Перейти к содержанию

Luke · 8

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.8.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο εν τω καθεξηϲ και αυτοϲ διωδευϲεν κατα πολιν και κωμη̅ κηρυϲϲων και ευαγγελιζομενοϲ την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ και οι δωδεκα ϲυν αυτω
και γυναικεϲ τινεϲ αι ηϲαν τεθεραπευμεναι απο πν̅ατω̅ ακαθαρτων και αϲθενειων μαρια η καλουμενη μαγδαληνη αφ ηϲ δαιμονια επτα εξεληλυθει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πν̅ατω̅ → πν̅ατω̅ (same letters: retraced or marked)
και ϊωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και ϲουϲαννα και ετεραι πολλαι αιτινεϲ διηκονουν αυτω εκ τω̅ υ̅παρχοντων αυτων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: αυτων → αυταιϲ
  • correction by ca: αυτων → αυταιϲ
ϲυνοντοϲ δε οχλου πολλου και των κατα πολιν επιπορευομενων προϲ αυτον ειπε̅ δια παραβοληϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυνοντοϲ → ϲυνϊοντοϲ
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
εξηλθεν ο ϲπιρω̅ του ϲπιραι τον ϲπορον αυτου και εν τω ϲπιρειν αυτον ο μεν επεϲεν παρα την οδον και κατεπατηθη και τα πετινα του ουρανου κατεφαγεν αυτο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲπιρω̅ → ϲπιρω̅ (same letters: retraced or marked)
και ετερον επεϲεν επι την πετραν και φυεν εξηρα̅θη και δια το μη εχιν ϊκμαδα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εξηρα̅θη → εξηρα̅θη (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: και → (omitted)
  • correction by ca: και → (omitted)
και ετερον επεϲε̅ εν μεϲω των ακανθων και ϲυνφυειϲαι αι ακανθαι επνιξαν αυτο
Примечания источника · 2
  • correction by ca: επεϲε̅ → επεϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: επνιξαν → απεπνιξαν
και ετερον εφυε̅ ειϲ την γην την αγαθην και εφυε̅ και εποιηϲεν καρπον εκατονταπλαϲιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Примечания источника · 4
  • correction by S1: εφυε̅ → επεϲε̅
  • correction by ca: εφυε̅ → επεϲε̅
  • correction by S1: εφυε̅ και → φυε̅
  • correction by ca: εφυε̅ και → φυε̅
επηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου τιϲ αυτη ειη η παραβολη
ο δε ειπεν ϋμιν δεδοται γνωναι ταϲ μυϲτηρια τηϲ βαϲιλειαϲ του θ̅υ̅ τοιϲ δε λοιποιϲ ε̅ παραβολαιϲ ϊνα βλεποντεϲ μη βλεπωϲιν και ακουοντεϲ · ακουωϲιν και μη ϲυνϊωϲιν
Примечания источника · 4
  • correction by S1: ταϲ → τα
  • correction by ca: ταϲ → τα
  • correction by ca: ακουωϲιν → (omitted)
  • correction by ca: ακουωϲιν → ακουωϲιν (same letters: retraced or marked)
εϲτιν δε αυτη η παραβολη ο ϲποροϲ εϲτιν ο λογοϲ του …υ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: …υ → θ̅υ̅
οι δε παρα την οδον ειϲιν οι ακουϲαντεϲ ειτα ερχεται ο διαβολοϲ και αιρει τον λογον απο τηϲ καρδιαϲ αυτων ϊνα μη πιϲτευϲαντεϲ ϲωθωϲιν
οι δε επι την πετρα̅ οι οταν ακουϲωϲι̅ μετα χαραϲ δεχο̅ται τον λογον του θ̅υ̅ ουτοι ριζαν ουκ εχουϲιν οι προϲ καιρον πιϲτευουϲι̅ και εν καιρω πιραϲμου αφιϲτανται
