Перейти к содержанию

Luke · 12

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.12.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εν οιϲ επιϲυναχθιϲων των μυριαδων του οχλου ωϲτε καταπατειν αλληλουϲ ηρξατο λεγειν προϲ τουϲ μαθηταϲ αυτου πρωτον προϲεχετε εαυτοιϲ απο τηϲ ζυμηϲ τω̅ φαριϲαιων ητιϲ εϲτιν ϋποκριϲιϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
ουδεν κεκαλυμμενον εϲτιν ο ουκ αποκαλυφθηϲεται ˙ και κρυπτο̅ ο ου γνωϲθηϲεται ˙
ανθ ων οϲα εν τη ϲκοτια ειπατε ε̅ τω φωτι ακουϲθηϲεται και ο προϲ το ουϲ ελαληϲατε ε̅ τοιϲ ταμιοιϲ κηρυχθηϲεται επι τω̅ δωματων ·
λεγω δε υ̅μιν τοιϲ φιλοιϲ μου · μη φοβηθητε απο των αποκτεννοντω̅ το ϲωμα · και μετ αυτα μη εχοντω̅ περιϲϲοτερον τι ποιηϲαι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μετ αυτα → μετα ταυτα
ϋποδιξω υ̅μιν τινα φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εχοντα εξουϲια̅ εμβαλλειν ειϲ τη̅ γεενναν ναι λεγω ϋμιν τουτον φοβηθηται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
ουχι πε̅τε ϲτρουθια πωλου̅ται αϲϲαριων δυο και εν εξ αυτων ουκ εϲτιν επιλεληϲμενον ενωπιον του θ̅υ̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πωλου̅ται → πωλου̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα και αι τριχεϲ τηϲ κεφαληϲ ϋμων παϲαι ηριθμηνται μη ουν φοβειϲθε πολλων ϲτρουθιων διαφερετε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: διαφερετε → διαφερεται
λεγω δε ϋμιν οτι παϲ οϲ αν ομολογηϲη εν εμοι εμπροϲθεν των ανθρωπων και ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου ομολογηϲει εν αυτω εμπροϲθεν …
Примечания источника · 2
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: … → των αγγελων του θ̅υ̅
ο δε αρνηϲαμενοϲ με ενωπιον τω̅ ανθρωπων · απαρνηϲεται ενωπιον των αγγελω̅ του θ̅υ̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: απαρνηϲεται → απαρνηθηϲεται
  • correction by ca: αγγελω̅ → αγγελω̅ (same letters: retraced or marked)
και παϲ οϲ αιρει λογον ειϲ τον ϋϊον του ανθρωπου αφεθηϲεται αυτω τω δε ειϲ το αγιον πν̅α βλαϲφημουντι ουκ αφεθηϲεται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πν̅α → πν̅α̅
οταν δε ειϲφερωϲιν ϋμαϲ ειϲ ταϲ ϲυναγωγαϲ και ταϲ αρχαϲ και ταϲ εξουϲιαϲ μη μεριμνηϲητε πωϲ η τι απολογηϲηϲθε η τι ειπητε
το γαρ αγιον πν̅α διδαξει ϋμαϲ εν αυτη τη ωρα α δει ειπειν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πν̅α → πν̅α̅
ειπεν δε τιϲ εκ του οχλου αυτω διδαϲκαλε ειπε τω αδελφω μου μεριϲαϲθε μετ εμου την κληρονομιαν
ο δε ειπεν αυτω ανθρωπε τιϲ με κατεϲτηϲεν κριτην η μεριϲτην εφ υμων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υμων → υμαϲ
ειπεν δε προϲ αυτουϲ οραται και φυλαϲϲεϲθαι απο παϲηϲ πλεονεξιαϲ οτι ουκ εν τω περιϲϲευειν τινι η ζωη αυτου εϲτιν εκ των υ̅παρχοντω̅ αυτου ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: υ̅παρχοντω̅ → υ̅παρχοντω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτου → αυτω
ειπεν δε παραβολην προϲ αυτουϲ λεγων · ανθρωπου τινοϲ πλουϲιου ευφορηϲεν η χωρα
και διελογιζετο εν εαυτω λεγων τι ποιηϲω οτι ουκ εχω που ϲυναξω τουϲ καρπουϲ μου ˙
και ειπεν τουτο ποιηϲω καθελω μου ταϲ αποθηκαϲ κ(αι) μειζοναϲ ανοικοδομηϲω και ϲυναξω εκει παντα τα γενηματα μου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ανοικοδομηϲω → οικοδομηϲω
  • correction by S1: παντα τα γενηματα μου → τον ϲιτον μ(ου) κ(αι) τα αγαθα μου
  • correction by ca: παντα τα γενηματα μου → παντα τον ϲιτον μ(ου) κ(αι) τα αγαθα μου
και ερω τη ψυχη μου ψυχη εχειϲ πολλα αγαθα κειμενα ειϲ ετη πολλα αναπαυου φαγε πιε ευφρενου
