Перейти к содержанию

4Macc · 8

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 4Macc.8.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

δια τουτο γε τοι και μιρακιϲκοι τω τηϲ ευϲεβειαϲ λογιϲμω φιλοϲοφου̅τεϲ χαλεπωτερων βαϲανιϲτηριων επεκρατηϲαν :
επειδη γαρ κατα την πρωτην πειραν ενικηθη περιφανωϲ ο τυραννοϲ μη δυνηθειϲ αναγκαϲαι γεροντα μιαροφαγηϲαι · τοτε δη ϲφοδρα περιπαθωϲ εκελευϲε̅ αλλουϲ εκ τηϲ λειαϲ των εβραιων αγαγει̅ · και ει μεν μιαροφαγηϲαιεν απολυειν φαγονταϲ · ει δ αντιλεγοιεν πικροτερο̅ βαϲανιζειν :
Примечания источника · 4
  • correction by ca: δη → δη (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εκελευϲε̅ → εκελευϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αγαγει̅ → αγαγει̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δ → δʼ
ταυτα διαταξαμενου του τυραννου παρηϲαν αγομενοι μετα γεραιαϲ μητροϲ ζ̅ αδελφοι καλοι τε και αιδημονεϲ · και γενναιοι · και εν παντι χαριεντεϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αιδημονεϲ → αιδημονεϲ (same letters: retraced or marked)
ουϲ ϊδων ο τυραννοϲ · καθαπερ εν χορω μεϲη̅ την μητερα ηϲθετο επ αυτοιϲ και τηϲ ευπρεπειαϲ εκπλαγειϲ και τηϲ ευγε>νειαϲ προϲεμειδιαϲεν αυτοιϲ · και πληϲιον καλεϲαϲ εφη ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → περιεχονταϲ
ω νεανιαι φιλοφρονωϲ εγω καθ ενοϲ εκαϲτου ϋμων θαυμαζω το καλλοϲ κ(αι) το πληθοϲ τοϲουτω̅ αδελφων υ̇περτιμων · ου μονον ϲυμβουλευω μη μανηναι την αυτην τω βαϲανιϲθεντι γερο̅τι μανιαν · αλλα και παρακαλω ϲυνειξα̅ταϲ μοι τηϲ εμηϲ απολαυειν φιλιαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: βαϲανιϲθεντι → προβαϲανιϲθεντι
δυναιμην δ αν ωϲπερ κολαζειν τουϲ απειθουνταϲ μου τοιϲ επιταγμαϲιν · ουτω και ευεργετει̅ τουϲ ευπειθουν>ταϲ μοι ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ευεργετει̅ → ευεργετει̅ (same letters: retraced or marked)
πιϲτευϲατε ουν και αρχαϲ επι των εμων πραγματω̅ ηγεμονικαϲ λημψεϲθαι αρνηϲαμενοι τον πατριον ϋμων τηϲ πολιτιαϲ θεϲμον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αρνηϲαμενοι → αρνηθεντεϲ
και λαβοντεϲ ελληνικου βιου και μεταδιαιτηθεντεϲ εντρυφηϲατε ταιϲ νεοτηϲιν ϋμων
επει εαν οργιλωϲ με διαθηϲθαι δια τηϲ απιθιαϲ αναγκαϲετε με επι διναιϲ κολαϲεϲιν ενα εκαϲτον ϋμων δια των βαϲανων απολεϲε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απολεϲε → απολεϲαι
κατελεηϲαται ουν εαυτουϲ ουϲ και ο πολεμιοϲ εγωγε και τηϲ ηλικιαϲ και τηϲ ευμορφιαϲ οικτιρομαι
ου δαλογιειϲθαι τουτο οτι ουδεν υ̅μιν απιθηϲαϲιν πλην του μετα ϲτρεβλω̅ αποθανιν αποκιται ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δαλογιειϲθαι → διαλογιειϲθαι
  • correction by ca: ϲτρεβλω̅ → ϲτρεβλω̅ (same letters: retraced or marked)
ταυτα δε λεγων εκελευϲεν ειϲ το εμπροϲθεν τιθεναι τα βαϲανιϲτηρια οπωϲ και δια του φοβου πιϲιεν αυτουϲ μιαιροφαγηϲαι
Примечания источника · 1
  • correction by S1: μιαιροφαγηϲαι → μιαροφαγηϲαι
ωϲ δε τροχλουϲ τε και αρθρεμβολαϲ ϲτρεβλωτηρια τε κ(αι) τροχαντηρια και καταπελταϲ και λεβηταϲ τηγανα τε κ(αι) δακτυληθραϲ και χιραϲ ϲιδηραϲ και ϲφηναϲ και τα ζωπυρα του πυροϲ οι δορυφοροι προεθεϲαν · ϋπολαβω̅ ο τυραννοϲ εφη ˙
Примечания источника · 4
