Перейти к содержанию

Job · 1

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.1.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ανθρωποϲ τιϲ ην εν χωρα τη αυϲειτιδι · ω ονομα ϊωβʼ και ην ο αν̅ο̅ϲ̅ εκεινοϲ · αληθινοϲ αμεμπτοϲ δικαιοϲ θεοϲεβηϲ · απεχομενοϲ απο παντοϲ πονηρου πραγματοϲ
εγενοντο δε αυτω υϊοι επτα · και θυγατερεϲ τρειϲ
και ην τα κτηνη αυτου · προβατα επτακιϲχιλια καμηλοι τριϲχιλιαι ζευγη βοων πεντακοϲια ονοι θηλιαι νομαδεϲ · πεντακοϲιαι και ϋπηρεϲια πολλη ϲφοδρα και εργα μεγαλα ην αυτω επι τηϲ γηϲ και ην ο αν̅ο̅ϲ̅ εκεινοϲ · ευγενηϲ ˙ των αφ ηλιου ανατολων
ϲυνπορευομενοι δε αυτου οι υιοι προϲ εαυτουϲ εποιουϲαν ποτον καθ εκαϲτην ημεραν ϲυνπαραλαμβανοντεϲ αμα και ταϲ τριϲ αδελφαϲ αυτων εϲθιειν και πινιν μετ αυτων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αυτου οι υιοι → οι υιοι αυτου
  • correction by ca: εαυτουϲ → αλληλουϲ
  • correction by ca: εποιουϲαν → εποιουν
και ωϲ αν ϲυνεελεϲθηϲαν αι ημεραι του ποτου απεϲτελλεν ι̅ωβ και εκαθαριζεν αυτουϲ · ανιϲταμενοϲ το πρωϊ και προϲεφερεν περι αυτων θυϲιαν κατα τον καθαριϲμον αυτων και μοϲχον ενα περι αμαρτιαϲ . περι των ψυχων αυτων ελεγεν γαρ ϊωβʼ · μηποτε οι ϋϊοι μου εν τη διανοια αυτων · κακα ενενοηϲαν προϲ τον θ̅ν̅ ουτωϲ ουν εποιει ϊωβ · παϲαϲ ταϲ ημεραϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: ϲυνεελεϲθηϲαν → ϲυνετελεϲθηϲαν
  • correction by ca: θυϲιαν → θυϲιαϲ
  • correction by ca: καθαριϲμον → αριθμον
και ωϲ εγενετο η ημερα αυτη και ϊδου ηλθον οι αγγελοι του θ̅υ̅ · παραϲτηναι ενωπιον του θ̅υ̅ και ο διαβολοϲ ηλθεν μετ αυτων ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θ̅υ̅ → κ̅υ̅
και ειπεν ο κ̅ϲ̅ τω διαβολω · ποθεν παραγεγοναϲ · και αποκριθειϲ ο διαβολοϲ τω κ̅ω̅ . ειπε̅ περιελθων την γην · και ενπεριπατηϲαϲ την υ̅π ουρανον · παρειμι
και ειπεν αυτω ο κ̅ϲ̅ προϲεϲχεϲ τη διανοια ϲου · κατα του παιδοϲ μου ι̅ωβ οτι ουκ εϲτιν κατ αυτον των επι γηϲ · αν̅ο̅ϲ̅ αμεμπτοϲ · αληθινοϲ θεοϲεβηϲ · απεχομενοϲ απο παντοϲ πονηρου πραγματοϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δικ(αι)οϲ
απεκριθη δε ο διαβολοϲ · και ειπεν εναντι του κ̅υ̅ μη δωρεαν ϲεβεται ϊωβ τον κ̅ν̅ ·
ου ϲυ περιεφραξαϲ τα εξω αυτου · και τα εϲω τηϲ οικιαϲ αυτου · και τα εξω . παντων των οντων αυτου κυκλω τα εργα των χειρων αυτου ευλογηϲαϲ και τα κτηνη αυτου · πολλα εποιηϲαϲ επι τηϲ γηϲ
αλλα αποϲτιλον την χειρα ϲου · και αψαι παντων ων εχει ει μην ειϲ προϲωπον ϲου ευλογηϲει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲου → ϲε
