Перейти к содержанию

4Macc · 11

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 4Macc.11.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ωϲ δε και ουτοϲ ταιϲ βαϲανοιϲ καταικιϲθειϲ εναπεθανεν · ο πεμπτοϲ παρεπηδηϲεν λεγων ˙
ου μελλω τυραννε προϲ τον υ̅περ τηϲ αρετηϲ βαϲανιϲμον
αυτοϲ δʼ απ εμαυτου παρηλθον οπωϲ καμε κατακτιναϲ περι πλειονων αδικηματων τη επουρανιω δικη δωϲειϲ τιμωριαν ·
ω μιαρωτατε και μιϲανθρωπε ˙ τι δραϲανταϲ ημαϲ τουτον τον τροπον πορθειϲ ·
οτι τον παντω̅ κτιϲτην ευϲεβουμεν και κατα το̅ εναρετον αυτου ζωμεν νομον ˙
αλλα ταυτα τιμω̅ ου βαϲανων ειϲι̅ αξια ·
τοιαυτα δε λεγοντα οι δορυφοροι δηϲαντεϲ αυτον εικον επι τον καταπελτην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εικον → ειλκον
εφ ον δηϲα̅τεϲ αυτον επι τα γονατα και ταυτα ποδαγραιϲ ϲιδηραιϲ εφορμαϲαντεϲ την οϲφυν αυτου περι τροχιαιον ϲφηνα κατεκαμψαν περι ον ολοϲ περι τον τραχηλον ϲκοπιου τροπον ανακλωμενοϲ εξεμελιζετο
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δηϲα̅τεϲ → δηϲα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εφορμαϲαντεϲ → εφαρμοϲαντεϲ
  • correction by ca: ϲκοπιου → ϲκορπιου
κατα τουτον τον τροπον και το π̅ν̅α̅ ϲτενοχωρουμενοϲ και το ϲωμα αγχομενοϲ
καλαϲ ελεγεν ακων · ω τυραννε χαριταϲ ημιν χαριζη δια γε̅ναιοτερων πονων ˙ επιδιξαϲθαι παρεχων τηϲ ειϲ τον νομον ημων καρτεριαϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τηϲ → την
  • correction by ca: καρτεριαϲ → καρτεριαν
τελευτηϲαντοϲ δε και τουτου ο εκτοϲ ηγετο μιρακιϲκοϲ οϲ πυνθανομενου του τυραννου ει βουλοιτο φαγων απολυεϲθε ο δε εφη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ο δε → (omitted)
εγω μεν την ηλικιαν των αδελφω̅ ειμι νεωτεροϲ · τη δε διανοια ηλικιωτηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: την ηλικιαν → τη ηλικια
ειϲ ταυτα γαρ γεννηθεντεϲ και ανατραφεντεϲ ϋπερ των αυτων και αποθνηϲκειν οφιλομεν ομοιωϲ ·
ωϲτε ει ϲοι δοκει βαϲανιζει̅ μη μιαιροφαγουντα βαϲανιζειν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: βαϲανιζειν → βαϲανιζε
  • correction by ca: βαϲανιζειν → βαϲανιζε
ταυτα ειποντα παρηγο̅ επι τον τροχον
εφ ου κατατινομενοϲ επιμελωϲ και εκϲπο̅δυλιζομενοϲ ϋπεκαιετο πυρι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επιμελωϲ → εκμελωϲ
και οβελιϲκουϲ οξειϲ πυρωϲαντεϲ τοιϲ νωτοιϲ προϲεφερον και τα πλευρα διαφθειραντεϲ αυτου τα ϲπλαγχνα διϊκεον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by ca: διϊκεον → διεκεον
ο δε βαϲανιζομενοϲ ω ϊεροπρεπουϲ αγωνοϲ ελεγον εφ ον δια την ευϲεβιαν ειϲ γυμναϲιαν πονων αδελφοι τοϲουτοι κληθεντεϲ ουκ ενικημεν ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ελεγον → ελεγεν
  • correction by S1: ενικημεν → ενικηθημεν
ανικητοϲ γαρ εϲτιν τυραννε η ευϲεβηϲ επιϲτημη
καλοκαγαθια καθωπλιϲμενοϲ τεθνηξομαι καγω μετα των αδελφων μου ·
μεγαν ϲοι και αυτοϲ προϲβαλλω̅ αλαϲτορα καινουργε των βαϲανω̅ και πολεμιε των αληθωϲ ευϲεβουντων
εξ μιρακια καταλελυκαμεν ϲου τη̅ τυραννιδα
το γαρ μη δυνηθηναι ϲε μεταπειϲαι τον λογιϲμον ημων μητε βιαϲαϲθαι προϲ την μιαιροφαγιαν ου καταλυϲειϲ · εϲτιν ϲου
το πυρ ϲου ψυχρον ημι̅ και απονοι οι καταπελται και αδυνατοιϲ η βια ϲου ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αδυνατοιϲ → αδυνατοϲ
ου γαρ τυραννου αλλα θειου νομου προεϲτηκαϲιν ημων οι δορυφοροι δια τουτο ανεικητον εχομεν τον λογιϲμον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οι → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.