Примечания источника · 2
- correction by ca: επικρατειν → εϲτιν δε κομιδη γελοιοϲ ο λογοϲ ου γαρ των εαυτου παθων ο λογιϲμοϲ κρα κρατειν [marginal, 4 Macc. 3:1]
- correction by ca: επικρατειν → εϲτιν δε κομιδη γελοιοϲ ο λογοϲ ου γαρ των εαυτου παθων ο λογιϲμοϲ κρατειν
Примечания источника · 1
- correction by ca: παρεχεϲθαι → παραϲχεϲθαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: δια → δια (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δ̅α̅δ → δ̅α̅δ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: δι → δι (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δαυειδʼ → δαυειδʼ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: εϲπευδεν → εϲπευδεν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲκηνη̅ → ϲκηνη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αφθονου → αφθονουϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: επιθυμια → επιθυμια (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: πολεμιοιϲ → πολεμιοιϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: διεφρυγε̅ → ϲυνεφρυγε̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: πολεμιω̅ → πολεμιω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: λαθο̅τεϲ → λαθο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πυλων → πυλων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανευ>ρωμενοι → ανερευ>νωμενοι
- correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: διψαν → διψαν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πανδινον → πανδινον (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κινδυνον → κινδυνον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: αντιθειϲ → αντιθειϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲπειϲε̅ → εϲπειϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲωφρω̅ → ϲωφρω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϋπερβολη̅ → ϋπερβολη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: καταπαλεϲαι → καταπαλεϲαι (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: καλογαγαθια → καλοκαγαθια
- correction by ca: καλογαγαθια → καλοκαγαθια
Примечания источника · 1
- correction by ca: αποδειξι̅ → αποδειξι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ευνομια̅ → ευνομια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αποδεχεϲθαι → αποδεχεϲθαι (same letters: retraced or marked)