Примечания источника · 5
- correction by ca: οιδε → ϊδου
- correction by ca: παρεκειμεθα → παρακειμεθα
- correction by ca: (nothing) → ϲου
- correction by ca: εν προϲωπω ϲου → (omitted)
- correction by Ccb: εν προϲωπω ϲου → εν προϲωπω ϲου (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϊδου αι επαυλειϲ ημων παρακεινται προ προϲωπου ϲου → (omitted)
- correction by Ccb: ϊδου αι επαυλειϲ ημων παρακεινται προ προϲωπου ϲου → ϊδου αι επαυλειϲ ημων παρακεινται προ προϲωπου ϲου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ημιν
Примечания источника · 1
- correction by S1: ϲυνμαχιαν → ϲυμμαχιαν
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτηϲ → αυτων
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲδηρλω̅ → εϲδρηλω̅
- correction by ca: (nothing) → η εϲτιν απεναντι του πριονοϲ του μεγαλου τηϲ ϊουδαιαϲ [marginal, Judith 3:9]