Противоречие · Тексты самой традиции
Avot, 1
Чей текст
Раввинистический иудаизм· Иудаизм
Что сказано
Мудрецы вправе вводить новые установления и «делать ограду для Торы»; предание, переданное ими, обязательно наравне с записанным Законом.Где это сказано
Avot, 1Мишна (англ., Кульп)
Мишна, Авот 1:1
Что этому противоречит
2Втор 4:2Масоретский (WLC)· VII–VI вв. до н. э. (по научной датировке)
Второзаконие 4:2
«Не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того».
Втор 13:1Масоретский (WLC)· VII–VI вв. до н. э. (по научной датировке)
Второзаконие 13:1 (в русской Библии 12:32)
«Всё, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй».
Как отвечает традиция
Раввинский ответ: само Писание велит поступать по слову судей и учителей (Втор 17:8–11). Запрет «прибавлять», по Маймониду, нарушает лишь тот, кто выдаёт установление мудрецов за заповедь самой Торы; ограда, объявленная как постановление мудрецов, прибавлением не считается (Мишне Тора, Законы о бунтовщиках 2:9).
Примечание
Главное возражение караимов против Мишны и Талмуда.