Перейти к содержанию

Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · Part I. Of Faith

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: MOG1643.Q64

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Do not some die, so as to be in a medium between the Blessed and the Damned? A. Of these there be not any; nevertheless, it is certain that many Sinners are freed from the Chains of Hades; not by their own Eepentance or Confession, as the Scripture.saith (Psal. vi. 5), In the Pit who shall give Thanhs unto thee? And elsewhere (Psal. cxv. 17), The Dead praise not thee, 0 Lord; neither all them that go down into the Pit; but for the good Works and Alms of the Living, and for the Prayers of the Church, made in their Behalf; but chiefly for the sake of the unbloody Sacrifice (the Liturgy) which the Church daily offers up for the Living and the Dead; in like manner as Christ also died for both. But the Souls of such are by no means to be delivered by their own Works; as Theaphylact, treating on these Words of Christ, in the sixth Chapter of Luhe, To whom Power is given of forgiving Sins on I!arth,te&chet\i; saying, "Observe, it is said on Earth; For so long as we continue on Earth we can wipe out our Sins, hut after we leave this Earth loe are no more able of ourselves to cancel our Sins by our Confessions. The 'Boors then are shut.^ " And again, on the Words of Matthew (chap. xxii. 13), Bind him Hand and Foot, by which the active Faculties of the Soul are meant, he says. In this Life we may labour and endeavour, but afterwards the active Faculties of the Soul are bound, nor can we any more do oxoght atonement for our Offences. And farther, on the 25th Cliapter of the same Gospel, he says, " There is no more Time for Repentance and good Works after this Life." From all which it is clear, that after its separation the Soul can no more perform Penance, nor do any other work whereby it might be freed from the Chains of Hades. Therefore, only the Sacrifices, the Prayers and Alms, which are performed by the Living, for their sakes, do comfort and greatly benefit the Souls, and free them from the Bonds of Hades.
Ссылки на Писание, напечатанные в источнике

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Ps.6.5; Ps.116.17

Источник и условия: Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · общественное достояние · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.