Перейти к содержанию

Job · 19

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.19.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

υ̅πολαβων δε ι̅ωβ λεγει
εωϲ τινοϲ ενκοπον εποιηϲατε ψυχην μ(ου) και καθαιρειτε με λογοιϲ
γνωτε μονον . οτι κ̅ϲ̅ εποιηϲεν με καταλαλειται μου · ουκ εϲχυνομενοι με επικειϲθαι μοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ουτωϲ
ναι δη . επ αληθιαϲ εγω επλανηθην παρ εμοι δε αυλιϲθηϲεται πλανοϲ λαληϲαι ρημα · ο ουκ εδει τα δε ρηματα μου πλαναται · και ουκ επι κ(αι)ρου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυλιϲθηϲεται → αυλιζεται
  • correction by ca: κ(αι)ρου → κ(αι)ρου (same letters: retraced or marked)
εα δε · οτι επ εμοι μεγαλυνεϲθε εναλλεϲθαι δε μοι ονιδει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μεγαλυνεϲθε → μεγαλυνεϲθαι
γνωτε ουν · οτι κ̅ϲ̅ εϲτιν ο ταραξαϲ οχυρωμα δε αυτου επ εμε ϋψωϲεν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → με
  • correction by cc: (nothing) → ˙
ϊδου γελω ονειδι · και ου λαληϲω κεκραξομαι · και ουδαμου κριμα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: γελω → λαλω
  • correction by cc: γελω → γελω (same letters: retraced or marked)
κυκλω περιωκοδομημαι · και ου μη διαβω επι προϲωπου μου ϲκοτοϲ εθετο
την δε δοξαν απ εμου εξεδυϲεν αφειλεν δε ϲτεφανον απο κεφαληϲ μ(ου)
διεϲπαϲεν με κυκλω . και ωχομην εξεκοψεν δε ωϲπερ δενδρον την ελπιδα μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
δεινωϲ δε μοι οργη εχρηϲατο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ηγηϲατο δε με ωϲπερ εχθρον [marginal, Job 19:11]
ομοθυμαδον δε ηλθον τα πιρατηρια αυτου επ εμοι · ταιϲ οδοιϲ μου · εκυκλωϲαν με ενκαθετοι
απ εμου αδελφοι μου απεϲτηϲαν . εγνωϲαν αλλοτριουϲ η εμε φιλοι δε μου · ανελεημονεϲ γεγοναϲιν
ου προϲειδον με οι εγγυτατοι μου και οι ειδοτεϲ μου το ονομα επελαθοντο μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειδοτεϲ → ειδοντεϲ
γειτονεϲ οικιαϲ · θεραπαινε τε μου αλλογενηϲ ημην εναντιον αυτων
θεραποντα μου εκαλεϲα · και ουχ υπηκουϲε̅ ϲτομα δε μου δεετο
Примечания источника · 1
  • correction by S1: δεετο → εδεετο
και ϊκετευον την γυναικα μου προϲεκαλουμην δε . κολακευων ϋϊουϲ παλλακιδων μου
οι δε ειϲ τον αιωνα απεποιηϲαντο οταν αναϲτω . κατ εμου λαλουϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → με
εβδελυξαντο δε με οι ϊδοντεϲ με ουϲ δε ηγαπηκιν · επανεϲτηϲαν μοι
εν δερματι μου · α εϲαπηϲαν αι ϲαρκεϲ μ(ου) τα δε οϲτα μου εν οδουϲιν εχεται
Примечания источника · 2
  • correction by ca: α → (omitted)
  • correction by cc: α → (omitted)
ελεηϲατε με ελεηϲατε με ω φιλοι χειρ γαρ κ̅υ̅ η αψενη μου εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αψενη → αψαμενη
δια τι με διωκεται ωϲπερ κ̅ϲ̅ απο δε ϲαρκων μου . ουκ εμπιπλαϲθαι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ο
τιϲ γαρ δωη γραφηναι τα ρηματα μου τεθηναι δε αυτα εν βιβλω ειϲ τον αιωνα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αν
εν γραφιω ϲιδηριω και μολιβω η εν πετραιϲ ενγλυφηναι
οιδα γαρ οτι αεναοϲ εϲτιν ο εκλυειν με μελλων . επι γηϲ
αναϲτηϲαι το δερμα μου το αντλουν ταυτα παρα κ̅υ̅ ταυτα μοι ϲυνετελεϲθη ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: αναϲτηϲαι → αναϲτηϲι δε μου
  • correction by cc: αναϲτηϲαι → αναϲτηϲαι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το δερμα μου → το ϲωμα μου
  • correction by cc: το δερμα μου → το δερμα μου (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αντλουν → αναντλουν
α εγω εμαυτω ϲυνεπιϲταμαι α οφθαλμοϲ μου εωρακεν και ουκ αλλοϲ παν δε μοι ϲυνετελεϲται εν κοπω
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by ca: παν δε μοι ϲυνετελεϲται εν κοπω → παντα δε μοι ϲυντετελεϲται εν κολπω
  • correction by cc: παν δε μοι ϲυνετελεϲται εν κοπω → παντα δε μοι ϲυνετελεϲται εν κολπω
ει δε και ερειτε · τι ερουμεν εναντι αυτου και ριζαν λογου ευρηϲομεν εν αυτω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εναντι → εναντιον
ευλαβηθηται δε και ϋμιϲ απο επικαλυμματοϲ θυμοϲ γαρ επ ανομουϲ επελευϲεται και τ…ε γνωϲονται · που αυτων η υλη εϲτι̅
Примечания источника · 4
  • correction by ca: δε → δη
  • correction by ca: (nothing) → κριματοϲ
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
  • correction by S1: τ…ε → τοτε

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.