Skip to content

Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · Part I. Of Faith

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: MOG1643.Q4

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Q. What is Faith? A. Faith (according to the blessed Paul, Heb. xi. 1) is the substance of Things hoped for, the Evidence of Things not seen; for by it the Elders have obtained a good Report; or, the Orthodox Catholic and Apostolic Faith is to believe with the Heart and confess with the Mouth, one God in three Persons. As the same Apostle teacheth us (Rom. x. 10), With the Heart is believed unto Righteousness, and with the Mouth Con- ' fession is made unto Salvation. Further, every orthodox Christian ought firmly and without doubting, to believe all the Articles of Faith that the Catholic and Orthodox Church believeth; which were delivered unto the Church from our Lord Jesus Christ by the Apostles: And which have been expounded and approved by General Councils (Synod 6, Canon 82). These also is he to believe with a real and sincere Faith; as the Apostle commandeth (2 Thess. ii. 15), Therefore, Brethren, standfast, and hold the Traditions which ye have been taught, whether by Word or our Epistle. And again elsewhere (1 Cor. xi. 2), Now I praise you, Brethren, that you rememher me in all things, and keep the Traditions as I have delivered them unto you. From hence it is manifest that the Articles of Faith have received their Authority and Approbation partly from the holy Scriptures, partly from ecclesiastical Tradition, and the Doctrines of Councils, and of the holy Fathers; which matter St. Dionysius thus explaineth (Hierarch. EccL, cap. I, page 108, Morell), " The Oracles delivered of God are the Essence and Foundation of this our Hierarchy. Of these we chiefly reverence whatever our divine Teachers the Apostles have delivered unto us in the sacred and theological Books; and next those things in which those most holy Men instituted and initiated our Instructors and Leaders by a kind of immaterial Initiation, and, as it were, from the very Transcript of the Heavenly Hierarchy; as it were, by a mental Communication; by the Means indeed of corporeal Speech, but not the Materiality of Writing." That is, the Precepts of the Church are of two kinds, the one committed to writing, which are contained in the divine Books of sacred Scripture, and the other delivered from the Apostles by "Word of Mouth. These are the same which the Councils and holy Fathers did afterwards more at large declare. On this twofold Foundation standeth built our Faith, which it is our Duty not only to keep shut up in the Privacy of our own Breast, but undauntedly, and without doubting, to preach and profess openly with our Mouths, according to the holy Psalmist and St. Paul (Psal. cxvi. 10), J believed, and therefore have I spoken; we believe, and therefore speak.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: Rom.10.10; 2Thess.2.15; 1Cor.11.2

Source and terms: Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · public domain · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.