Перейти к содержанию

Luke · 4

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.4.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ι̅ϲ̅ δε πληρηϲ π̅ν̅ϲ̅ αγιου απο του ϊορδανου και ηγετοτο εν τω π̅ν̅ι εν τη ερημω
Примечания источника · 2
  • correction by ca: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ
  • correction by S1: (nothing) → υπεϲτρεψεν
ημεραϲ μ̅ πειραζομενοϲ υ̅πο του διαβολου και ουκ εφαγεν ουδεν ουδεν εν ταιϲ ημεραιϲ εκειναιϲ και ϲυντελεϲθιϲω̅ αυτων επιναϲε̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ουδεν → (omitted)
ειπεν δε αυτω ο διαβολοϲ ει υ̅ϲ̅ ι του θ̅υ̅ ειπε τω λιθω τουτω ϊνα γενηται αρτοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι → ει
και αποκριθη προϲ αυτον ο ι̅ϲ̅ γεγραπται οτι ουκ επ αρτω μονω ζηϲεται ο ανθρωποϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αποκριθη → απεκριθη
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και αναγαγων αυτον εδιξεν αυτω παϲαϲ ταϲ βαϲιλιαϲ τηϲ οικουμενηϲ εν ϲτιγμη χρονου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ειϲ οροϲ υψηλον
και ειπε̅ αυτω ο διαβολοϲ ϲοι δωϲω την εξουϲιαν ταυτην παϲαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ῶ εαν θελω δωϲω αυτην
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δωϲω → διδωμι
  • correction by ca: δωϲω → διδωμι
ϲυ ουν εαν προϲκυνηϲηϲ μοι ενωπιον εμου εϲτε ϲου παϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μοι ενωπιον εμου → ενωπιον μου
και αποκριθειϲ ο ι̅ϲ̅ ειπε̅ αυτω γεγραπται κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου προϲκυνηϲειϲ και αυτω μονω λατρευϲειϲ
ηγαγε̅ δε αυτον ειϲ ϊερουϲαλημ και εϲτηϲεν επι το πτερυγιον του ϊερου και ειπεν αυτω ει υϊοϲ ει του θ̅υ̅ βαλε ϲεαυτον εντευθεν κατω
γεγραπται οτι τοιϲ αγγελοιϲ αυτου εντελιται περι ϲου του διαφυλαξαι ϲε
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → γαρ
  • correction by ca: (nothing) → γαρ
και οτι επι χειρων αρουϲιν ϲε μηποτε προϲκοψηϲ προϲ λιθον τον ποδα ϲου ·
και αποκριθειϲ ειπεν αυτω ο ι̅ϲ̅ οτι ειρηται ουκ εκπιραϲειϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οτι → (omitted)
  • correction by cb2: οτι → οτι (same letters: retraced or marked)
και ϲυντελεϲαϲ παντα πιραϲμον ο διαβολοϲ απεϲτη απ αυτου αχρι καιρου
και ϋπεϲτρεψεν ο ι̅ϲ̅ εν τη δυναμι του π̅ν̅ϲ̅ ειϲ τη̅ γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ οληϲ τηϲ χωραϲ περι αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
και αυτοϲ εδιδαϲκεν εν ταιϲ ϲυναγωγαιϲ αυτω̅ δοξαζομενοϲ ϋπο παντων
και ηλθεν ειϲ ναζαρα ου ην ανατεθραμμενοϲ και ειϲηλθεν κατα το ειωθοϲ αυτω εν τη ημερα των ϲαββατω̅ ειϲ την ϲυναγωγην και ανεϲτη αναγνωναι
και επεδοθη αυτω βιβλιον του προφητου ηϲαϊου και αναπτυξαϲ το βιβλιον ευρεν τοπον ου ην γεγραμμενον
π̅ν̅α̅ κ̅υ̅ επ εμε ου εινεκε̅ εχριϲεν με ευαγγελιϲαϲθαι πτωχοιϲ απεϲταλκεν με κηρυξαι αιχμαλωτοιϲ αφεϲιν και τυφλοιϲ αναβλεψιν αποϲτιλαι τεθραυϲμενουϲ εν αφεϲι
κηρυξαι ενιαυτον κ̅υ̅ δεκτο̅
και πτυξαϲ το βιβλιον αποδουϲ τω ϋπηρετη εκαθιϲεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη ϲυναγωγη ηϲαν ατενιζοντεϲ αυτω …
ηρξατο δε λεγιν προϲ αυτουϲ οτι ϲημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοιϲ ωϲιν ϋμων :
και παντεϲ εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοιϲ λογοιϲ τηϲ χαριτοϲ τοιϲ εκπορευομενοιϲ εκ του ϲτοματοϲ αυτου και ελεγον ουχι υ̅ϲ̅ εϲτιν ϊωϲηφ ουτοϲ
και ειπεν προϲ αυτουϲ παντωϲ ερειτε μοι την παραβολην ταυτην ϊατρε θεραπευϲον ϲεαυτον οϲα ηκουϲαμε̅ γενομενα ειϲ τη̅ καφαρναουμ ποιηϲον και ωδε εν τη πατριδι ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ηκουϲαμε̅ → ηκουϲαμε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
ειπεν δε αμην λεγω ϋμιν οτι ουδιϲ προφητηϲ δεκτοϲ εϲτιν εν τη πατριδι εαυτου
