Перейти к содержанию

4Macc · 3

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 4Macc.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

επικρατειν φαι>νεται αλα των ϲωματικων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: επικρατειν → εϲτιν δε κομιδη γελοιοϲ ο λογοϲ ου γαρ των εαυτου παθων ο λογιϲμοϲ κρα κρατειν [marginal, 4 Macc. 3:1]
  • correction by ca: επικρατειν → εϲτιν δε κομιδη γελοιοϲ ο λογοϲ ου γαρ των εαυτου παθων ο λογιϲμοϲ κρατειν
οιον επιθυμιαν τιϲ εκκοψαι ου δυναται ημων αλλα μη δουλωθηναι τη επιθυμια δυναται ο λογιϲμοϲ παρεχεϲθαι ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: παρεχεϲθαι → παραϲχεϲθαι
θυμον τιϲ ου δυναται ϋμων εκκο>ψαι τηϲ ψυχηϲ · αλλα τω θυμω δυνατον τον λογιϲμον βοηθηϲαι ˙
κακοηθιαν τιϲ ϋμων ου δυναται εκκοψαι · αλλα το μη καμφθηναι τη κακοηθια ˙ δυναιτ αν ο λογιϲμοϲ ϲυμμαχηϲαι ·
ου γαρ εκριζωτηϲ των > παθων ο λογιϲμοϲ εϲτιν αλλα ανταγωνιϲτηϲ ˙
εϲτιν γου̅ τουτο δια τηϲ δ̅α̅δ του βαϲιλεωϲ διψηϲ ϲαφεϲτερον επιλογιϲαϲθαι ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δια → δια (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δ̅α̅δ → δ̅α̅δ (same letters: retraced or marked)
επει γαρ δι οληϲ ημεραϲ προϲβαλων τοιϲ αλλοφυλοιϲ ο δαυειδʼ πολλουϲ αυτων απεκτεινεν μετα των του εθνουϲ ϲτρατιωτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δι → δι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δαυειδʼ → δαυειδʼ (same letters: retraced or marked)
τοτε δη γενομενηϲ εϲπεραϲ εϲπευδεν ϊδρων και ϲφοδρα κεκμηκωϲ επι τη̅ βαϲιλειον ϲκηνη̅ ηλθεν περι ην ο παϲ των προγονων > ϲτρατοϲ εϲτρατοπαιδευκει ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εϲπευδεν → εϲπευδεν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲκηνη̅ → ϲκηνη̅ (same letters: retraced or marked)
οι μεν ουν αλλοι παντεϲ επι το δειπνον ηϲαν
ο δε βαϲιλευϲ > μαλιϲτα διψων > καιπερ αφθονου εχων πηγαϲ ουκ ηδυνατο δι αυτων ϊαϲαϲθαι την διψα̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αφθονου → αφθονουϲ
αλλα τιϲ αυτον αλογιϲτοϲ επιθυμια του παρα τοιϲ πολεμιοιϲ ϋδατοϲ επιτινουϲα διεφρυγε̅ και λυουϲα κατε>φλεγεν ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επιθυμια → επιθυμια (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: πολεμιοιϲ → πολεμιοιϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: διεφρυγε̅ → ϲυνεφρυγε̅
οθεν των ϋπαϲπιϲτων επι τη του βαϲιλεωϲ επιθυμια ϲχετλιαζοντων · δυο νεανιϲκοι ϲτρατιω>ται καρτεροι καταιδεϲθεντεϲ την > του βαϲιλεωϲ επιθυμιαν ταϲ παντευχιαϲ καθωπλιϲαντο και καλπην λαβο̅τεϲ ϋπερεβηϲαν > τουϲ των πολεμιω̅ χαρακαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πολεμιω̅ → πολεμιω̅ (same letters: retraced or marked)
και λαθο̅τεϲ τουϲ των πυλων ακροφυλακαϲ διεξηεϲαν ανευ>ρωμενοι κατα πα̅ το των πολεμιων ϲτρατοπεδον ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: λαθο̅τεϲ → λαθο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πυλων → πυλων (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανευ>ρωμενοι → ανερευ>νωμενοι
  • correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
και ανευραμενοι τη̅ πηγην εξ αυτηϲ θαρραλεωϲ εκομιϲαν τω βαϲιλει το ποτον ˙
ο δε καιπερ την διψαν διαπυ>ρουμενοϲ ελογιϲατο πανδινον ειναι κινδυνον ψυχη λογιϲθεν ϊϲοδυναμον ποτον αιματι ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: διψαν → διψαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πανδινον → πανδινον (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κινδυνον → κινδυνον (same letters: retraced or marked)
οθεν αντιθειϲ τη επιθυμια τον λογιϲμον εϲπειϲε̅ το πομα τω θ̅ω̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αντιθειϲ → αντιθειϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲπειϲε̅ → εϲπειϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
δυνατοϲ γαρ ο ϲωφρω̅ νουϲ νικηϲαι ταϲ των παθων αναγκαϲ και ϲβεϲαι ταϲ των οιϲτρων φλεγμοναϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲωφρω̅ → ϲωφρω̅ (same letters: retraced or marked)
και ταϲ τω̅ ϲωματων αλγηδοναϲ καθ ϋπερβολη̅ δυναταϲ ουϲαϲ καταπαλεϲαι και τη καλογαγαθια του λογιϲμου αποπτυϲαι παϲαϲ ταϲ των παθων επικρατειαϲ :
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ϋπερβολη̅ → ϋπερβολη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: καταπαλεϲαι → καταπαλεϲαι (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: καλογαγαθια → καλοκαγαθια
  • correction by ca: καλογαγαθια → καλοκαγαθια
ηδη δε και ο καιροϲ ημαϲ καλει επι την αποδειξι̅ τηϲ ϊϲτοριαϲ του ϲωφρονοϲ λογιϲμου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αποδειξι̅ → αποδειξι̅ (same letters: retraced or marked)
επειδη γαρ βαθειαν ειρηνην δια την ευνομια̅ οι πατερεϲ ημων ειχον · και επρατʼτο̅ καλωϲ ωϲτε και το̅ τηϲ αϲιαϲ βαϲιλεα ϲελευκον τον νικανορα ˙ και χρηματα ειϲ την ϊερουργιαν αυτοιϲ αφοριϲαι και την πολειτειαν αυτων αποδεχεϲθαι ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ευνομια̅ → ευνομια̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αποδεχεϲθαι → αποδεχεϲθαι (same letters: retraced or marked)
τοτε δη τινεϲ προϲ την κοινην νεωτεριϲαντεϲ ομονοιαν · πολυτροποιϲ εχρηϲαντο ϲυμφοραιϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.