Перейти к содержанию

Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · Part I. Of Faith

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: MOG1643.Q10

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. I would have this Mystery of the holy Trinity more fully explained to me. A. No Comparison can be made, which would fully explain this Mystery; so as that we should clearly comprehend, how God, who is in Essence but One, should be Theee in Person. No likeness, nor Example, can sufficiently express him; as God, whose name is Jehovah, doth himself testify; saying (Isai. xlvi. 5), To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may he alike? For the Mind of Man, or Angel, is unable to conceive, or to express this wondrous Truth: wherefore we should wisely say, with the Apostle (2 Cor. X. 5), Casting down Imaginations, and every high thing that exalteth itself against the Knowledge of God; and bring into Captivity every thought to the Obedience of Christ. We believe, with a firm Faith, that God the Father, self-existing from Eternity to Eternity, depending on none, begot the Son, and produced the Holy Ghost: As St. Athanasius, in his Creed, doth more fully, and at large, declare. And being contented with this Simplicity of Faith, let us search no farther. For the inquisitive Searcher into the hidden things of God is forbidden in holy Scripture (Sirach iii. 21), Seek not out the Things that are too hard for thee; neither search the Things that are above thy Strength; but what is commanded thee, think thereupon with Reverence; for it is not needful for thee to see with thine Eyes the Things that are in secret. Let it therefore suffice us, that those same Scriptures of the old Law, at the same time that they declare unto us one God, do also teach us Three Peesons, (Gen. i. 26) God said. Let Us make Man after Our Image and in Our Likeness. And (chap, iii. 22), Behold the man is become as one of Us; and (chap, xi. 7), Go to, let Us go down and there confound their Language. And the Prophets expressly declare this saying (Isai. vi. 3), And one (Angel) cried unto another, and said. Holy, holy, holy. Lord Sabaoth, the whole Earth is full of his Glory. In like manner the holy Psalmist (Psal. xxxiii. 6), By the Word of the Lord were the Heavens made, and all the Host of them by the Spirit of Ms Mouth. To this same purpose the blessed Scriptures, and the Doctors of the Church are full.
Ссылки на Писание, напечатанные в источнике

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Isa.46.5; 2Cor.10.5; Sir.3.21; Gen.1.26; Isa.6.3; Ps.34.6

Источник и условия: Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · общественное достояние · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.