Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → εχετε
Примечания источника · 3
- correction by ca: μαρτυριο̅ → μαρτυριο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτοιϲ → επ αυτουϲ
- correction by cb2: αυτοιϲ → επ αυτοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ο τετρααρχηϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ακοιω → ακουω
Примечания источника · 3
- correction by S1: εποιηϲεν → εποιηϲαν
- correction by ca: τοπον ερημον → π̣ολ̣ι̣ν καλουμενην β̣ηδʼ̣ϲαϊδα
- correction by cb2: τοπον ερημον → τοπον ερημον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ηρξαντο → ηρξατο
- correction by ca: τον οχλον → τουϲ οχλουϲ
- correction by cb2: τον οχλον → τον οχλον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: πλειονεϲ αρτοι πεντε → πλειον η πεντε αρτοι
- correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τουτο̅ → τουτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: δε → γαρ
- correction by cb2: δε → δε (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πε̅τε → πε̅τε (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by S1: (nothing) → εν τοπω
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: οι οχλοι λεγουϲιν → λεγουϲιν οι οχλοι
Примечания источника · 1
- correction by ca: βαπτιϲτη̅ → βαπτιϲτη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: χ̅ν̅ → χ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by corr: ι̣ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τον υ̅ν̅ του ανθρωπου δει → δει τον υ̅ν̅ του ανθρωπου
Примечания источника · 5
- correction by ca: πα̅ταϲ → πα̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ερχεϲθαι → ελθει̅
- correction by ca: ερχεϲθαι → ελθει̅
- correction by ca: καθ ημεραν → (omitted)
- correction by cb2: καθ ημεραν → καθ ημεραν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: επεϲχυ̅θη → επεϲχυ̅θη (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → εγενετο
- correction by ca: προϲευξαϲθαι → προϲευχεϲθαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲυνελαλουν → ϲυ̅ελαλουν
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϲυνε…ταϲ → ϲυνεϲτωταϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: ϲυντριβουν → ϲυντριβον
- correction by ca: ϲυντριβουν → ϲυντριβον
Примечания источника · 2
- correction by ca: υ̅μω̅ → υ̅μω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → μοι
Примечания источника · 1
- correction by ca: προϲευχομενου → προϲερχομενου
Примечания источника · 1
- correction by S1: εποιει → εποιει ειπεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αποϲτιλα̅τα → αποϲτιλα̅τα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: υμων ϋπερ ημων → ημων ϋπερ υμων
- correction by cb2: υμων ϋπερ ημων → υμων υπερ υμων
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αυτου
Примечания источника · 2
- correction by ca: πολιν → κωμην
- correction by ca: ωϲ → ωϲτε
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κεφαλη̅ → κεφαλη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: επιβαλο̣̅ → επιβαλω̅
- correction by ca: (nothing) → εν