Contradiction · The tradition's own texts
Matt 1:1–17
Whose text
Christianity· as a whole
What is said
Jesus' genealogy in Matthew (1:1–17): from Abraham through David and Solomon to Joseph, son of Jacob; 'from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations'.Where it is said
What contradicts it
21 Chr 3:10–16· 4th c. BCE
Between Joram and Uzziah (Azariah) Chronicles names Ahaziah, Joash and Amaziah, absent from Matthew (1:8); Jehoiakim is also left out (1:11): without these omissions the 'fourteen generations' do not come out.
Luke 3:23–38· c. 80–90
In Luke Joseph's father is Heli and the line runs from David through Nathan, not Solomon; from David to Jesus inclusive there are 43 names against Matthew's 28; the shared names Shealtiel and Zerubbabel have different fathers (Jechoniah / Neri).
How the tradition answers
Julius Africanus (Letter to Aristides, c. 220; in Eusebius, Church History 1.7): Jacob and Heli were half-brothers by the same mother, and Joseph was the son of one by nature and of the other by levirate law. Since the 15th century (Annius of Viterbo) a widespread reading is that Luke gives Mary's genealogy (Heli being her father). Matthew's omissions are taken as deliberate: the 3 × 14 scheme (the numerical value of the name David in Hebrew is 14) is theological, not a complete chronology.
Note
Both genealogies run the line through Joseph, although both Gospels speak of the virginal conception (Matt 1:16, Luke 3:23 'as was supposed').