Перейти к содержанию

Job · 3

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

μετα τουτο ηνοιξεν ι̅ωβ το ϲτομα αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μετα → κ(αι) μετα
  • correction by cc: μετα → μετα (same letters: retraced or marked)
και κατηραϲατο την ημεραν αυτου λεγω̅ ·
απολοιτο η ημερα · εν η εγεννηθην και ϲ η νυξʼ · εν η ειπαν ϊδου αρϲεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϲ → (omitted)
η νυξ εκεινη · ειη ϲκοτοϲ και μη αναζητηϲαι αυτην ο κ̅ϲ̅ ανωθε̅ μηδε ελθοι ειϲ αυτην φεγγοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cc: νυξ → ημερα
εκλαβοι δε αυτην · ϲκοτοϲ και ϲκια θανατου επελθοι επ αυτην γνοφοϲ
μη ειη ειϲ ημεραϲ ενιαυτου μηδε αριθμηθιη ειϲ ημεραϲ μηνω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → καταραθιη η ημερα εκινη και η νυξ εκεινη απενεγκοιτο αυτην ϲκοτοϲ [marginal, Job 3:6]
αλλα η νυξ εκεινη · ειη οδυνη και μη ελθοι επ αυτην ευφροϲυνη · μηδε χαρμονη
αλλα καταραϲαιτο εαυτην · ο καταρωμενοϲ την ημεραν εκινην ο μελλων το μεγα κητοϲ χειρωϲαϲθαι
Примечания источника · 2
  • correction by S1: εαυτην → αυτην
  • correction by ca: εαυτην → αυτην
ϲκοτωθιη · τα αϲτρα τηϲ νυκτοϲ εκεινηϲ ϋπομειναι · και ειϲ φωϲ μη ελθοι και μη ϊδοι εωϲφορον ανατελλοντα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φωϲ → φωτιϲμον
οτι ου ϲυνεκλιϲεν πυλαϲ γαϲτροϲ μητροϲ μου απηλλαξε γαρ αν πονον απο οφθαλμων μου
δια τι γαρ εν κοιλια ουκ ετελευτηϲα εκ γαϲτροϲ δε εξηλθον · και ουκ ευθυϲ απωλομην
ϊνα τι δε ϲυνηντηϲαν μοι γονατα ϊνα τι δε μαϲτουϲ εθηλαϲα
νυν αν κοιμηθειϲ ηϲυχαϲα ϋπνωϲαϲ δε ανεπαυϲαμην
μετα βαϲιλεων βουλευτων γηϲ οι ηγαυριωντο επι ξιφεϲιν
η μετα αρχοντων · ων πολυϲ ο χρυϲοϲ οι επληϲαν · τουϲ οικουϲ αυτων αργυριου
η ωϲπερ εκτρωμα εκπορευομενον · εκ μητραϲ μητροϲ η ωϲπερ νηπιοι · οι ουκ ειδον φωϲ
εκει αϲεβειϲ εξεκαυϲαν θυμον οργηϲ εκει ανεπαυϲαντο · κατακοποι τω ϲωματι
ομοθυμαδον δε οι αιωνιοι ουκ ηκουϲαν φωνην φωρολογου ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οι αιωνιοι → δι αιωνοϲ
  • correction by cc: οι αιωνιοι → οι αιωνιοι (same letters: retraced or marked)
μικροϲ και μεγαϲ εκει εϲτιν και θεραπων δεδοικωϲ τον κ̅ν̅ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → ου
ϊνα τι γαρ δεδοται τοιϲ εν πικρια φωϲ ζωη δε · ταιϲ εν οδυναιϲ ψυχαιϲ
οι ομιρονται του θανατου · και ου τυγχανουϲιν ανορυϲϲοντεϲ · ωϲπερ θηϲαυρουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
περιχαρειϲ δε εγινοντο · εαν κατατυχωϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εγινοντο → εγενοντο
θανατοϲ ανδρι · αναπαυμα ϲυνεκλιϲεν γαρ ο θ̅ϲ̅ κατ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αναπαυμα → αναπαυϲιϲ
προ γαρ των ϲιτων μου · ϲτεναγμοϲ ηκει δακρυω δε εγω · ϲυνεχομενοϲ φοβω
φοβοϲ γαρ ον εφροντιϲα ηλθεν μοι και ον εδεδοικιν · ϲυνηντηϲεν μοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εφροντιϲα → εφοβ̣ουμ̣η̣ν̣
  • correction by cc: εφροντιϲα → εφροντιϲα (same letters: retraced or marked)
ουτε ειρηνευϲα · ουτε ηϲυχαϲα ουτε ανεπαυϲαμην · ηλθεν δε μοι οργη

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.