Примечания источника · 1
- correction by ca: πν̅ατω̅ → πν̅ατω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: αυτων → αυταιϲ
- correction by ca: αυτων → αυταιϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲυνοντοϲ → ϲυνϊοντοϲ
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲπιρω̅ → ϲπιρω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: εξηρα̅θη → εξηρα̅θη (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: και → (omitted)
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: επεϲε̅ → επεϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επνιξαν → απεπνιξαν
Примечания источника · 4
- correction by S1: εφυε̅ → επεϲε̅
- correction by ca: εφυε̅ → επεϲε̅
- correction by S1: εφυε̅ και → φυε̅
- correction by ca: εφυε̅ και → φυε̅
Примечания источника · 4
- correction by S1: ταϲ → τα
- correction by ca: ταϲ → τα
- correction by ca: ακουωϲιν → (omitted)
- correction by ca: ακουωϲιν → ακουωϲιν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: …υ → θ̅υ̅
Примечания источника · 3
- correction by ca: την πετρα̅ → τηϲ πετραϲ
- correction by ca: του θ̅υ̅ → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → και
Примечания источника · 3
- correction by corr: οιτινεϲνεϲ → οιτινεϲ
- correction by corr: οιτινεϲνεϲ → οιτινεϲ
- correction by ca: λογο̅ → λογο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κρυπτο̅ → κρυπτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → εν
- correction by S1: (nothing) → κ(αι) αυτοϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: επιϲτατα → (omitted)
- correction by cb2: επιϲτατα → επιϲτατα (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: του → τω
Примечания источника · 2
- correction by ca: κατεπλ̣υϲαν → κατεπλευϲαν
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: εχων → οϲ ειχεν
- correction by ca: και χρονω ϊκανω → εκ χρονων ϊκανω̅
- correction by cb2: και χρονω ϊκανω → και χρονω ϊκανω (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ουκ ενεδυϲατο ϊματιον → κ(αι) ϊματιον ουκ ενεδυϲατο
- correction by cb2: ουκ ενεδυϲατο ϊματιον → ουκ ενεδυϲατο ϊματιον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: πν̅ι → πν̅ι (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by S1: δεμονια → δεϲμα
- correction by ca: δεμονια → δεϲμα
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ο ι̅ϲ̅
- correction by ca: λεγιω̅ → λεγαιω̅
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϊκανω̅ → ϊκανω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παρεκαλουν → παρεκαλεϲαν
- correction by cb2: παρεκαλουν → παρεκαλουν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: αγγελη → αγελη
- correction by corr: αγγελη → αγελη
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εξηλθεν → εξηλθον
Примечания источника · 1
- correction by ca: δεμονιϲθειϲ → δαιμονιϲθειϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: γεργεϲηνων → γαδαρηνων
- correction by cb2: γεργεϲηνων → γεργεϲηνων (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: επεϲτρεψαν → ϲυνεϲτρεψεν
- correction by ca: επεϲτρεψαν → υπεϲτρεψεν
Примечания источника · 3
- correction by S1: εδεετο → εδειτο
- correction by ca: εδεετο → εδετο
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: εγενετο δε εν → εν δε
- correction by cb2: εγενετο δε εν → εγενετο δε εν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: τον θ̅ν̅ → αυτον
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → του
- correction by ca: ειϲελθι̅ → ειϲελθι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ην
Примечания источника · 3
- correction by ca: εαυτηϲ και → (omitted)
- correction by S1: ο̣υ̣δ̣ε̣ϲ̣θ̣ενοϲ → ϋπ ουδνενοϲ
- correction by S1: ο̣υ̣δ̣ε̣ϲ̣θ̣ενοϲ → ϋπ ουδενοϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ϊδουϲα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουϲα ηλθεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπεν → απεκριθη
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → ανεϲτη παραχρημα
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ανεϲτη παραχρημα
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπι̅ → ειπι̅ (same letters: retraced or marked)