Перейти к содержанию

Job · 30

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.30.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

νυνϊ δε κατεγελαϲαν μου ελαχιϲτοι νυν · νουθετουϲιν με εν μερι ων εξουδενων τουϲ π̅ρ̅α̅ϲ αυτων ουϲ ουχ ηγηϲαμην αξιουϲ κυνων . των εμων νομαδων
και γε ι̅ϲχυϲ χειρων αυτων ι̅να τι μοι επ αυτουϲ απωλετο ϲυντελια
εν ενδεια και λιμω αγονοϲ οι φευγοντεϲ ανυδρον εχθεϲ ϲυνοχην και ταλαιπωριαν
οι περικυκλουντεϲ αλιμμα επι ηχουντι οιτινεϲ αλειμα ην αυτων τα ϲειτα ατιμοι δε και πεφαυλιϲμενοι ενδεειϲ παντοϲ αγαθου οι και ριζαϲ ξυλων εμαϲωντο · ϋπο λειμου μεγαλου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αλειμα → αλειμμα
  • correction by cc: αλειμα → αλειμμα
επανεϲτηϲαν μοι κλεπται
ων οι οικοι αυτων τρωγλαι πετρων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
  • correction by cc: (nothing) → ηϲαν
ανα μεϲον ευηχων βοηϲονται ὁι ϋπο φρυγανα αγρια · διητωντο
αφρονων ϋϊοι · και ατιμων ονομα και κλεοϲ εϲβεϲμενων απο γηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εϲβεϲμενων → εϲβεϲμενον
νυνϊ δε κιθαρα εγω ειμι αυτων και εμε θρυλημα εχουϲιν
εβδελυξαντο δε με · αποϲταντεϲ μακρα̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → απο δε προϲωπου μου ουκ εφιϲαντο πτυελου [marginal, Job 30:10]
  • correction by cc: (nothing) → απο δε προϲωπου μου ουκ εφιϲαντο πτυελον
ανοιξαϲ γαρ φαρετραν αυτου . εκακωϲεν με και χαλινον τω προϲωπω μου εξαπεϲτιλα̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εξαπεϲτιλα̅ → εξαπεϲτιλε̅
επι δεξιων βλαϲτου επανεϲτηϲαν ποδα αυτου εξετινεν · και ωδοποιηϲαν επ εμε τριβουϲ απωλειαϲ αυτων
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ωδοποιηϲαν → ωδοποιηϲεν
  • correction by cc: ωδοποιηϲαν → ωδοποιηϲεν
εξετριβηϲαν τριβοι μου εξεδυϲεν γαρ μου την ϲτολην
βελοϲ γαρ αυτου κατηκοντιϲεν με κεχρηται μοι ωϲ βουλεται εν οδυναιϲ πεφυρμαι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: βελοϲ γαρ → βελεϲιν
επιϲτρεφονται μου αι οδυναι ωχετο μου η ελπιϲ · ωϲπερ π̅ν̅α̅ και ωϲπερ νεφοϲ η ϲωτηρια μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
και νυν επ εμε εκχυθηϲεται η ψυχη μ(ου) εχουϲιν δε με ημεραι οδυνων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εκχυθηϲεται → εκλυθηϲεται
  • correction by cc: εκχυθηϲεται → εκχυθηϲεται (same letters: retraced or marked)
νυκτι δε μου τα οϲτα ϲυνκεχυται τα δε νευρα μου διαλελυται
εν πολλη ϊϲχυϊ · επελαβετο μου τηϲ ϲτοληϲ ωϲπερ το περιϲτομιον του χιτωνοϲ μου περιεϲχεν με
ηγηϲαι με ϊϲα πηλω εν γη και ϲποδω μου η μεριϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
κεκραγα δε προϲ ϲε και ουκ ειϲακουϲη μου εϲτηϲαν δε και κατενοηϲαν με
επεβηϲ δε μοι ανελεημονωϲ χειρι κραταια με εμαϲτιγωϲαϲ
εταξαϲ δε με εν οδυναιϲ και απερριψαϲ με απο ϲωτηριαϲ
οιδα γαρ . οτι θανατοϲ με εκτριψει οικια γαρ πανθτι θνητω γη
Примечания источника · 1
  • correction by S1: πανθτι → παντι
ει γαρ οφελον · δυναιμην εμαυτον χειρωϲαϲθαι ἡ δεηθειϲ ετερου · και ποιηϲει μοι τουτο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → γε
εγω δε επι παντι αδυνατω εκλαυϲα εϲτεναξα δε · ϊδων ανδρα εν αναγκαιϲ
εγω δε επεχων αγαθοιϲ ϊδου ϲυνηντηϲαν μοι μαλλον ημεραι κακων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: επεχων → επεϲχον
  • correction by cc: επεχων → επεχων (same letters: retraced or marked)
η κοιλια μου εξεζεϲεν · και ου ϲιωπηϲεται προεφθαϲαν με ημεραι πτωχιαϲ
ϲτενων πεπορευμαι · ανευ φιμου εϲτηκα δε εν εκκληϲια κεκραγωϲ
αδελφοϲ γεγονα ϲιρηνων . ετεροϲ δε ϲτρουθων
το δερμα μου εϲκοτωται μεγαλωϲ τα δε οϲτα μου απο καυματοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → ϲυνεφρυγηϲαν
απεβη δε ειϲ παθοϲ μου η κιθαρα ο δε ψαλμοϲ μου ειϲ κλαυθμον εμοι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.