Перейти к содержанию

Luke · 14

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.14.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο εν τω ελθειν αυτον ειϲ οικον τινοϲ τω̅ αρχοντων φαριϲαιων ϲαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ηϲαν παρατηρουμενοι αυτον ·
και ι̅δου ανθρωποϲ τιϲ ην υ̅δρωπικοϲ εμπροϲθεν αυτου
και αποκριθειϲ ὁ ι̅ϲ̅ ειπεν προϲ τουϲ νομικουϲ και φαριϲαιουϲ λεγων εξεϲτιν τω ϲαββατω θεραπευϲαι η ου
οι δε ηϲυχαϲαν και επιλαβομενοϲ ϊαϲατο αυτον και απελυϲεν
και αποκριθιϲ προϲ αυτον ειπεν τινοϲ ϋμων ονοϲ η βουϲ ειϲ φρεαρ πεϲειτε και ουκ ευθεωϲ αναϲπαϲει αυτο̅ εν ημερα του ϲαββατου
Примечания источника · 5
  • correction by ca: αποκριθιϲ → (omitted)
  • correction by cb2: αποκριθιϲ → αποκριθιϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτον → αυτουϲ
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → τη
και ουκ ϊϲχυϲα̅ αποκριθηναι προϲ ταυτα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊϲχυϲα̅ → ϊϲχυϲα̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγεν δε προϲ τουϲ κεκλημενουϲ παραβολην επεχων πωϲ ταϲ πρωτοκλιϲιαϲ εξελεγο̅το λεγων προϲ αυτουϲ
οταν κληθηϲ ϋπο τινοϲ ειϲ γαμουϲ μη κατακλιθηϲ ειϲ την πρωτοκλιϲιαν μηποτε εντιμοτεροϲ ϲου η κεκλημενοϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ϋπ
και ελθων ο ϲε και αυτον καλεϲαϲ ερει ϲοι δοϲ τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αιϲχυνηϲ τον εϲχατον τοπον κατεχιν
αλλ οταν κληθηϲ πορευθειϲ αναπεϲε ειϲ τον εϲχατον τοπο̅ ϊνα οταν ελθη ο κεκλη… ερι ϲοι φιλε προϲαναβηθι ανωτερον τοτε εϲτε δοξα ενωπιον παντων των ϲυνανακειμενω̅ ϲοι
Примечания источника · 4
  • correction by S1: κεκλη… → κεκληκωϲ ϲε
  • correction by S1: (nothing) → ϲοι
  • correction by ca: (nothing) → ϲοι
  • correction by ca: ϲυνανακειμενω̅ → ϲυνανακειμενω̅ (same letters: retraced or marked)
οτι παϲ ο ϋψω̅ εαυτον ταπινωθηϲεται και ο ταπινων εαυτον ϋψωθηϲεται ˙
ελεγεν δε και τω κεκληκοτι αυτον οταν ποιηϲ αριϲτον η διπνο̅ μη φωνει τουϲ φιλουϲ ϲου μηδε τουϲ αδελφουϲ ϲου μηδε τουϲ ϲυγγενειϲ μηδε γιτοναϲ πλουϲιουϲ μηποτε και αυτοι αντικαλεϲωϲιν ϲε και γενηται ανταποδομα ϲοι
αλλ οταν δοχη̅ ποιηϲηϲ καλει πτωχουϲ αναπιρουϲ χωλουϲ τυφλουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δοχη̅ → δοχη̅ (same letters: retraced or marked)
και μακαριοϲ εϲη οτι ουκ εχουϲιν ανταποδουναι ϲοι ανταποδοθηϲεται δε ϲοι εν τη αναϲταϲι των δικαιων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δε → γαρ
ακουϲαϲ δε τιϲ των ϲυνανακειμενων ειπε̅ αυτω
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → ταυτα
  • correction by S1: αυτω → μακαριοϲ οϲτιϲ φαγεται αρτον εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅ [marginal, Luke 14:15]
  • correction by ca: αυτω → αυτω μακαριοϲ οϲτιϲ φαγεται αρτον εν τη βαϲιλεια του θ̅υ̅
ανθρωποϲ τιϲ εποιει διπνον μεγα και εκαλεϲε̅ πολλουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → ο δε ειπεν αυτω [marginal, Luke 14:16]
  • correction by ca: (nothing) → ο δε ειπεν αυτω