Примечания источника · 3
  • correction by ca: την πετρα̅ → τηϲ πετραϲ
  • correction by ca: του θ̅υ̅ → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → και
το δε ειϲ ταϲ ακανθαϲ πεϲον ουτοι ειϲιν οι ακουϲαντεϲ και ϋπο μεριμνων και πλουτου και ηδονων του βιου πορευομενοι ϲυνπνιγονται κ(αι) ου τελεϲφορουϲιν
το δε εν τη καλη γη ουτοι ειϲιν οιτινεϲνεϲ εν καρδια καλη και αγαθη ακουϲαντεϲ τον λογο̅ κατεχουϲιν και καρποφορουϲιν εν υπομονη
Примечания источника · 3
  • correction by corr: οιτινεϲνεϲ → οιτινεϲ
  • correction by corr: οιτινεϲνεϲ → οιτινεϲ
  • correction by ca: λογο̅ → λογο̅ (same letters: retraced or marked)
ουδειϲ δε λυχνον αψαϲ καλυπτι αυτον ϲκευει η υ̅ποκατω κλινηϲ τιθηϲιν αλλ επι την λυχνιαν τιθηϲιν ϊνα οι ειϲπορευομενοι βλεπωϲιν το φωϲ
ου γαρ εϲτιν κρυπτο̅ ο ου φανερον γενηϲεται ουδε αποκρυφον ο ου μη γνωϲθη και ειϲ φανερον ελθη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κρυπτο̅ → κρυπτο̅ (same letters: retraced or marked)
βλεπεται ουν πωϲ ακουεται οϲ αν γαρ εχη δοθηϲεται αυτω και οϲ αν μη εχη και ο δοκει εχιν αρθηϲεται απ αυτου
παρεγενοντο δε προϲ αυτον η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο ϲυ̅τυχιν αυτω δια τον οχλον
απηγγελη δε αυτω οτι η μητηρ και οι αδελφοι ϲου εϲτηκαϲιν εξω ϊδιν ϲε θελοντεϲ
ο δε αποκριθειϲ ειπεν προϲ αυτουϲ μητηρ μου και αδελφοι μου ουτοι ειϲιν οι τον λογον ακουοντεϲ και ποιουντεϲ
εγενετο δε μια τω̅ ημερων ενεβη ειϲ πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προϲ αυτουϲ διελθωμεν ειϲ το περαν τηϲ λιμνηϲ και ανηχθηϲαν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → εν
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι) αυτοϲ
πλεοντων δε αυτω̅ αφυπνωϲεν και κατεβη λαιλαψʼ ανεμου ειϲ την λιμνη̅ και ϲυνεπληρουντο και εκινδυνευο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
προϲελθοντεϲ δε διηγειραν αυτον λεγοντεϲ επιϲτατα επιϲτατα απολλυμεθα ο δε διεγερθειϲ επετιμηϲεν τω ανεμω και του κλυδωνι του υ̅δατοϲ και επαυϲατο και εγενετο γαληνη
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επιϲτατα → (omitted)
  • correction by cb2: επιϲτατα → επιϲτατα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: του → τω
ειπεν δε αυτοιϲ που η πιϲτιϲ ϋμων οι δε φοβηθεντεϲ εθαυμαϲαν λεγοντεϲ τιϲ αρα ουτοϲ εϲτιν οτι και τοιϲ ανεμοιϲ επιταϲϲει και τω ϋδατι και υπακουουϲιν αυτω
και κατεπλ̣υϲαν ειϲ την χωραν των γεργεϲηνων ητιϲ εϲτι̅ αντιπερα τηϲ γαλιλαιαϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κατεπλ̣υϲαν → κατεπλευϲαν
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
εξελθοντι δε αυτω επι την γην ϋπηντηϲεν ανηρ τιϲ εκ τηϲ πολεωϲ εχων δαιμονια και χρονω ϊκανω ουκ ενεδυϲατο ϊματιον και εν οικια ουκ εμενεν αλλ εν τοιϲ μνημαϲιν
Примечания источника · 5
  • correction by ca: εχων → οϲ ειχεν
  • correction by ca: και χρονω ϊκανω → εκ χρονων ϊκανω̅