τοτε ειπεν ο κ̅ϲ̅ τω διαβολω · ϊδου παντα οϲα εϲτιν αυτου · διδωμι εν τη χειρι ϲου αλλ αυτου μη αψη και εξηλθεν ο διαβολοϲ παρα του κ̅υ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτου → αυτω
και ην ωϲ ημερα αυτη οι υϊοι ϊωβ και αι θυγατερεϲ επινον οινο̅ εν τη οικια του αδελφου αυτων · του πρεϲβυτερου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ημερα → η ημερα
  • correction by ca: (nothing) → αυτου ηϲθιον κ(αι)
και ι̅δου αγγελοϲ ηλθεν προϲ ϊωβ και ειπεν αυτω · τα ζευγη των βοων · ηροτρια και αι θηλειαι ονοι · εβοϲκοντο εχομεναι αυτων
και ελθοντεϲ οι αιχμαλωτευϲαντεϲ · ηχμαλωτευϲαν αυταϲ και τουϲ πεδαϲ απεκτιναν εν μαχαιραιϲ ϲωθειϲ δε · εγω μονοϲ · ηλθον του απαγγειλαι ϲοι
ετι τουτου λαλουντοϲ ηλθεν ετεροϲ αγγελοϲ · και ειπεν προϲ ι̅ωβ πυρ επεϲεν εκ του ου̅ν̅ο̅υ̅ · και κατεκαυϲεν τα προβατα · και τουϲ ποιμεναϲ κατεφλεξεν ομοιωϲ και ϲωθειϲ · εγω μονοϲ · ηλθον του απαγγειλαι ϲοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κατεφλεξεν → κατεφαγεν
ετι τουτου λαλουντοϲ ηλθεν ετεροϲ αγγελοϲ και ειπεν οι ϊππειϲ · εποιηϲαν ημιν κεφαλαϲ τρειϲ και εκυκλωϲαν ταϲ καμηλουϲ · και ηχμαλωτευϲαν αυταϲ και τουϲ παιδαϲ απωλεϲαν εν μαχαιραιϲ εϲωθην δε εγω μονοϲ · και ηλθον του απαγγειλαι ϲοι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → προϲ ϊωβʼ
  • correction by ca: κεφαλαϲ → αρχαϲ
  • correction by ca: απωλεϲαν → απεκτιναν
ετι τουτου λαλουντοϲ · ερχεται ετεροϲ · αγγελοϲ λεγων τω ϊωβʼ των ϋϊων ϲου και των θυγατερων ϲου · εϲθιοντων και πινοντων · παρα τω αδελφω αυτων τω πρεϲβυτερω
εξαιφνηϲ π̅ν̅α μεγα εκ τηϲ ερημου και ηψατο των τεϲϲαρων γωνιων τηϲ οικιαϲ και επεϲεν η οικια επι τα παιδια ϲου · και ετελευτηϲεν εϲωθην δε εγω μονοϲ · και ηλθον του απαγγειλαι ϲοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → επηλθεν
  • correction by S1: ετελευτηϲεν → ετελευτηϲαν
ουτωϲ αναϲταϲ ϊωβ · διερρηξεν τα ϊματια αυτου και εκειρατο την κομην τηϲ κεφαληϲ και πεϲων χαμαι · προϲεκυνηϲεν και ειπεν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αυτου
  • correction by ca: (nothing) → τω κ̅ω̅
αυτοϲ γυμνοϲ εξηλθον εκ κοιλιαϲ μ̅ρ̅ϲ̅ μου · γυμνοϲ και απελευϲομαι εκει ο κ̅ϲ̅ εδωκεν · ο κ̅ϲ̅ αφιλατο ωϲ τω κ̅ω̅ εδοξεν ουτωϲ εγενετο · ειη το ονομα κ̅υ̅ ευλογημενον ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: εκει → (omitted)
  • correction by cc: εκει → εκει (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: ο → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
εν τουτοιϲ παϲιν τοιϲ ϲυμβεβηκοϲιν αυτω · ουδεν ημαρτεν ϊωβ εναντι του κ̅υ̅ και ουκ εδωκεν αφροϲυνην τω θ̅ω̅ ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.