Перейти к содержанию

4Macc · 6

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 4Macc.6.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

τουτον τον τροπο̅ αντιρητορευϲαντοϲ ταιϲ του τυρα̅νου παρηγοριαιϲ · παραϲταντεϲ οι δορυφοροι πικρωϲ εϲυραν επι τα βαϲανιϲτηρια τον ελεαζαρον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αντιρητορευϲαντοϲ → αντιρρητορευϲαντοϲ
και πρωτο̅ μεν περιεδυϲαν τον γεραιον ενκοϲμουμενον τη περι την ευϲεβιαν ευϲχημοϲυνη ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πρωτο̅ → πρωτο̅ (same letters: retraced or marked)
επειτα περιαγκωνιϲα̅τεϲ εκατερωθεν · μαϲτιξιν κατηκιζο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κατηκιζο̅ → κατηκιζο̅ (same letters: retraced or marked)
πιϲθητι ταιϲ του βαϲιλεωϲ εντολαιϲ ετερωθεν κηρυκοϲ επιβοωντοϲ :
ο δε μεγαλοφρων και ευγενηϲ ωϲ αληθωϲ ελεαζαροϲ · ωϲπερ εν ονειρω βαϲανιζομενοϲ κατ ουδενα τροπο̅ μετετρεπετο ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τροπο̅ → τροπο̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα ϋψηλουϲ ανατειναϲ ειϲ ουρανο̅ τουϲ οφθαλμουϲ απεξαινετο ταιϲ μαϲτιξιν ταϲ ϲαρκαϲ ο γερων · και > κατερριτο τω αιματι και τα πλευρα κατετιτρωϲκετο ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πλευρα → πλευραϲ
και πιπτων ειϲ το εδαφοϲ απο του μη φερειν το ϲωμα ταϲ αλγηδοναϲ ορθον ειχεν και ακλεινη τον λογιϲμον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ορθον → ορθον (same letters: retraced or marked)
λαξʼ γε τοι τω̅ πικρων τιϲ δορυφορων ειϲ τουϲ κενεωναϲ εναλλομενοϲ ετυπτε̅ οπωϲ εξανιϲτατο πιπτων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δορυφορων → δορυφορων (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ετυπτε̅ → ετυπτε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εξανιϲτατο → εξανιϲταιτο
ο δε ϋπεμενε τουϲ πονουϲ και περιεφρονει τηϲ αναγκηϲ και διεκαρτερει > τουϲ αικιϲμουϲ
κ(αι) καθαπερ γενναιοϲ αθλητηϲ τυπτομενοϲ ενικα τουϲ βαϲανιζονταϲ ο γερω̅ .
ϊδρων γε τοι το προϲωπον και επαϲθμαινων ϲφοδρωϲ και υ̇π αυτων των βαϲανιζοντων εθαυμαζετο τη ευψυχια
οθεν τα μεν ελεωντεϲ τα του γηρωϲ αυτου ·
τα δε εν ϲυνπαθεια την ϲυνηθειαν οντεϲ > τα δε εν θαυμαϲμω τηϲ καρτεριαϲ προϲϊοντεϲ αυτω τινεϲ του βαϲιλεωϲ ελεγο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: την ϲυνηθειαν → τηϲ ϲυνηθειαϲ
τοιϲ κακοιϲ τουτοιϲ ϲεαυτον απολλειϲ αλογιϲτωϲ ελεαζαρ
Примечания источника · 4
  • correction by S1: (nothing) → τι
  • correction by ca: (nothing) → τι
  • correction by ca: ελεαζαρ → ελεαζαρε
  • correction by ca: ελεαζαρ → ελεαζαρ ·
ημειϲ μεν τοι των ηψημενων βρωματων παραθηϲομεν ˙ ϲυ δε υ̇ποκρινομενοϲ των ϋειων απογευεϲθαι ϲωζοιο ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: υ̇ποκρινομενοϲ → αποκρινομενοϲ
  • correction by c: υ̇ποκρινομενοϲ → υ̇ποκρινομενοϲ (same letters: retraced or marked)
