Примечания источника · 1
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: μετ αυτα → μετα ταυτα
Примечания источника · 1
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: πωλου̅ται → πωλου̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: διαφερετε → διαφερεται
Примечания источника · 2
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: … → των αγγελων του θ̅υ̅
Примечания источника · 3
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: απαρνηϲεται → απαρνηθηϲεται
- correction by ca: αγγελω̅ → αγγελω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πν̅α → πν̅α̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: πν̅α → πν̅α̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: υμων → υμαϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: υ̅παρχοντω̅ → υ̅παρχοντω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτου → αυτω
Примечания источника · 3
- correction by ca: ανοικοδομηϲω → οικοδομηϲω
- correction by S1: παντα τα γενηματα μου → τον ϲιτον μ(ου) κ(αι) τα αγαθα μου
- correction by ca: παντα τα γενηματα μου → παντα τον ϲιτον μ(ου) κ(αι) τα αγαθα μου
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτω → εαυτω
Примечания источника · 1
- correction by ca: εϲτι → εϲτιν
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ενα
Примечания источника · 1
- correction by ca: τι → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τουτω̅ → τουτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: αυριο̅ → αυριο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αμφιεννυϲι̅ → αμφιεννυϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → μη
- correction by S1: μηδε τω ϲωματι → (omitted)
- correction by ca: μηδε τω ϲωματι → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → παντα
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ελθω̅ → ελθω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → και παρελθων διακονηϲει αυτοιϲ [marginal, Luke 12:37]
Примечания источника · 3
- correction by ca: κα̅ → κα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → εκεινοι
- correction by ca: (nothing) → εκεινοι
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → εγρηγορηϲεν κ(αι)
- correction by ca: (nothing) → εγρηγορηϲεν αν κ(αι)
Примечания источника · 1
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δουλοϲ → οικονομοϲ
- correction by ca: κατεϲτηϲεν → καταϲτηϲει
- correction by ca: διαδουναι → διδοναι
- correction by ca: ϲιτομετριο̅ → ϲιτομετριο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ελθω̅ → ελθω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: μου ο κ̅ϲ̅ → ο κ̅ϲ̅ μου
- correction by cb2: μου ο κ̅ϲ̅ → μου ο κϲ̅
Примечания источника · 4
- correction by S1: (nothing) → δε
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by S1: (nothing) → πολυ
- correction by ca: (nothing) → πολυ
Примечания источника · 2
- correction by ca: τελεϲθη → ϲυντελεϲθη
- correction by cb2: τελεϲθη → τελεϲθη (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: διαμεριϲμενοι → διαμεριϲμο̅
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → εϲονται γαρ απο του νυν πεντε εν ενι οικω διαμεμεριϲμενοι [marginal, Luke 12:52]
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → αυτηϲ
- correction by ca: (nothing) → αυτηϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → οτι
- correction by S1: ε̣ρ̣χεται → εϲται
- correction by ca: ε̣ρ̣χεται → εϲται
Примечания источника · 1
- correction by ca: τηϲ γηϲ κ(αι) του ουρανου → του ουρανου κ(αι) τηϲ γηϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: εαυτω̅ → εαυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϲε̣ … → ϲε >>> βαλει
Примечания источника · 1
- correction by ca: το → τον