Skip to content

Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · Part I. Of Faith

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: MOG1643.Q50

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Q. What is the sixth Thing contained in this Article? A. This Article, by making mention of the Cross on which Christ died and wrought the great Work of our Salvation, prompts us to comment something concerning it: Of which the Apostle St. Paul thus speaketh (Galat. vi. 14), God forbid that I should glory save in the Cross of our Lord Jesus Christ: whereby the World is crucified unto me, and I unto the World. And again (1 Cor. i. 18), The preaching of the Cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the Power of God. For many and great Reasons, therefore, the Cross is venerable unto us, as the peculiar Sign of Christ, on which a wonderful Power is bestowed of putting evil Spirits to flight: Forasmuch as it was anointed with the Blood of the Son of God, who breathed out his Soul thereon. To this Purpose hear St. Cyril, Bishop of Jerusalem (Catechis. xiii.), " When we sign ourselves with the venerable Sign of the Cross, the Devil then being mindful that Christ was nailed to the Cross for our Salvation, and for the Destruction of his hellish Power, can rw longer he present nor withstand the Power of the Cross; but he fleeth from us and ceaseth to tempt iis, more especially as we usually call upon the Name of our Saviour Christ at the same Time." Wherefore it is necessary that we should frequently use to sign ourselves with this holy Sign; forasmuch as we perceive ourselves too commonly beset with the Temptations of the Devil, which we cannot otherwise drive away than by the Sign of the Lifegiving Cross, and seriously calling upon the Name of Jesus Christ. And by this, we not only drive away the Insults of the Spirits of Darkness from our Persons, but also from whatever belongeth unto us; from our Meat and our Drink, from our Utensils, and everything appertaining to us. Wherefore St. Cyril, in the Place before mentioned, saith farther: " Bless thyself with the venerable Sign of the Cross, when thou eatest and when thou drinhest; when thou standest and when thou sittest; when thou speaketh and when thou walkest. Begin not any Business or Employment without first making this reverend Sign; in thine House or on the Way, in the Day or in the Night, and in all Places."
Notes in the source · 1
  • {"removed":["Catholic mid Apostolic Eastern Church. 47"],"type":"ocr_running_header_removed"}

Scripture references printed in the source: Gal.6.14; 1Cor.1.18

Source and terms: Orthodox Confession of Peter Mogila (1643), complete English translation (OCR text) · public domain · The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church, from the version of Peter Mogila, faithfully translated into English (Ph. Lodvel, 1772), ed. J. J. Overbeck (London: Thomas Baker, 1898). Cornell University Library scan, archive.org; OCR text of the Internet Archive (unproofread). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.