Перейти к содержанию

Job · 7

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.7.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ποτερον · ουχι β πιρατηριον εϲτιν ο βιοϲ του α̅ν̅ο̅υ̅ επι τηϲ γηϲ και ωϲπερ μιϲθιου αυθημερινου η ζωη αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by S1: β → (omitted)
  • correction by corr: β → (omitted)
η ωϲπερ θεραπων δεδοικωϲ τον κ̅ν̅ αυτου · και τετευχωϲ ϲκιαϲ η ωϲπερ μιϲθωτοϲ · αναμενων τον μιϲθον αυτου
ουτωϲ καγω ϋπεμινα · μηναϲ καινουϲ νυκτεϲ δε οδυνων · δεδομεναι μοι ειϲιν
εαν κοιμηθω λεγω . ποτε ημερα ωϲ δʼ αν αναϲτω · παλιν ποτε εϲπερα πληρηϲ δε γεινομαι οδυνων · απο εϲπεραϲ εωϲ πρωϊ
φυρεται δε μου το ϲωμα · εν ϲαπρια ϲκωληκων τηκω δε βωλακαϲ γηϲ · απο ϊχωροϲ ξυω̅
ο δε βιοϲ μου εϲτιν ελαφρωτεροϲ λαλιαϲ απολωλεν δε εν καινη ελπιδι
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ελαφρωτεροϲ → ελαφροτεροϲ
  • correction by ca: λαλιαϲ → δρομεωϲ
  • correction by cc: λαλιαϲ → λαλιαϲ (same letters: retraced or marked)
μνηϲθητι ουν · οτι π̅ν̅α̅ μου η ζωη και ουκετι επανελευϲεται ο οφθαλμοϲ μου · ι̅δειν αγαθον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
ου περιβλεψεται με οφθαλμοϲ . ορωντοϲ με οι οφθαλμοι ϲου εν εμοι · και ουκετι ειμι
ωϲπερ νεφοϲ αποκαθαρθεν απ ουρανου εαν γαρ αν̅ο̅ϲ̅ καταβη ειϲ αδην . ουκετι μη αναβη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
ουδ ου μη επιϲτρεψη ετι . ειϲ τον ϊδιον οικον ουδε μη επιγνω αυτον ετι . ο τοποϲ αυτου
αταρ · ουδε εγω φειϲομαι τω ϲτοματι μ(ου) λαληϲω εν αναγκη ων ανοιξω πικριαν ψυχηϲ μου · ϲυνεχομενοϲ φοβω
Примечания источника · 6
  • correction by ca: (nothing) → ουν
  • correction by ca: (nothing) → του π̅ν̅ϲ̅ μου
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: πικριαν → το ϲτομα μου πικρια
  • correction by cc: πικριαν → πικρια
  • correction by S1: φοβω → (omitted)
ποτερον . θαλαϲϲα ειμι η δρακων οτι κατεταξαϲ επ εμε φυλακην ·
ειπα · οτι παρακαλεϲει με η κλινη μου ανοιϲω δε προϲ εμαυτον ϊδια λογον · τη κοιτη μου
εκφοβειϲ με · ενυπνιοιϲ και εν οραμαϲιν με καταπληϲϲειϲ
απαλλαξειϲ απο π̅ν̅ϲ̅ μου · την ψυχην μου απο δε θανατου · τα οϲτα μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
ου γαρ ειϲ τον αιωνα ζηϲομαι · ϊνα μακροθυμηϲω αποϲτα απ εμου · καινοϲ γαρ μου ο βιοϲ
τι γαρ εϲτιν αν̅ο̅ϲ̅ · οτι εμεγαλυναϲ αυτο̅ η οτι προϲεχιϲ · τον νουν ειϲ αυτον
η επιϲκοπην αυτου ποιηϲη ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εωϲ το πρωϊ και ειϲ αναπαυϲιν αυτον κρινι …
εωϲ τινοϲ ουκ εαϲ με ουδε προι̅η με · εωϲ αν καταπιω τον πτυελον μου εν οδυνη
ει εγω ημαρτον · τι δυναμαι ϲοι πραξαι ο επιϲταμενοϲ τον νουν των αν̅ω̅ν δια τι ειθου με · κατεντευκτην ϲου ειμι δε επι ϲοι φορτιον ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αν̅ω̅ν → αν̅ω̅ν̅
  • correction by S1: ειθου → εθου
  • correction by corr: ειθου → εθου
και δια τι ουκ εποιηϲω τηϲ ανομιαϲ μου ληθην και καθαριϲμον τηϲ αμαρτιαϲ μου νυν δε ειϲ γην απελευϲομαι ορθριζων δε ουκετι ειμι
Примечания источника · 1
  • correction by S1: νυν → νυνι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.