Противоречие · Более древний источник
Коран 20:85–97
Чей текст
Ислам· в целом
Что сказано
Коран 20:85–97: золотого тельца у Синая сделал и сбил народ с пути ас-Самири; Харун (Аарон) удерживал народ (20:90).Где это сказано
Что этому противоречит
3Исх 32:1–6· IX–VI вв. до н. э. (датировка спорна)
Тельца по просьбе народа отливает сам Аарон (32:4, 32:21–24).
Ос 8:5–6· VIII в. до н. э.
«Телец твой, Самария» — пророки связывают культ тельцов с Северным царством (ср. 3 Цар 12:28–29).
3 Цар 16:24· VI в. до н. э. (Девтерономистская история)
Город Самария основан царём Омри около 880 г. до н. э.; «самаритяне» как народ получили имя от него — спустя века после исхода.
Как отвечает традиция
Толкователи понимают ас-Самири как имя или нисбу человека из израильтян (по ат-Табари — из народа, почитавшего коров), а не как «самаритянина»; то, что тельца сделал не Аарон, согласуется с учением о безгрешности пророков ('исма).
Примечание
Исследователи (Г. Шпейер, 1931, и др.) предполагают отголосок иудейской полемики против самаритян и северного культа тельцов.