ειπεν δε αυτω ο θ̅ϲ̅ αφρων ταυτη τη νυκτι την ψυχην ϲου απαιτουϲιν απο ϲου α δε ητοιμαϲαϲ τινι εϲται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ουτωϲ ο θηϲαυριζων αυτω και μη ειϲ θ̅ν̅ πλουτων ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτω → εαυτω
ειπεν δε προϲ τουϲ μαθηταϲ αυτου δια τουτο λεγω ϋμιν μη μεριμναται τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω ϲωματι τι ενδυϲηϲθε
η γαρ ψυχη πλειον εϲτι τηϲ τροφηϲ και το ϲωμα του ενδυματοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εϲτι → εϲτιν
κατανοηϲατε τουϲ κορακαϲ οτι ουτε ϲπιρουϲιν ουτε θεριζουϲιν οιϲ ουκ εϲτιν ταμιον ουδε αποθηκη και ο θ̅ϲ̅ τρεφει αυτουϲ ποϲω μαλλον ϋμειϲ διαφερετε των πετινων
τιϲ δε εξ υμων μεριμνων δυναται προϲθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → ενα
ει ουν ουδε ελαχιϲτον τι δυναϲθαι · τι περι των λοιπων μεριμναται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τι → (omitted)
κατανοηϲαται τα κρινα πωϲ αυξανι ου κοπια ουδε νηθει · λεγω δε υ̅μιν οτι ουδε ϲολομων εν παϲη τη δοξη αυτου περιεβαλετο ωϲ εν τουτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τουτω̅ → τουτω̅ (same letters: retraced or marked)
ϊ δε εν αγρω τον χορτον οντα ϲημερον και αυριο̅ ειϲ κλιβανον βαλλομενον ο θ̅ϲ̅ ουτωϲ αμφιεννυϲι̅ ποϲω μαλλον ϋμαϲ ολιγοπιϲτοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυριο̅ → αυριο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αμφιεννυϲι̅ → αμφιεννυϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και ϋμειϲ ζητειτε τι φαγητε και τι πιητε μηδε τω ϲωματι και μη μετεωριζεϲθε
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → μη
  • correction by S1: μηδε τω ϲωματι → (omitted)
  • correction by ca: μηδε τω ϲωματι → (omitted)
ταυτα γαρ παντα τα εθνη του κοϲμου επιζητουϲιν ϋμων δε ο πατηρ οιδεν οτι χρηζετε τουτω̅
πλην ζητειτε τη̅ βαϲιλειαν αυτου και ταυτα προϲτεθηϲετε ϋμιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → παντα
μη φοβου το μικρον ποιμνιον οτι ευδοκηϲεν ϋμων ο πατηρ δουναι υ̅μιν την βαϲιλειαν
πωληϲατε τα ϋπαρχοντα ϋμω̅ και δοτε ελεημοϲυνην ποιηϲατε εαυτοιϲ βαλλαντια μη παλαιουμενα θηϲαυρον ανεκλιπτον εν τοιϲ ουρανοιϲ οπου κλεπτηϲ ουκ ενγιζει ουδε ϲηϲ διαφθειρει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
οπου γαρ εϲτιν ο θηϲαυροϲ ϋμων εκει και η καρδια υ̅μων εϲται
εϲτωϲαν ϋμων αι οϲφυεϲ περιεζωϲμεναι και οι λυχνοι καιομενοι
και ϋμειϲ ομοιοι ανθρωποιϲ προϲδεχομενοιϲ τον κ̅ν̅ εαυτων ποτε αναλυϲη εκ τω̅ γαμων ϊνα ελθοντοϲ και κρουϲαντοϲ ευθεωϲ ανοιξωϲιν αυτω
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
μακαριοι οι δουλοι εκεινοι ουϲ ελθω̅ ο κ̅ϲ̅ ευρηϲει γρηγορουνταϲ αμην λεγω ϋμιν οτι περιζωϲεται και ανακλινει αυτουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ελθω̅ → ελθω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: (nothing) → και παρελθων διακονηϲει αυτοιϲ [marginal, Luke 12:37]
κα̅ εν τη δευτερα καν εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτωϲ μακαριοι ειϲι̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: κα̅ → κα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: (nothing) → εκεινοι
  • correction by ca: (nothing) → εκεινοι
τουτο δε γινωϲκετε οτι ει ηδει ο οικοδεϲποτηϲ ποια ωρα ο κλεπτηϲ ερχεται ουκ αν αφηκεν διορυχθηναι τον οικον αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → εγρηγορηϲεν κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → εγρηγορηϲεν αν κ(αι)
και ϋμειϲ γινεϲθε ετοιμοι οτι η ωρα ου δοκειτε ο υ̅ϲ̅ του ανθρωπου ερχεται ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ειπεν δε αυτω ο πετροϲ κ̅ε̅ προϲ ημαϲ την παραβολην ταυτην λεγειϲ η και προϲ πανταϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπε̅ ο κ̅ϲ̅ τιϲ αρα εϲτιν ο πιϲτοϲ δουλοϲ και φρονιμοϲ ον κατεϲτηϲεν ο κ̅ϲ̅ επι τηϲ θεραπειαϲ αυτου του διαδουναι εν καιρω το ϲιτομετριο̅