  • correction by S1: τροχλουϲ → τροχουϲ
  • correction by S1: αρθρεμβολαϲ → αρθρεμβολα
  • correction by ca: τροχαντηρια → τροχαντηραϲ
  • correction by ca: ϋπολαβω̅ → ϋπολαβω̅ (same letters: retraced or marked)
μιρακια φοβηθητε και ην ϲεβεϲθαι δικην ϊλεωϲ ϋμι̅ εϲται δι αναγκην παρανομηϲαϲιν ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
οι δε ακουϲαντεϲ επαγωγα και ορωντεϲ δινα · ου μονο̅ ουκ εφοβηθηϲαν ˙ αλλα και αντεφιλοϲοφηϲαν τω τυρα̅νω και δια τηϲ ευλογιϲτιαϲ την τυρα̅νιδα αυτου κατελυϲαν ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: μονο̅ → μονο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τυρα̅νω → τυρα̅νω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τυρα̅νιδα → τυρα̅νιδα (same letters: retraced or marked)
καιτοι λογιϲωμεθα ει διλοψυχοι τινεϲ ηϲαν εν αυτοιϲ και ανανδροι ποιοιϲ αν εχρηϲαντο λογοιϲ · ουχι τουτοιϲ
ω ταλανεϲ ημι κ(αι) λιαν ανοητοι βαϲιλεωϲ ημαϲ καλουντοϲ και επι ευεργεϲια παρακαλουντοϲ η πιϲθιημεν αυτω
Примечания источника · 3
  • correction by S1: ημι → ημιϲ
  • correction by ca: ημι → ημιϲ
  • correction by ca: η → ει
τι βουλημαϲιν εαυτουϲ ευφρενουμεν και θανατηφορον απιθιαν τολμωμε̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κενοιϲ
  • correction by S1: ευφρενουμεν → ευφρενομεν
ου φοβηθηϲομεθα ανδρεϲ αδελφοι τα βαϲανιϲτηρια κ(αι) λογιουμεθα ταϲ τω̅ βαϲανων απιλαϲ και φευξομεθα τη̅ κενοδοξιαν ταυτη̅ και ολεθροφορο̅ αλαζονιαν ˙
Примечания источника · 4
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ταυτη̅ → ταυτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ολεθροφορο̅ → ολεθροφορο̅ (same letters: retraced or marked)
ελεηϲωμεν ταϲ εαυτω̅ ηλικιαϲ και κατοικτιρωμεν το τηϲ μητροϲ γηραϲ
κ(αι) ενθυμηθωμεν οτι απιθουντεϲ τεθνηξομεθα
ϲυνγνωϲεται δε ημι̅ και η θια δικη δι αναγκην τον βαϲιλεα φοβηθιϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ημι̅ → ημι̅ (same letters: retraced or marked)
τι εξαγομεν εαυτουϲ του ηδιϲτου βιου κ(αι) αποϲτερουμεν εαυτουϲ του γλυκεοϲ κοϲμου
μη βιαζωμεθα την αναγκην μηδε κενοδοξηϲωμεν επι τη εαυτων ϲτρεβλη
ουδʼ αυτοϲ ο νομοϲ εκουϲιωϲ ημαϲ θανατοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → φοβηθενταϲ τα βαϲανιϲτηρια [marginal, 4 Macc. 8:25]
ποθεν ημι̅ η τοϲαυτη εντετηκε φιλονικια και η θανατηφοροϲ αρεϲκι καρτερια παρον μετα αταραξιαϲ ζην τω βαϲιλει πιϲθεντεϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ημι̅ → ημι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πιϲθεντεϲ → πιϲθενταϲ
αλλα τουτων ουδεν ειπον οι νεανιαι βαϲανιζεϲθαι μελλοντεϲ · ουδε ενεθυμηθηϲαν
ηϲα̅ γαρ μελλοντεϲ περιφρονεϲ τα των παθων και αυτοκρατορεϲ των αλγηδονων
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ηϲα̅ → ηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: μελλοντεϲ → (omitted)
  • correction by ca: μελλοντεϲ → (omitted)
  • correction by ca: τα → αντεϲ
ωϲτε αμα παυϲαϲθαι τον τυραννον ϲυμβουλευο̅τα αυτοιϲ μιαιροφαγηϲαι παντεϲ απο μιαϲ φωνηϲ ο(μου) ωϲπερʼ απο τηϲ αυτηϲ ψυχηϲ ειπον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲυμβουλευο̅τα → ϲυμβουλευο̅τα (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.