Перейти к содержанию

Job · 32

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.32.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ηϲυχαϲαν δε και οι τρειϲ φιλοι αυτου · ετι αντειπειν ϊωβ · ην γαρ ϊωβ δικαιοϲ εναντιον αυτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
ωργιϲθη δε ελιουϲ ο του βαραχιηλ · ο βουζειτηϲ εκ τηϲ ϲυγγενειαϲ ραμ · τηϲ αυϲειτιδοϲ χωραϲ ωργιϲθη δε τω ϊωβ ϲφοδρα διοτι απεφηνεν αυτον δικαιον εναντι κ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτον → εαυτον
και κατα των τριων φιλων ϲφοδρα ωργιϲθη · διοτι ουκ ηδυνηθηϲα̅ αποκριθηναι αντιθετα τω ϊωβ και εθεντο αυτον ειναι αϲεβη
Примечания источника · 2
  • correction by ca: φιλων → δε φιλων αυτου
  • correction by cc: αϲεβη → ευϲεβη
ελιουϲ δε υ̅πεμινεν δουναι αποκριϲιν ι̅ωβ οτι πρεϲβυτεροι αυτου ειϲιν ημεραιϲ
και ειδεν ελιουϲ οτι ουκ εϲτιν αποκριϲιϲ εν ϲτοματι των τριων ανδρων και εθυμωθη οργη αυτου
υ̅πολαβων δε ελιουϲ ο του βαραχιηλ ο βουζειτηϲ ειπεν νεωτεροϲ ειμι τω χρονω · ϋμιϲ δε εϲτε πρεϲβυτεροι διο ηϲυχαϲα · φοβηθειϲ · του υ̅μιν αναγγειλαι την εμαυτου επιϲτημη̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μεν
ειπα δε . οτι ουκ ο χρονοϲ εϲτιν ο λαλω̅ εν πολλοιϲ δε ετεϲιν . ουκ οιδαϲιν ϲοφια̅
αλλα π̅ν̅α̅ εϲτιν εν βροτοιϲ πνοη δε παντοκρατοροϲ εϲτιν η διδαϲκουϲα ϲε
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲε → (omitted)
  • correction by cc: ϲε → (omitted)
ουχ οι πολυχρονιοι ειϲιν ϲοφοι ουδε οι γεροντεϲ ειϲιν κριμα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειϲιν → ειϲαϲιν
διο ειπα ακουϲατε μου · και αναγγελω ϋμιν α οιδα
ενωτιζεϲθε μου τα ρηματα υμω̅ ακουοντων αχρι ου εταϲητε λογουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υμω̅ → ερω γαρ υμω̅
και μεχρι ϋμων ϲυνηϲω και ϊδου ουκ ην τω ϊωβʼ ελεγχων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ανταποκρινομενοϲ ρηματα αυτου εξ υμων [marginal, Job 32:12]
ι̅να μη ειπητε · ευρομεν ϲοφιαν · κ̅ω̅ προϲθεμενοι
ανθρωπω δε επετρεψατε λαληϲαι τοιαυτα ρηματα
επτοηθηϲαν και ουκ απεκριθηϲαν ετι επαλαιωϲαν εξ αυτων λογουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
ϋπεμινα · ουδε γαρ ελαληϲα οτι εϲτηϲαν · ουκ απεκριθηϲαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουδε → ου
υ̅πολαβων δε ελιουϲ λεγει
παλιν λαληϲω . πληρηϲ γαρ ειμι ρηματω̅ ολεκει γαρ με το π̅ν̅α τηϲ γαϲτροϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: π̅ν̅α → π̅ν̅α (same letters: retraced or marked)
η δε γαϲτηρ μου . ωϲπερ αϲκοϲ γλευκουϲ ζεων δεμενοϲ η ωϲπερ φυϲητηϲ χαλκεωϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δεμενοϲ → δεδεμενοϲ
  • correction by ca: φυϲητηϲ → φυϲητηρ
  • correction by cc: (nothing) → ερρηγωϲ
λαληϲω . ϊνα αναπαυϲωμαι · ανοιξαϲ τα ϲα χιλη
Примечания источника · 3
  • correction by corr: τα ϲα → (omitted)
  • correction by corr: τα ϲα → τα
  • correction by cc: (nothing) → αποκριθω
ανον γαρ ου μη αιϲχυνθω αλλα μην . ουδε βροτον ου μη εντραπω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ανον → αν̅ο̅ν̅
ου γαρ επιϲταϲαι θαυμαϲαι προϲωπο̅ ει δε μη και εμε ϲητεϲ εδονται
Примечания источника · 1
  • correction by cc: επιϲταϲαι → επιϲταμαι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.