Примечания источника · 2
- correction by ca: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ
- correction by S1: (nothing) → υπεϲτρεψεν
Примечания источника · 1
- correction by S1: ουδεν → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι → ει
Примечания источника · 2
- correction by ca: αποκριθη → απεκριθη
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ειϲ οροϲ υψηλον
Примечания источника · 3
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δωϲω → διδωμι
- correction by ca: δωϲω → διδωμι
Примечания источника · 1
- correction by ca: μοι ενωπιον εμου → ενωπιον μου
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → γαρ
- correction by ca: (nothing) → γαρ
Примечания источника · 2
- correction by ca: οτι → (omitted)
- correction by cb2: οτι → οτι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ηκουϲαμε̅ → ηκουϲαμε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αυτον
Примечания источника · 1
- correction by S1: …εϲαι → απολεϲαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: ριψα̅ → ριψα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μεϲο̅ → μεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by D: και εξ̣ε̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ι̣ → και ϋπακουουϲιν αυτω
- correction by ca: και εξ̣ε̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣α̣ι̣ → κ(αι) εξερχοντ(αι)
Примечания источника · 3
- correction by D: κ̣α̣ι̣ ε̣ξεπορευετο → κ(αι) εξεπορευετο
- correction by ca: κ̣α̣ι̣ ε̣ξεπορευετο → κ(αι) εξεπορευετο
- correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειϲηλθε̅ → ειϲηλθε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πε̅θερα → πε̅θερα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ειχο̅ → ειχο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ενι → ενϊ
- correction by ca: ενι → ενι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: κραζοντων → κραζοντα
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → τοπον
Примечания источника · 1
- correction by S1: το ευαγγελιον → την βαϲιλεια̅