  • correction by cb2: και χρονω ϊκανω → και χρονω ϊκανω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ουκ ενεδυϲατο ϊματιον → κ(αι) ϊματιον ουκ ενεδυϲατο
  • correction by cb2: ουκ ενεδυϲατο ϊματιον → ουκ ενεδυϲατο ϊματιον (same letters: retraced or marked)
ϊδων δε τον ι̅ν̅ ανακραξαϲ προϲεπεϲεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και ϲοι ι̅υ̅ ϋϊε του θ̅υ̅ του ϋψιϲτου δαιομε ϲου μη με βαϲανιϲηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
παρηγγελλεν γαρ τω πν̅ι τω ακαθαρτω εξελθειν απο του ανθρωπου πολλοιϲ γαρ χρονοιϲ ϲυνηρπακει αυτον και εδεϲμευετο αλυϲεϲιν και παιδεϲ φυλαϲϲομενοϲ διαρρηϲϲων τα δεμονια ηλαυνετο ϋπο του δαιμονιου ειϲ ταϲ ερημουϲ
Примечания источника · 5
  • correction by ca: πν̅ι → πν̅ι (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by S1: δεμονια → δεϲμα
  • correction by ca: δεμονια → δεϲμα
επηρωτηϲεν δε αυτον τι ϲοι ονομα εϲτιν ο δε ειπεν λεγιω̅ οτι ειϲηλθεν δαιμονια πολλα ειϲ αυτον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ο ι̅ϲ̅
  • correction by ca: λεγιω̅ → λεγαιω̅
και παρεκαλουν αυτον ϊνα μη επιταξη αυτοιϲ ειϲ την αβυϲϲον απελθιν
ην δε εκει αγελη χοιρων ϊκανω̅ βοϲκομενη εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον ϊνα επιτρεψη αυτοιϲ ειϲ εκεινουϲ ειϲελθειν και επετρεψεν
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ϊκανω̅ → ϊκανω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παρεκαλουν → παρεκαλεϲαν
  • correction by cb2: παρεκαλουν → παρεκαλουν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
εξελθοντα δε τα δαιμονια απο του ανθρωπου ειϲηλθον ειϲ τουϲ χοιρουϲ και ωρμηϲεν η αγγελη κατα του κρημνου ειϲ την θαλαϲϲαν κ(αι) απεπνιγη
Примечания источника · 2
  • correction by S1: αγγελη → αγελη
  • correction by corr: αγγελη → αγελη
ϊδοντεϲ δε οι βοϲκο̅τεϲ το γεγονοϲ εφυγον και απηγγιλαν ειϲ την πολιν και ειϲ τουϲ αγρουϲ
εξηλθον δε ϊδιν το γεγονοϲ και ηλθον προϲ τον ι̅ν̅ και ευρον καθημενον τον ανθρωπον αφ ου τα δαιμονια εξηλθεν ϊματιϲμενον κ(αι) ϲωφρονουντα παρα τουϲ ποδαϲ του ι̅υ̅ και εφοβηθηϲαν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εξηλθεν → εξηλθον
απηγγειλαν δε λεγοντεϲ αυτοιϲ οι ϊδοντεϲ πωϲ εϲωθη ο δεμονιϲθειϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεμονιϲθειϲ → δαιμονιϲθειϲ
και ηρωτηϲεν αυτον παν το πληθοϲ τηϲ περιχωρου των γεργεϲηνων απελθιν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω ϲυνϊχοντο αυτοϲ δε εμβαϲ ειϲ πλοιον επεϲτρεψαν
Примечания источника · 4
  • correction by ca: γεργεϲηνων → γαδαρηνων
  • correction by cb2: γεργεϲηνων → γεργεϲηνων (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: επεϲτρεψαν → ϲυνεϲτρεψεν
  • correction by ca: επεϲτρεψαν → υπεϲτρεψεν
εδεετο δε αυτου ο ανηρ αφ ου εξεληλυθει τα δαιμονια ειναι ϲυν αυτω απελυϲεν δε αυτο̅ λεγων
Примечания источника · 3
  • correction by S1: εδεετο → εδειτο
  • correction by ca: εδεετο → εδετο
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