Примечания источника · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δουλοϲ → οικονομοϲ
  • correction by ca: κατεϲτηϲεν → καταϲτηϲει
  • correction by ca: διαδουναι → διδοναι
  • correction by ca: ϲιτομετριο̅ → ϲιτομετριο̅ (same letters: retraced or marked)
μακαριοϲ ο δουλοϲ εκεινοϲ ον ελθω̅ ο κ̅ϲ̅ αυτου ευρηϲει ουτωϲ ποιουντα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθω̅ → ελθω̅ (same letters: retraced or marked)
αληθωϲ λεγω ϋμιν οτι επι παϲιν τοιϲ υ̅παρχουϲιν αυτου καταϲτηϲει αυτον
εαν δε ειπη ο δουλοϲ εκεινοϲ εν τη καρδια αυτου χρονιζει μου ο κ̅ϲ̅ ερχεϲθαι και αρξηται τυπτειν τουϲ παιδαϲ και ταϲ πεδιϲκαϲ εϲθιειν τε και πινειν και μεθυϲκεϲθαι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μου ο κ̅ϲ̅ → ο κ̅ϲ̅ μου
  • correction by cb2: μου ο κ̅ϲ̅ → μου ο κϲ̅
ηξει ο κ̅ϲ̅ του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προϲδοκα και εν ωρα η ου γινωϲκει και διχοτομηϲει αυτο̅ και το μεροϲ αυτου μετα των απιϲτων θηϲει ·
εκεινοϲ δε ο δουλοϲ ο γνουϲ το θελημα του κ̅υ̅ αυτου και μη ετοιμαϲαϲ η ποιηϲαϲ προϲ το θελημα αυτου δαρηϲεται πολλαϲ
ο δε μη γνουϲ ποιηϲαϲ δε αξια πληγων δαρηϲεται ολιγαϲ παντι ω εδοθη πολυ ζητηθηϲεται παρ αυτου και ω παρεθεντο πολυ περιϲϲοτερον αιτηϲουϲιν αυτον
Примечания источника · 4
  • correction by S1: (nothing) → δε
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by S1: (nothing) → πολυ
  • correction by ca: (nothing) → πολυ
πυρ ηλθον βαλει̅ επι την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
βαπτιϲμα δε εχω βαπτιϲθηναι και πωϲ ϲυνεχομαι εωϲ οτου τελεϲθη
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τελεϲθη → ϲυντελεϲθη
  • correction by cb2: τελεϲθη → τελεϲθη (same letters: retraced or marked)
δοκειτε οτι ειρηνην παρεγενομην δουναι εν τη γη ουχι λεγω υ̅μιν αλλ η διαμεριϲμενοι
Примечания источника · 1
  • correction by S1: διαμεριϲμενοι → διαμεριϲμο̅
τρειϲ επι δυϲι̅ και δυο επι τριϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → εϲονται γαρ απο του νυν πεντε εν ενι οικω διαμεμεριϲμενοι [marginal, Luke 12:52]
διαμεριϲθηϲονται πατηρ επι ϋϊω και υ̅ϲ̅ επι πατρι και μητηρ επι θυγατερα και θυγατηρ επι μητερα πενθερα επι την νυμφην και νυμφη επι την πενθερα̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αυτηϲ
  • correction by ca: (nothing) → αυτηϲ
ελεγεν δε και τοιϲ οχλοιϲ οταν ϊδητε νεφελην ανατελλουϲαν επι δυϲμων ευθεωϲ λεγεται οτι ομβροϲ ερχεται και γεινεται ουτωϲ
και οτα̅ νοτον πνεοντα λεγετε καυϲων ε̣ρ̣χεται και γεινεται
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → οτι
  • correction by S1: ε̣ρ̣χεται → εϲται
  • correction by ca: ε̣ρ̣χεται → εϲται
ϋποκριται το προϲωπον τηϲ γηϲ κ(αι) του ουρανου οιδαται δοκιμαζειν τον δε καιρον τουτον πωϲ ουκ οιδαται δοκιμαζειν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τηϲ γηϲ κ(αι) του ουρανου → του ουρανου κ(αι) τηϲ γηϲ
τι δε και αφ εαυτω̅ ου κρινετε το δικ(αι)ον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εαυτω̅ → εαυτω̅ (same letters: retraced or marked)
ωϲ γαρ υ̅παγειϲ μετα του αντιδικου ϲου επ αρχοντα εν τη οδω δοϲ εργαϲιαν απηλλαχθαι απ αυτου μηποτε καταϲυρη ϲε προϲ τον κριτην και ο κριτηϲ ϲε παραδωϲει τω πρακτορι κ(αι) ο πρακτωρ ϲε̣ … ειϲ φυλακη̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϲε̣ … → ϲε >>> βαλει
λεγω ϲοι ου μη εξελθηϲ εκειθεν εωϲ και το εϲχατον λεπτον αποδωϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το → τον

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.