Примечания источника · 4
- correction by ca: εκκλινιν → κρινιϲ
- correction by cc: εκκλινιν → εκκλινιν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϋποκριθηϲεται αυτη̅ → αποκριθηϲεται αυτω
- correction by cc: ϋποκριθηϲεται αυτη̅ → ϋποκριθηϲεται αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ετι
Примечания источника · 1
- correction by S1: θ → ο
Примечания источника · 2
- correction by ca: μη αποποιου → η αποποιη
- correction by cc: μη αποποιου → μη αποποιου (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: του κ̅υ̅ → κ̅ν̅
- correction by cc: του κ̅υ̅ → του κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: φροντιϲ → βρονταϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → αυτουϲ
- correction by cc: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by S1: ω → ωϲ
- correction by ca: ω → ωϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: τουτ → τουτο
- correction by cc: τουτ → τουτ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cc: βουτομο̅ → βουτομο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ραμνοιϲ → ραδαμνοιϲ
- correction by ca: αγρου → αγνου
Примечания источника · 1
- correction by ca: αγγιϲτρω → αγκιϲτρω
Примечания источника · 1
- correction by ca: μαλακη → μαλακωϲ
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → …
Примечания источника · 3
- correction by S1: μεριουτευονται → μεριτευονται
- correction by ca: μεριουτευονται → μεριουνται
- correction by cc: μεριουτευονται → μεριτευονται
Примечания источника · 1
- correction by ca: μιαϲ → μιαν
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → και μηκετι γινεϲθω
- correction by cc: (nothing) → (omitted)