Перейти к содержанию

Job · 36

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.36.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

προϲθιϲ δε ελιουϲ ετι λεγει
μινον με μικρον ετι · ι̅να διδαξω ϲε ετι γαρ εν εμοι εϲτιν λεξιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅να → ϊνα
αναλαβων την επιϲτημην μου μακρα̅ εργοιϲ δε μου δίκαια ερω
επ αληθιαϲ . και ουκ αδικα ρηματα αδικωϲ ϲυνϊειϲ
γινωϲκε δε · οτι ο κ̅ϲ̅ ου μη αποποιηϲηται τον ακακον δυνατοϲ ϊϲχυι̅ · καρδιαϲ
αϲεβη ου μη ζωοποιηϲει και κριμα πτωχων δωϲει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αϲεβη → αϲεβων
ουκ αφελει απο δικαιου οφθαλμουϲ αυτου και μετα βαϲιλεωϲ · ειϲ θρονον καθιει αυτουϲ ειϲ νικοϲ · και ϋψωθηϲονται
Примечания источника · 2
  • correction by ca: βαϲιλεωϲ → βαϲιλεων
  • correction by cc: βαϲιλεωϲ → βαϲιλεων
και οι πεπεδημενοι εν χιροπεδεϲ ϲυϲχεθηϲονται εν ϲυχοινιοιϲ πενιαϲ
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ϲυχοινιοιϲ → ϲχοινιοιϲ
  • correction by ca: ϲυχοινιοιϲ → ϲχοινιω
και αναγγελει αυτων τα εργα αυτων οτι ι̅ϲχυϲουϲιν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: αυτων → αυτοιϲ
  • correction by ca: αυτων → αυτων κ(αι) τα παραπτωματα αυτων
αλλα του δικαιου ειϲακουϲεται και ειπεν οτι επιϲτραφηϲονται ακακιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ακακιαϲ → εξ αδικιαϲ
εαν ακουϲωϲιν και δουλευϲωϲιν . ϲυντελεϲουϲιν ταϲ ημεραϲ αυτων εν αγαθοιϲ και τα ετη αυτων εν ευπρεπιαιϲ
αϲεβειϲ δε . ου διαϲωζει · παρα το μη βουλεϲθαι ειδεναι αυτουϲ τον κ̅ν̅ και διοτι νουθετουμενοι · ανηκοοι ηϲαν
και υ̅ποκριται καρδια · ταξουϲιν θυμο̅ ου βοηϲονται · οτι εδεηϲεν αυτουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εδεηϲεν → εδηϲεν
αποθανοι τοινυν εν νεοτητι η ψυχη αυτων η δε ζωη αυτων · τιτρωϲκομενη υ̅πο αγγελων
ανθ ων εθλιψαν αϲθενη και αδυνατο̅ κριμα δε πραεων εκθηϲει
και προϲεπιηπατηϲεν ϲε . εκ ϲτοματοϲ εχθρου αβυϲϲοϲ καταχυϲιϲ ϋποκατω αυτηϲ και κατεβη τραπεζα ϲου · πληρηϲ πιοτητοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προϲεπιηπατηϲεν → προϲετι ηπατηϲεν
ουχʼ ϋϲτερηϲει δε απο δικαιων κριμα
θυμοϲ δε επ αϲεβειϲ εϲται δι αϲεβειαϲ δωρων · ων εδεχοντο επ αδικιαιϲ
μη ϲε εκκλινατω εκων ο νουϲ δεηϲεωϲ εν αναγκη · ωντων αδυνατω̅ και πανταϲ τουϲ κρατουνταϲ ϊϲχυν
Примечания источника · 3
  • correction by cc: εκων ο νουϲ → εκῶν ο νο̃υϲ
  • correction by ca: ωντων → οντων
  • correction by ca: κρατουνταϲ → κραταιουνταϲ
μη εξελκυϲηϲ την νυκτα του αναβηναι λαουϲ αντ αυτων
αλλα φυλαξαι μη πραξηϲ αδικα επι τουτων γαρ εξειλω απο πτωχειαϲ
Примечания источника · 2
  • correction by cc: αδικα → ατοπα
  • correction by ca: επι → απο
ι̇δου ο ϊϲχυροϲ κραταιωϲεν ιϲχυι̅ αυτου τιϲ γαρ εϲτιν κατ αυτον δυναϲτηϲ
τιϲ δε εϲτιν ο εταζων αυτου τα εργα τιϲ ο ειπαϲ επραξεν αδικα
μνηϲθητι . οτι μεγαλα εϲτιν αυτου τα εργα ηϲ ηρξαν ανδρεϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηϲ → ων
παϲ αν̅ο̅ϲ̅ ειδεν εν αυτω οϲοι τιτρωϲκομενοι ειϲιν βροτοι
ϊδου ο ι̅ϲχυροϲ πολυϲ · και γνωϲομεθα · αριθμητοϲ ετων αυτου και απεραντοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ου
αναριθμητοι δε αυτω ϲταγονεϲ ϋετου και επιχθηϲονται υ̅ετω ειϲ νεφελην
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αναριθμητοι → αριθμητοι
  • correction by cc: αναριθμητοι → αριθμηται
  • correction by ca: επιχθηϲονται → επιχυθηϲονται
ρυηϲονται παλαιωματα εϲκιαϲεν δε νεφη επι θυμηταω βροτω̅ ωραν εθετο κτηνεϲιν οιδαϲιν δε · κοιτηϲ ταξιν επι τουτοιϲ παϲιν . ουκ εξιϲταται ϲου η διανοια ουδε διαλλαϲϲεται ϲου η καρδια απο ϲωματοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θυμηταω → αμυθητων
  • correction by ca: βροτω̅ → βροτω̅ (same letters: retraced or marked)
και εαν ϲυνη απεκταϲιϲ νεφεληϲ ϊϲοτητα ϲκηνηϲ αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυνη απεκταϲιϲ → ϲυνηϲ επεκταϲιν
  • correction by cc: ϲυνη απεκταϲιϲ → ϲυνη απεκταϲιϲ (same letters: retraced or marked)
ϊδου εκτενι επ αυτην η ωδη και ριζωματα τηϲ θαλαϲϲηϲ εκαλυψεν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: η ωδη → ηδω τ̣οξον
  • correction by cc: η ωδη → ωρηδω̣ν
  • correction by cc: η ωδη → ωρηδον
εν γαρ αυτοιϲ κρινι λαουϲ δωϲι τροφην τω ϊϲχυοντι
επι χειρων εκαλυψεν φωϲ και ενετιλατο περι αυτηϲ εν απαντωντι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτηϲ → αυτου
  • correction by cc: αυτηϲ → αυτηϲ (same letters: retraced or marked)
αναγγελει περι αυτου φιλον αυτου κ̅ϲ̅ κτηϲιϲ και περι αδικιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φιλον → φιλοϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.