родился во время всеобщей переписи при Августе, «первой в правление Квириния Сириею»; по Мф 2:1 и Лк 1:5 — при царе Ироде.
Что этому противоречит: Римские источники об Августе (Res Gestae и др.) (в библиотеке нет); Иосиф Флавий, «Иудейские древности» 17.355; 18.1–2 (в библиотеке нет)
Исторические данныеИудаизмДан 5:1–2
Дан 5–6: Валтасар — царь Вавилона, сын Навуходоносора; в ночь его пира Вавилон пал, и «Дарий Мидянин принял царство».
Что этому противоречит: Цилиндр Кира (в библиотеке нет); Хроника Набонида; «Стихотворный отчёт о Набониде» (в библиотеке нет)
Тексты самой традицииИудаизм2 Цар 24:1
2 Цар (2 Сам) 24:1: «Гнев Господень опять возгорелся на израильтян, и возбудил Он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиль и Иуду».
Что этому противоречит: 1 Пар 21:1
Исторические данныеРаввинистический иудаизмAvodah Zarah, 1
Талмуд (‘Авода зара 9a, по «Седер олам»): персидское владычество при Втором храме длилось 34 года; Второй храм стоял 420 лет (Йома 9a).
Что этому противоречит: Вавилонские хроники, Геродот, Персепольские таблички (в библиотеке нет); Yoma, 5
Другая традицияРаввинистический иудаизмВтор 27:4
Масоретский текст Втор 27:4: камни с Законом и жертвенник поставить «на горе Гевал» (Эйваль); раввинистическая традиция обвиняет самаритян…
Что этому противоречит: Deut, 27:4; Старолатинский перевод (Vetus Latina, Лионский кодекс), Втор 27:4 (в библиотеке нет)
Исторические данныеКатолицизмOn the Perpetuity of the Primacy of blessed Peter in the Roman Pontiffs.
I Ватиканский собор (Pastor aeternus, гл. 2): по установлению Христа Пётр имеет «непрерывных преемников» в первенстве над всей церковью —…
Что этому противоречит: pr; 2.4.3; 4.pr
Тексты самой традицииРаввинистический иудаизмAvot, 1
Мудрецы вправе вводить новые установления и «делать ограду для Торы»; предание, переданное ими, обязательно наравне с записанным Законом.
Что этому противоречит: Втор 4:2; Втор 13:1
Тексты самой традицииРаввинистический иудаизмMenachot, 3
Сноп первого урожая приносят на второй день Пасхи, 16 нисана, какой бы это ни был день недели; от него отсчитывают семь недель до…
Что этому противоречит: Лев 23:15
Тексты самой традицииСуннизмالنكاح, 4
Временный брак (мута) запрещён самим Пророком навсегда.
Что этому противоречит: النكاح, 5115; النكاح, 4
Тексты самой традицииРанняя ЦерковьDefinition of the faith
Халкидонское определение: Христос познаётся «в двух природах неслитно, неизменно, нераздельно, неразлучно».
Что этому противоречит: Кирилл Александрийский, письма 44–46 (к Евлогию и к Суккенсу) (в библиотеке нет)
Другая традицияЦерковь ВостокаЛитургические и соборные тексты Церкви Востока («Восточный синодик»; в библиотеке нет)
Деву Марию следует называть Матерью Христа, а не Богородицей.
Что этому противоречит: Эфесский собор (431): принятие второго послания Кирилла к Несторию (в библиотеке нет); Definition of the faith
Более древний источникГностицизмBook 1, 2
Видимый мир создал не высший Бог, а низший, не ведающий о нём творец.
Что этому противоречит: Быт 1:31; 29a; Ин 1:3
Более древний источникСаддукеиДеян 23:8
Воскресения мёртвых нет.
Что этому противоречит: Ис 26:19; Дан 12:2
Более древний источникСтарообрядчествоЧлен 8
В Символе веры следует читать: «И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго».
Что этому противоречит: Article 3. The Holy Spirit