και ο ελεαζαροϲ ωϲπερ πικροτερον δια τηϲ ϲυμβουλιαϲ αικιϲθειϲ ανεβοηϲεν ·
μη ουτωϲ κακωϲ φρονηϲαιμεν οι αβρααμ παιδεϲ · ωϲτε μαλακοψυχηϲανταϲ α>πρεπεϲ ημιν δραμα ϋποκριναϲθαι
και γαρ αλογιϲτον ει προϲ αληθειαν ζηϲαντεϲ τον μεχρι γηρωϲ βιο̅ και την επ αυτω δοξαν νομιμωϲ φυλαϲϲοντεϲ · νυν μεταβαλοιμεθα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ζηϲαντεϲ → ζηϲανταϲ
  • correction by ca: βιο̅ → βιο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: φυλαϲϲοντεϲ → φυλαξαντεϲ
και αυτοι μεν ημειϲ γενωμεθα τοιϲ νεοιϲ αϲεβειαϲ τυποϲ · ϊνα παραδιγμα γενωμεθα τηϲ μιαροφαγιαϲ ·
αιϲχρον δε ει επιβιωϲομεν ολιγον χρονον και τουτον καταγελωμενοι υ̅πο παντων επι δειλια
και υ̇πο μεν του τυραννου καταφρονηθωμεν ωϲ ανανδροι · τον δε θειον ημων νομον μεχρι θανατου μη προαϲπιϲαιμε̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προαϲπιϲαιμε̅ → προαϲπιϲαιμε̅ (same letters: retraced or marked)
ϋμειϲ μεν ω αβρααμ παιδεϲ ευγενωϲ ϋπερ τηϲ ευϲεβειαϲ τελευτατε ˙
οι δε του τυραννου δορυφοροι τι μελλετε
προϲ ταϲ αναγκαϲ ˙ ουτωϲ > μεγαλοφρονουντα αυτον ϊδοντεϲ και μηδε προϲ τ… οικτειρμον αυτω̅ μεταβαλλομενον επι το πυρ αυτον ανηγον
Примечания источника · 1
  • correction by S1: τ… → τον
ενθα δια κακοτεχνων οργανω̅ καταφλεγοντεϲ > αυτον υπεριπτοϲα̅ και δυϲωδειϲ χυλουϲ ειϲ τουϲ μυκτηραϲ αυτου κατεχεον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υπεριπτοϲα̅ → υπεριπτο̅
ο δε μεχρι των οϲτεων ηδη κεκαυμενοϲ και μελλων λιποθυμειν ανετεινε τα ομματα προϲ τον θ̅ν̅ και ειπεν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηδη → ηδη (same letters: retraced or marked)
ϲυ οιϲθα θ̅ε̅ παρον μοι ϲωζεϲθαι βαϲανοιϲ καυϲτικαιϲ απο>θνηϲκω δια τον νομον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θ̅ε̅ → θ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
ϊλεωϲ γενου τω εθνει ϲου αρκεϲθειϲ τη ημετερα ϋπερ αυτων δικη
καθαρϲιον αυτων ποιηϲον το εμο̅ αιμα · και αντιψυχο̅ αυτων λαβε την εμην ψυχην ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εμην → μην
και ταυτα ειπων ο ϊεροϲ ανηρ ευγενωϲ ταιϲ βαϲανοιϲ εναπεθανεν και μεχρι των του θανατου βαϲανων αντεϲτη τω λογιϲμω δια το̅ νομον :
ομολογουμενωϲ ουν δεϲποτηϲ των παθων εϲτιν ο ευϲεβηϲ λογιϲμοϲ ·
ει γαρ τα παθη του λογιϲμου κεκρατηκει τουτοιϲ αν απεδομην την τηϲ επικρα>τιαϲ μαρτυριαν
νυνϊ δε του λογιϲμου τα παθη νικηϲαντοϲ αυτω προϲηκοντωϲ την τηϲ ηγεμονιαϲ προϲνεμομεν εξουϲιαν
και δικαιο̅ εϲτιν ομολογειν ημαϲ το κρατοϲ ειναι του λογιϲμου οπου γε και των εξωθεν αλγηδονων επι>κρατει επει και γελοιον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
και ου μονον > των αλγηδονων επιδικνυμι κρατει̅ τον λογιϲμον · αλλα και των ηδονων κρατειν και μηδεν αυταιϲ υ̇πεικειν >
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κρατει̅ → κρατει̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.