Перейти к содержанию

Job · 33

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.33.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ου μην δε · αλλα ακουϲον ϊωβ τα ρηματα μ(ου) και λαλιαν ενωτιζου μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → την
ϊδου γαρ ο ηνυξα το ϲτομα ϲου · και ελαληϲεν η γλωϲϲα μου ϲ̣
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ο → (omitted)
  • correction by S1: ϲου → μου
  • correction by corr: ϲ̣ → (omitted)
καθαρα μου η καρδια ρημαϲιν ϲυνεϲιϲ δε χιλεων · καθαρα νοηϲη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
πν̅α̅ θειον το ποιηϲαν με πνοη δε παντοκρατοροϲ η διδαϲκουϲα με
εαν δυνη · δοϲ μοι αποκριϲιν προϲ ταυτα ϋπομεινον ϲτηθι κατ εμε · καγω κατα ϲε
εκ πηλου αρ διηρτιϲε ωϲ και εγω εκ του αυτου . διηρτιϲμεθα
Примечания источника · 5
  • correction by S1: αρ → γαρ
  • correction by ca: αρ → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → ϲυ
  • correction by ca: (nothing) → πηλου
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
ουκ ο φοβοϲ μου ϲε ϲτροβηϲει ουδε η χειρ μου βαρια εϲται επι ϲοι
πλην ειπαϲ εν ωϲιν μου φωνην ρηματων ϲου ακηκοα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
διοτι λεγειϲ · καθαροϲ ειμι ουχ αμαρτω̅ αμεμπτοϲ γαρ ειμι . ου γαρ ηνομηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: γαρ → δε
μεμψιν δε κατ εμου ευρον ηγηται δε με · ωϲπερ υ̅πεναντιον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ευρον → ευρεν
εθετο δε · εν ξυλω τον ποδα μου εφυλαξεν δε μου παϲαϲ ταϲ οδουϲ
πωϲ γαρ λεγειϲ δικαιοϲ ειμι · και ουκ επακηκοεν μου αιωνιοϲ γαρ ο εϲτιν . ο επανω βροτων
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ο → (omitted)
λεγειϲ δε · δια τι τηϲ δικηϲ μου · ουκ επακηκοεν παν ρημα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δικηϲ → δικ(αι)οϲυνηϲ
εν γαρ τω απαξʼ λαληϲαι ο κ̅ϲ̅ εν δε τω δευτερω ενυπνιον
η εν μελετη νυκτερινη ωϲ οταν επιπιπτη δεινοϲ . φοβοϲ επ ανθρωπουϲ επι νυϲταγματων επι κοιτηϲ
τοτε ανακαλυπτι νουν α̅ν̅ω̅ν̅ εν ειδεϲιν φοβου · τοιουτοιϲ αυτου εξεφοβηϲεν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: α̅ν̅ω̅ν̅ → α̅ν̅ω̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτου → αυτουϲ
αποϲτρεψαι α̅ν̅ο̅ν̅ απο αδικιαϲ το δε ϲωμα αυτου απο πτωματοϲ ερυϲατο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ν̅ → α̅ν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
εφιϲατο δε τηϲ ψυχηϲ αυτου απο θανατου και μη πεϲειν αυτον εν πολεμω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → του
παλιν δε ηλεγξεν αυτον εν μαλακια επι κοιτηϲ και πληθοϲ οϲτων αυτου εναρκηϲεν
παν δε βρωτον ϲιτου · ου μη δυνηται προϲδεξαϲθαι και η ψυχη αυτου βρωϲιν επιθυμηϲει
εωϲ αν ϲαπωϲιν αυτου αι ϲαρκεϲ . και αποδιξη τα οϲτα αυτου καινα
ηγγιϲεν δε ειϲ θανατον η ψυχη αυτου η δε ζωη αυτου εν αδη
εαν ωϲιν χιλιοι αγγελοι θανατηφοροι . ειϲ αυτων ου μη τρωϲη αυτον εαν νοηϲη τη καρδια επιϲτραφηναι επι κ̅ν̅ αναγγειλη δε α̅ν̅ω̅ την εαυτου μεμψι̅ την δε ανοιαν αυτου δειξει
Примечания источника · 3
  • correction by ca: α̅ν̅ω̅ → α̅ν̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανοιαν → ανομιαν
  • correction by cc: ανοιαν → ανοιαν (same letters: retraced or marked)
ανθεξεται του μη πεϲιν ειϲ θανατον ανανεωϲει δε αυτου το ϲωμα · ωϲπερ αλοιφην επι τοιχου τα δε οϲτα αυτου εμπληϲει μυελου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: αλοιφην → αλοιφῆν
απαλυνει δε αυτου ταϲ ϲαρκαϲ · ωϲπερ νηπιου αποκαταϲτηϲει δε αυτον ανδρωθεντα εν αν̅ο̅ι̅ϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅ι̅ϲ → αν̅ο̅ι̅ϲ (same letters: retraced or marked)
ευξαμενοϲ προϲ κ̅ν̅ ειϲακουϲεται αυτου ειϲελευϲεται δε προϲωπω ϊλαρω ϲυν εξηγορια απο δε αν̅ο̅ι̅ϲ δικαιοϲυνην
Примечания источника · 9
  • correction by ca: ευξαμενοϲ → ευξαμενου δε αυτου
  • correction by cc: ευξαμενοϲ → ευξαμενοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειϲακουϲεται αυτου → δεκτα αυτω εϲται
  • correction by ca: ϊλαρω → καθαρω
  • correction by cc: ϊλαρω → ϊλαρω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: απο → αποδωϲι
  • correction by ca: αν̅ο̅ι̅ϲ → αν̅ο̅ι̅ϲ̅
  • correction by ca: (nothing) → τα̣
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
ειτα · τοτε απομεμψεται α̅ν̅ο̅ϲ̅ · αυτοϲ εαυτω λεγων · οια ϲυνετελουν και ουκ αξια ητοιμαϲεν με · ων ημαρτο̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ητοιμαϲεν → ηταϲεν
ϲωϲον ψυχην του μη ελθειν ειϲ διαφθορα̅ και η δ ζωη μου φωϲ οψεται
Примечания источника · 5
  • correction by S1: (nothing) → μου
  • correction by cc: (nothing) → μου
  • correction by ca: ελθειν → ειϲελθειν
  • correction by cc: ελθειν → ελθειν (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: δ → (omitted)
ϊδου ταυτα παντα εργαται ο ϊϲχυροϲ οδουϲ τρειϲ μετα ανδροϲ
αλλ ερυϲατο την ψυχην μου εκ θανατου ι̅να η ζωη μου εν φωτι αινη αυτον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: η ζωη μου → η ψυχη μου
  • correction by cc: η ζωη μου → η ζωη μου (same letters: retraced or marked)
ενωτιζου ϊωβʼ και ακουε μου κωφευϲον · και εγω ειμι λαληϲω
ει εϲτιν λογοιϲ αποκριθητι μοι λαληϲον θελω γαρ δικαιωθηναι ϲε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → ϲοι
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
  • correction by corr: λογοιϲ → λογοι
ει μη ϲυ ακουϲον μου κωφευϲον και διδαξω ϲε ϲοφιαν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.