ϋποϲτρεφε ειϲ τον οικον ϲου και διηγου οϲα ϲοι εποιηϲεν ο θ̅ϲ̅ και απηλθεν καθ ολην την πολιν κηρυϲϲων οϲα εποιηϲεν αυτω ο ι̅ϲ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
εγενετο δε εν τω υ̅ποϲτρεφειν το̅ ι̅ν̅ απεδεξατο αυτον ο οχλοϲ ηϲαν γαρ παντεϲ προϲδοκωντεϲ τον θ̅ν̅
Примечания источника · 5
  • correction by ca: εγενετο δε εν → εν δε
  • correction by cb2: εγενετο δε εν → εγενετο δε εν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: τον θ̅ν̅ → αυτον
και ϊδου ηλθεν ανηρ ω ονομα ϊαειροϲ και αυτοϲ αρχων τηϲ ϲυναγωγηϲ ϋπηρχεν και πεϲων παρα τουϲ ποδαϲ ι̅υ̅ παρεκαλει αυτον ειϲελθι̅ ειϲ τον οικον αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → του
  • correction by ca: ειϲελθι̅ → ειϲελθι̅ (same letters: retraced or marked)
οτι θυγατηρ μονογενηϲ αυτω ωϲ ετων δωδεκα και αυτη απεθνηϲκεν ˙ εν δε τω υ̅παγειν αυτον οι οχλοι ϲυνεπνιγο̅ αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ην
και γυνη ουϲα εν ρυϲει αιματοϲ απο ετων δωδεκα ητιϲ ϊατροιϲ προϲαναλωϲαϲα ολον τον βιον εαυτηϲ και ουκ ϊϲχυϲεν ο̣υ̣δ̣ε̣ϲ̣θ̣ενοϲ θεραπευθηναι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εαυτηϲ και → (omitted)
  • correction by S1: ο̣υ̣δ̣ε̣ϲ̣θ̣ενοϲ → ϋπ ουδνενοϲ
  • correction by S1: ο̣υ̣δ̣ε̣ϲ̣θ̣ενοϲ → ϋπ ουδενοϲ
προϲελθουϲα οπιϲθεν ηψατο του κραϲπεδου του ϊματιου αυτου · και παραχρημα εϲτη η ρυϲιϲ του αιματοϲ αυτηϲ
και ειπεν ο ι̅ϲ̅ τιϲ ο αψαμενοϲ μου αρνουμενων δε πα̅των ειπεν ο πετροϲ και οι ϲυν αυτω επιϲτατα οι οχλοι ϲυνεχουϲιν ϲε και αποθλιβουϲιν
ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν ηψατο μου τιϲ εγω γαρ εγνων δυναμιν εξεληλυθυϊαν απ εμου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και προϲπεϲουϲα αυτω διηγγειλεν ενωπιον παντοϲ του λαου και ωϲ ειαθη παραχρημα
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ϊδουϲα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουϲα ηλθεν
ο δε ειπεν θυγατερ η πιϲτιϲ ϲου ϲεϲωκεν ϲε πορευου ειϲ ειρηνην
ετι αυτου λαλουντοϲ ερχεται τιϲ παρα του αρχιϲυναγωγου λεγων οτι τεθνηκεν η θυγατηρ ϲου μηκετι ϲκυλλε τον διδαϲκαλον
ο δε ι̅ϲ̅ ακουϲαϲ ειπεν αυτω μη φοβου μονον πιϲτευε και ϲωθηϲεται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειπεν → απεκριθη
ελθων δε ειϲ την οικιαν ουδενα αφηκεν ϲυνειϲελθει̅ αυτω ει μη πετρον και ι̅ακωβον και ϊωαννην και τον πατερα τηϲ παιδοϲ και την μητερα
εκλαιον δε παντεϲ και εκοπτοντο αυτην · ο δε ειπεν μη κλαιετε ου γαρ απεθανεν αλλα καθευδει
και κατεγελων αυτου ειδοτεϲ οτι απεθανεν
αυτοϲ δε κρατηϲαϲ τηϲ χειροϲ αυτηϲ εφωνηϲε̅ λεγων η παιϲ εγειρε
και επεϲτρεψε̅ το πν̅α αυτηϲ και διεταξεν αυτη δοθηναι φαγειν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → ανεϲτη παραχρημα
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ανεϲτη παραχρημα
και εξεϲτηϲαν οι γονειϲ αυτηϲ ο δε παρηγγειλεν αυτοιϲ μηδενι ειπι̅ το γεγονοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειπι̅ → ειπι̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.