Notes in the source · 8
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by cb2: δε → δε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → τηϲ ϊουδ(αι)αϲ
- correction by ca: τετρααρχου̅τοϲ → τετραρχου̅τοϲ
- correction by ca: τετρααρχουντοϲ → τετραρχουντοϲ
- correction by S1: … → ϊτουραιαϲ τε τραχωνιτιδοϲ χωραϲ και λυϲανιου
- correction by ca: … → ϊτουραιαϲ κ(αι) τραχωνιτιδοϲ χωραϲ και λυϲανιου
- correction by ca: τετρααρχουντοϲ → τετραρχουντοϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αφεϲι̅ → αφεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τροχιαι → τραχιαι
Notes in the source · 1
- correction by ca: ελεγον → ελεγεν
Notes in the source · 1
- correction by ca: δε̅δρων → δε̅δρων (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ποιηϲωμε̅ → ποιηϲωμε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ειπεν προϲ αυτουϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: μηδενα → μηδε
Notes in the source · 2
- correction by S1: αυτων → εαυτων
- correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: λεγων παϲι̅ → παϲι̅ λεγων
- correction by S1: (nothing) → αυτοϲ
- correction by ca: (nothing) → αυτοϲ
Notes in the source · 6
- correction by S1: διακαθαρε → κ(αι) διακαθαρειει
- correction by S1: ϲυναγαγειν → ϲυναξαι
- correction by ca: ϲυναγαγειν → ϲυναξει
- correction by ca: αυτου → (omitted)
- correction by cb2: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: καταϲβεϲι → κατακαυϲι
Notes in the source · 1
- correction by S1: ευηγγελιζε τον → ευηγγελιζετο τον
Notes in the source · 4
- correction by ca: τετρααρχηϲ → τετραρχηϲ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: τω̅ πονηρων ων εποιηϲεν → ων εποιηϲεν πονηρων
- correction by cb2: τω̅ πονηρων ων εποιηϲεν → ων εποιηϲεν τω̅ πονηρων
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Notes in the source · 1
- correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: μαθεαθ → μαθθαθ
Notes in the source · 2
- correction by S1: ϊωναν → ϊωαναν
- correction by ca: ϊωναν → ϊωαναν
Notes in the source · 1
- correction by ca: κωϲα → κωϲαμ
Notes in the source · 2
- correction by ca: ελιαζερ → ελιαιζερ
- correction by ca: μαθθααθ → μαθθαθ
Notes in the source · 2
- correction by ca: ναθαμ → ναθαν
- correction by ca: δα̅δ → δ̅α̅δ̅
Notes in the source · 3
- correction by ca: ϊωβηλ → ϊωβηδ
- correction by ca: βαλλϲ → βοοϲ
- correction by ca: ϲαλα → ϲαλμων
Notes in the source · 1
- correction by ca: αδαμ → αμιναδαβ
Notes in the source · 2
- correction by ca: ϊϲακ → ϊϲαακ
- correction by ca: θαρα → θαρρα
Notes in the source · 1
- correction by ca: μελελεηλ → μαλελεηλ
Notes in the source · 1
- correction by ca: ϲηϲ → ϲηθ