και απεϲτιλεν τον δουλο̅ αυτου τη ωρα του διπνου ειπειν τοιϲ κεκλημενοιϲ ερχεϲθαι οτι ηδη ετοιμα ειϲιν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → …
  • correction by corr: (nothing) → (omitted)
και ηρξα̅το απο μιαϲ παντεϲ παρετιϲθαι ο πρωτοϲ ειπεν αυτω αγρον ηγοραϲα και εχω αναγκην εξελθων ϊδειν αυτον ερωτω εχε με παρητημενο̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ηρξα̅το → ηρξα̅το (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παρετιϲθαι → παραιτιϲθαι
  • correction by S1: εχε → ϲε εχε
και ετεροϲ ειπεν ζευγη βοων ηγοραϲα πεντε και πορευομαι δοκιμαϲαι αυτα ερωτω ϲε εχε με παρητημενον ˙
και ετεροϲ ειπεν γυναικα εγημα και δια τουτο ου δυναμαι ελθιν
και παραγενομενοϲ ο δουλοϲ απηγγιλε̅ τω κ̅ω̅ αυτου ταυτα τοτε οργιϲθειϲ ο οικοδεϲποτηϲ ειπε̅ τω δουλω αυτου εξελθε ταχεωϲ ειϲ ταϲ πλατειαϲ και ρυμαϲ τηϲ πολεωϲ και τουϲ πτωχουϲ και αναπιρουϲ και τυφλουϲ και χωλουϲ · ειϲαγαγε ωδε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: και τουϲ → κ(αι) οϲουϲ εαν ευρητε
  • correction by ca: και τουϲ → και τουϲ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν ο δουλοϲ κ̅ε̅ γεγονεν ο επεταξαϲ κ(αι) ετι τοποϲ εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν ο κ̅ϲ̅ προϲ το̅ δουλον ι εξελθε ειϲ ταϲ οδουϲ και φραγμουϲ και αναγκαϲον ειϲελθειν ϊνα γεμιϲθη μου ο οικοϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: ι → (omitted)
  • correction by corr: ι → (omitted)
λεγω γαρ ϋμι̅ οτι ουδιϲ των ανθρωπων εκεινω̅ των κεκλημενω̅ γευϲεται μου του διπνου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
ϲυνεπορευοντο δε αυτω οχλοι πολλοι και ϲτραφιϲ ειπεν προϲ αυτουϲ
ει τιϲ ερχεται προϲ εμε και ου μιϲει τον πατερα αυτου και την μητερα και την γυναικα και τα τεκνα και τουϲ αδελφουϲ και ταϲ αδελφαϲ ετι δε και την ψυχη̅ εαυτου ου δυναται ειναι μου μαθητηϲ
οϲτιϲ ου βαϲταζει τον ϲταυρον αυτου και ερχεται οπιϲω μου ου δυναται ειναι μου μαθητηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → και
τιϲ γαρ εξ ϋμων θελων πυργον οικοδομηϲαι ουχι πρωτον καθιϲαϲ ψηφιζει την δαπανην ει εχει τα ειϲ απαρτιϲμον
ϊνα μηποτε θεντοϲ αυτου θεμελιο̅ και μη ϊϲχυοντοϲ εκτελεϲαι παντεϲ οι θεωρουντεϲ αρξωνται αυτω εμπεζιν
λεγοντεϲ οτι ουτοϲ ο ανθρωποϲ ηρξατο οικοδομιν και ουκ ϊϲχυϲεν εκτελεϲαι
η τιϲ βαϲιλευϲ πορευομενοϲ ετερω βαϲιλει ϲυμβαλλειν ειϲ πολεμον ουχι καθιϲαϲ πρωτον βουλευϲεται ει δυνατοϲ εϲτιν εν δεκα χιλιαϲιν ϋπαντηϲαι τω μετα εικοϲι χειλιαδων ερχομενω επ αυτον
ει δε μη γε ετι αυτου πορρω οντοϲ πρεϲβειαν αποϲτιλαϲ ερωτα προϲ ειρηνην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ερωτα → ερωτα τα
ουτωϲ ουν παϲ εξ υμω̅ οϲ ουκ αποταϲϲεται παϲι τοιϲ εαυτου υ̅παρχουϲιν ου δυναται ειναι μου μαθητηϲ ·
καλον ουν το αλα εαν δε και το αλα μωρανθη εν τινι αρτυθηϲεται
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αλα → αλαϲ
  • correction by ca: αλα → αλαϲ
ουτε ειϲ γην ουτε ειϲ κοπριαν ευθετον εϲτιν εξω βαλλουϲιν αυτο ˙ ὁ εχω̅ ωτα ακουειν ακουετω ˙

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.