επ αληθιαϲ δε λεγω ϋμι̅ οτι πολλαι χηραι ηϲαν εν ταιϲ ημεραιϲ ηλιου εν τω ι̅η̅λ οτε εκλιϲθη ο ουρανοϲ επι ετη τρια και μηναϲ εξ ωϲ εγενετο λιμοϲ μεγαϲ επι παϲαν την γην
και προϲ ουδεμιαν αυτω̅ επεμφθη ηλειαϲ ει μη ειϲ ϲαρεπτα τηϲ ϲιδωνιαϲ προϲ γυναικα χηραν
και πολλοι λεπροι ηϲαν εν τω ι̅η̅λ̅ επι ελιϲαιου του προφητου και ουδιϲ αυτων εκαθαριϲθη ει μη ναιμαν ο ϲυροϲ
και επληϲθηϲαν παντεϲ θυμου εν τη ϲυναγωγη ακουοντεϲ ταυτα
και αναϲταντεϲ εξεβαλον εξω τηϲ πολεωϲ και ηγαγο̅ αυτον εωϲ οφρυοϲ του ορουϲ εφ ου η πολιϲ ωκοδομητο αυτων ωϲτε κατακρημνιϲαι αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
αυτοϲ δε διελθων δια μεϲου αυτων επορευετο
και κατηλθεν ειϲ καφαρναουμ πολιν τηϲ γαλιλαιαϲ και ην διδαϲκω̅ αυτουϲ εν τοιϲ ϲαββαϲιν
και εξεπληϲϲοντο επι τη διδαχη αυτου οτι εν εξουϲια ην ο λογοϲ αυτου …
και εν τη ϲυναγωγη ην ανθρωποϲ εχων π̅ν̅α δαιμονιου ακαθαρτου και ανεκραξε̅ φωνη μεγαλη
εα τι ημιν και ϲοι ιυ̅ ναζαρηνε ηλθεϲ …εϲαι ημαϲ οιδα ϲε τιϲ ει ο αγιοϲ του θ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: …εϲαι → απολεϲαι
και επετιμηϲεν αυτω ο ι̅ϲ̅ λεγων φιμωθητι και εξελθε απ αυτου και ριψα̅ αυτον το δαιμονιον ειϲ το μεϲο̅ εξηλθεν απ αυτου μηδεν βλαψαν αυτον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ριψα̅ → ριψα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μεϲο̅ → μεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
και εγενετο θαμβοϲ επι πανταϲ και ϲυνελαλουν προϲ αλληλουϲ λεγοντεϲ τιϲ ο λογοϲ ουτοϲ οτι εν εξουϲια και δυναμι επιταϲϲει τοιϲ ακαθαρτοιϲ πν̅αϲιν και εξ̣ε̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ι̣
Примечания источника · 2
  • correction by D: και εξ̣ε̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ι̣ → και ϋπακουουϲιν αυτω
  • correction by ca: και εξ̣ε̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ι̣ → κ(αι) εξερχοντ(αι)
κ̣α̣ι̣ ε̣ξεπορευετο ηχοϲ περι αυτου ειϲ πα̅τα τοπον τηϲ περιχωρου …
Примечания источника · 3
  • correction by D: κ̣α̣ι̣ ε̣ξεπορευετο → κ(αι) εξεπορευετο
  • correction by ca: κ̣α̣ι̣ ε̣ξεπορευετο → κ(αι) εξεπορευετο
  • correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
αναϲταϲ δε απο τηϲ ϲυναγωγηϲ ειϲηλθε̅ ειϲ την οικιαν του ϲιμωνοϲ πε̅θερα δε του ϲιμωνοϲ ην ϲυνεχομενη πυρετω μεγαλω και ηρωτηϲαν αυτον περι αυτηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ειϲηλθε̅ → ειϲηλθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πε̅θερα → πε̅θερα (same letters: retraced or marked)
και επιϲταϲ επανω αυτηϲ επετιμηϲεν τω πυρετω και αφηκεν αυτην ο πυρετοϲ παραχρημα δε αναϲταϲα διηκονι αυτοιϲ
δυνοντοϲ δε του ηλιου παντεϲ οϲοι ειχο̅ αϲθενουνταϲ νοϲοιϲ ποικιλαιϲ ηγαγον αυτουϲ προϲ αυτον ο δε ενι εκαϲτω αυτων επιθειϲ ταϲ χιραϲ εθεραπευϲεν αυτουϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ειχο̅ → ειχο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ενι → ενϊ
  • correction by ca: ενι → ενι (same letters: retraced or marked)
εξηρχοντο δε και δαιμονια πολλων κραζοντων και λεγοντα οτι ϲυ ει ο υ̅ϲ̅ του θ̅υ̅ και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλιν οτι ηδιϲαν τον χ̅ν̅ αυτον ειναι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κραζοντων → κραζοντα
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
γενομενηϲ δε ημεραϲ εξελθων επορευθη ειϲ ερημον και οι οχλοι επεζητουν αυτο̅ και ηλθον εωϲ αυτου και κατειχον αυτον του μη πορευεϲθαι απ αυτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → τοπον
ο δε ειπεν προϲ αυτουϲ οτι και ταιϲ ετεραιϲ πολεϲιν ευαγγελιϲαϲθαι με δει το ευαγγελιον του θ̅υ̅ οτι επι τουτο απεϲταλην
Примечания источника · 1
  • correction by S1: το ευαγγελιον → την βαϲιλεια̅
και ην κηρυϲϲων ειϲ ταϲ ϲυναγωγαϲ τηϲ ϊουδαιαϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.