Skip to content

Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · Part I. Of Faith

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: MOG1643.Q9

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Q. But, if God is One, it seemeth, of Necessity, that he should also be one only in Person. A. It is not necessarily so; for altho' God, in his Nature and Essence, is indeed but One; yet in Person is he Three: As our Saviour himself teacheth, saying unto his Apostles (Matth. xxviii. 19), Go, teach all Nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. From whence it is manifest that in one and the same Godhead there be three distinct Persons, the Father, the Son the Holy Ghost — The Father, of whose proper Essence the Son was begotten, and the Holy Ghost proceeded before all Ages; The Son, begotten before all Worlds by the Father and consubstantial with him; The Holy Ghost, proceeding from the Father from all Eternity, and co-essential with the Father aud the Son, as the divine Damascene explaineth in these Words (Book i. chap. 11), The Son and the Holy Ghost are from the same Cause, namely, the Father; and elsewhere (chap, x.) The Son is of the Father as being begotten. The Holy Ghost is also of the Father, not as being begotten, but as proceeding. Furthermore, Gregory the Divine (De Spiritu Sancto, p. 64, Aid. p. 604, Also p. 431) on these Words of the Apostle to the Romans (chap. xi. 36): of him and through him, and to him are all things, speaketh thus: " The first, (i.e., of him) n>e apply to the Father, the second to the Son, and the third (that is, to him) to the Holy Ghost; from whence it is manifest that, in the Godhead, there is a Trinity. Wherefore, without any Difference or Distinction, we are baptizing in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; For what the Father is in his Nature, the same is the Son and the Holy Ghost. Now the Father is, in his Nature, true and eternal God, the Creator of all things both visible and invisible. Such therefore is the Son, entirely without any Difference, and the Holy Ghost; and all these are consubstantial with each other. Accordingly the Evangelist teacheth (1 John v. 7), There are three that bear Record in Heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these three are one. In which Words this only is to be excepted, that, as to the divine Essence, The Father is the Cause of the Son and the Holy Ghost, inasmuch as both these Persons have their Origin from him, and he from none. Thus we are taught by our Saviour Jesus, who is Eternal Truth itself. Thus have we received from the holy Apostles. Thus, and thus only, have both universal, aud particular Councils, and the Doctors of the Church, taught, declared, and decreed. And thus our Orthodox and Catholic Church professeth and teacheth. For this Faith the holy Martyrs poured out their Blood, and laid down their lives. And this Faith we must, with our whole Hearts, steadfastly believe and keep firm and unshaken, laying down our Lives for it, if requisite, through the Hope of eternal Salvation; which, if good Works accompany our Faith, we shall be crowned with everlastingly in Heaven.
Notes in the source · 1
  • {"removed":["Catliolic and Apostolic Eastern Church. 17"],"type":"ocr_running_header_removed"}

Scripture references printed in the source: Matt.28.19; 1John.5.7

Source and terms: Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · public domain · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.