Противоречие · Исторические данные
Дан 5:1–2
Чей текст
Иудаизм· в целом
Что сказано
Дан 5–6: Валтасар — царь Вавилона, сын Навуходоносора; в ночь его пира Вавилон пал, и «Дарий Мидянин принял царство». Книгу Даниила Писанием считают и иудеи, и христиане.Где это сказано
Дан 5:1–2JPS 1917
Дан 5:1–2; 6:1 (в русской нумерации 5:31)
Что этому противоречит
2Цилиндр Кира (в библиотеке нет)· около 539 до н. э.
Источники не знают «Дария Мидянина» между Набонидом и Киром.
Хроника Набонида; «Стихотворный отчёт о Набониде» (в библиотеке нет)· VI в. до н. э.
Валтасар (Бел-шар-уцур) — сын последнего царя Набонида, правивший Вавилоном как его соправитель, а не сын Навуходоносора; Вавилон в 539 г. до н. э. взял перс Кир.
Как отвечает традиция
Традиционные толкователи: «отец» значит «предшественник» или «предок»; Даниилу обещано «третье место» в царстве (5:29), потому что Валтасар был вторым после Набонида; Дарий Мидянин — это Кир (Д. Уайзмен, 1965) или наместник Губару (Дж. Уиткомб, 1959). Критическая наука датирует окончательный текст Даниила около 164 г. до н. э. и видит в рассказах поздние предания.