Перейти к содержанию

Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · Part II. Of Hope

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: MOG1643.P2.Q28

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Is this Conclusion united to the Lord's Prayer t A. It is certain that Christ himself, concluding his Prayer, which he taught us, ends with these Words; as appears from St. Matthew (chap. vi. 13). And the Sense of them shows plainly that they are no ways inconsistent with the Lord's Prayer; rather that the Prayer is greatly strengthened and perfected by them, seeing it is That God we call upon whose Power extends over the whole Universe, and unto whom all things are subject. And although lay Persons do not use this Conclusion, that hindereth not, but that in the Public Prayers of the Church, and in private Devotions, where a Priest is present, he should use them for adding the greater Weight unto his Prayer. Neither will it be amiss for a lay Person to use them, if no Priest be present, any more than it would for him to recite any other Part of the Gospel. And it were better never to separate tliese Words from the Lord's Prayer, it being evident that the Church orders them to be pronounced by the Priest only in •the public Divine Service, only for the Sake of adding the greater Solemnity to this Devotion.

Источник и условия: Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · общественное достояние · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.