Перейти к содержанию

Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · Part I. Of Faith

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: MOG1643.Q28

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Seeing that Man is born in Sin, is the Soul, as well as the Body, from the Seed of Adam? A. The human Body descends from Adam, but the Soul comes from God: According to the Scripture (Zach. xii. 1), The Lord which stretcheth forth the Heavens, and layeth the Foundations of the Earth, and formeth the Spirit of Man within him. And agaiu (Eccl. xii. 7), Then shall the Dust return to the Earth as it was, and the Spirit shall return to God who gave it. For if the Soul were of human Seed, doubtless it would die with the Body, and, with that, return to Dust; but we are taught otherwise in the holy Scriptures, where Christ says to the Thief on the Cross (Luke xxiii. 43), Verily I say unto thee, This Day shall thou be with me in Paradise. The Body of the Thief remained on the Cross, but the Soul, as being an immortal Spirit, entered with Christ into Paradise: Whereas, if it had been of human Extract, it must have died with the Body on the Cross. And, indeed, how can we otherwise understand these Words of our Lord? (Matth. xxii. 31), Have ye not read that which was spoken to you by God, saying, I am, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the Dead, but of the Living. Which Words cannot be applied but to the Soul, for the Bodies of those Fathers had been long ago consumed to Dust; they must, therefore, be meant of the Soul, which, as it liveth for ever, so it for ever standeth in the Presence of God. Now, if the Soul were of the same Stock with the Body, without doubt it must run the same Fate with it, and together with it also perish. But the Soul is immitted into the Body by God, when he hath fitted and prepared it for its Eeception, and is diffused throughout all its Parts, as Fire pervades all Parts of the glowing Iron. But chiefly it resides (according to St. Damascene, i. xvii.) in the Head and Heart,
Примечания источника · 1
  • {"removed":["32 The Oi'thodox Confession of the"],"type":"ocr_running_header_removed"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Zech.12.1; Eccl.12.7; Luke.23.43; Matt.22.31

Источник и условия: Православное исповедание Петра Могилы (1643), полный английский перевод (OCR) · общественное достояние · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.