Перейти к содержанию

Job · 16

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.16.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ϋπολαβων δε ϊωβʼ λεγει
ακηκοα τοιαυτα πολλα παρακλητορεϲ κακων παντεϲ
τι γαρ · μη ταξιϲ εϲτιν ρημαϲιν π̅ν̅ϲ̅ η τι παρενοχληϲι ϲοι · οτι αποκρινη
καγω καθʼ ϋμαϲ λαληϲω ει ϋπεκειτο γε η ψυχη ϋμων αντι τηϲ εμηϲ ειτʼ εναλουμαι υ̅μιν ρημαϲιν κινηϲω δε καθ υμων κεφαλην
ειη δε ι̅ϲχυϲ εν τω ϲτοματι μου κινηϲιν δε χιλεων μου ου φειϲομαι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μου → (omitted)
  • correction by cc: μου → μου (same letters: retraced or marked)
εαν γαρ λαληϲω . ουκ αλγηϲω το τραυμα εαν δε και ϲιωπηϲω . τι ελαϲϲον τρωθηϲομαι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → μου
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
νυν δε κατακοπον με πεποιηκεν μωρον ϲεϲηποτα
και επελαβου μου . και ειϲ μαρτυριον εγενηθη̅ και ανεϲτη εν εμοι το ψευδοϲ μου · κατα προϲωπον μου ανταπεκριθη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
οργη χρηϲαμενοϲ κατεβαλεν με εβρυξεν επ εμοι τουϲ οδονταϲ βελη πιρατων αυτου . επ εμε επεϲεν
ακιϲιν οφθαλμων · ενηλατο οξι επεϲεν με ειϲ τα γονατα ομοθυμαδον δη κατεδραμον επ εμοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οξι → οξει
  • correction by cc: οξι → οξε̃ι
παρεδωκεν γαρ με ο κ̅ϲ̅ ειϲ χιραϲ αδικου επι δε αϲεβεϲιν εριψεν με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αδικου → αδικων
  • correction by cc: αδικου → αδικου (same letters: retraced or marked)
ειρηνευοντα · διεϲκεδαϲεν με λαβων με τηϲ κομηϲ διετιλεν κατεϲτηϲεν με ωϲπερ ϲκοπον
εκυκλωϲαν με λογχαιϲ βαλλοντεϲ ειϲ νεφρουϲ μου . ου φειδομενοι εξεχεαν ειϲ γην την χολην μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: χολην μου → ζωην μου
  • correction by cc: χολην μου → χολην μου (same letters: retraced or marked)
κατεβαλον με επι πτωματι εδραμον προϲ εμε δυναμενοι
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → π̣τωμα
ϲαγκον ερραψαν επι βυρϲϲηϲ μου το δε ϲθενοϲ μου . εν γη εϲβεϲθη
Примечания источника · 5
  • correction by ca: ϲαγκον → ϲακκον
  • correction by ca: ερραψαν → εριψαν
  • correction by cc: ερραψαν → ερραψαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: βυρϲϲηϲ → βυρϲη
  • correction by corr: βυρϲϲηϲ → βυρϲϲηϲ (same letters: retraced or marked)
η γαϲτηρ μου ϲυνκεκαυται απο κλαυθμου μου επι δε βλεφαροιϲ μου ϲκια
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μου → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → θανατου
αδικον δε ουδεν ην εν χερϲιν μου ευχη δε μου καθαρα
γη · μη επικαλυψηϲ εφ αιματι τηϲ ϲαρκοϲ μ(ου) μηδε ειη τοποϲ τη κραυγη μου

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.