Перейти к содержанию

4Macc · 5

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 4Macc.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

προκαθιϲαϲ γε τοι μετα των ϲυνεδρω̅ ο τυραννοϲ αντιοχοϲ ˙ επι τινοϲ ϋψηλου τοπου και των ϲτρατευματων αυτω παρεϲτηκοτων κυκλοθε̅ ενοπλων ˙
παρεκελευεν τοιϲ δορυφοροιϲ ενα εκαϲτον εβραιον επιϲπαϲθαι και κρεων ϋειω̅ και ϊδων̣οθυτω̅ αναγκαζειν απογευεϲθαι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εβραιον → τω̅ εβραιων
  • correction by S1: ϊδων̣οθυτω̅ → ϊδωλοθυτω̅
ει δε τιϲ μη θελοιεν μιαροφαγηϲαι τουτουϲ τροχιϲθενταϲ αναιρεθηναι :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τιϲ → τινεϲ
πολλων δε ϲυναρπαϲθεντω̅ ειϲ πρωτοϲ εκ τηϲ αγεληϲ ονοματι ελεαζαροϲ ˙ το γενοϲ ϊερευϲ την επιϲτημην νομικοϲ και την ηλικιαν προηκων και πολλοιϲ των περι τον τυ>ραννον δια την ηλικιαν γνωριμοϲ . παρηχθη πληϲιο̅ αυτου :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πληϲιο̅ → πληϲιο̅ (same letters: retraced or marked)
και αυτον ϊδων ο αντιοχοϲ εφη ˙
εγω πρεϲβυτα πριν αρξαϲθαι > των κατα ϲου βαϲανων ϲυμβουλευ>ϲαιμ αν ϲοι ταυτα · οπωϲ απογευϲαμενοϲ των ϋειων ϲωζοιο ·
αιδουμαι γαρ ϲου την ηλικιαν και την πολιαν η̅ μετα τοϲουτον εχων χρονον ου > μοι δοκειϲ φιλοϲοφειν τη ϊουδαιων χρωμενοϲ θρηϲκια ˙
δια τι γαρ τηϲ φυϲεωϲ κε…αριϲμενηϲ καλλιϲτην τη̅ τουδε του ζωου ϲαρκοφαγιαν βδελυττη ˙
Примечания источника · 2
  • correction by S1: κε…αριϲμενηϲ → κεχαριϲμενηϲ
  • correction by ca: τουδε → τουδε (same letters: retraced or marked)
και γαρ ανοητο̅ τουτο το μη απολαυειν των χωριϲ ονειδουϲ ηδεων και αδικον αποϲτρεφει̅ ταϲ τηϲ φυϲεωϲ χαριταϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αποϲτρεφει̅ → αποϲτρεφεϲθ(αι)
ϲυ δε μοι και ανοητοτερον ποιηϲειν δοκειϲ ει κενοδοξων περι το αληθεϲ ετι καμου καταφρονηϲειϲ επι τη ϊδια τιμωρια >
ουκ εξϋπνωϲειϲ απο τηϲ φλυαρου φιλοϲοφιαϲ ϋμων και αποϲκεδαϲειϲ των λογιϲμων ϲου τον ληρον και αξιον̣ τηϲ ηλικιαϲ αναλαβων νουν φιλοϲοφηϲειϲ την του ϲυμφεροντοϲ αληθεια̅
Примечания источника · 4
  • correction by ca: φλυαρου → φλοιαρου
  • correction by ca: αξιον̣ → αξιον (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲυμφεροντοϲ → ϲυμφεροντοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αληθεια̅ → αληθεια̅ (same letters: retraced or marked)
και προϲκυνηϲαϲ μου την φιλανθρωπον παρηγοριαν οικτειρηϲειϲ το ϲεαυτου γηραϲ ˙
και γαρ ε̅θυμηθητι ει και τιϲ εϲτιν τηϲδε τηϲ > θρηϲκειαϲ υ̇μων εποπτικη δυναμιϲ ϲυνγνωμονηϲειεν ϲοι επι παϲη δι αναγκην παρανομια γινομενη ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
τουτον τον τροπο̅ επι την εχθεϲμο̅ ϲαρκοφαγιαν εποτρυνοντοϲ του > τυραννου λογον ητηϲεν ο ελεαζαροϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: εχθεϲμο̅ → εκθεϲμο̅
και λαβων του λεγειν εξουϲιαν · ηρξατο δημηγορειν ουτωϲ :
ημειϲ αντιοχε θειω πεπειϲμενοι νομω πολιτευεϲθαι ουδεμιαν αναγκην βιαιοτερα̅ ειναι νομιζομεν τηϲ προϲ τον νομο̅ ημων ευπειθειαϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ουδεμιαν → ουδεμιαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: βιαιοτερα̅ → βιαιοτερα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: νομο̅ → νομο̅ (same letters: retraced or marked)
διο δη κατ ουδενα τροπον παρανομει̅ αξιουμεν ˙
καιτοι ει κατα αληθειαν μη ην ο νομοϲ η ωϲ ϋπολαμβανειϲ θειοϲ αλλωϲ δε ενομιζομεν αυτον ειναι θειον ουδε > ουτωϲ εξον ην ημι̅ την επι τη ευϲεβια δοξαν ακυρωϲαι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: η → ημω̅
  • correction by ca: ημι̅ → ημι̅ (same letters: retraced or marked)
μη μεικραν ουν ειναι νομιϲηϲ ταυτην ει μιαροφαγηϲαιμεν αμαρτιαν :
το γαρ επι μικροιϲ και μεγαλοιϲ παρανομειν ϊϲοδυναμον εϲτιν ˙
δι εκατερου γαρ ωϲ ομοιωϲ ο νομοϲ ϋπερηφανειται ˙
χλευα>ζειϲ δε ημων τη̅ φιλοϲοφιαν ωϲπερ ου μετα ευλογιϲτιαϲ εν αυτη βιουντων ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δε → δε (same letters: retraced or marked)
ϲωφροϲυνην τε γαρ ημαϲ εκδιδαϲκει ˙ ωϲτε παϲων των ηδονων και επιθυμιω̅ κρατειν και ανδριαν εκδιδαϲκειν ˙ ωϲτε παντα πονο̅ εκουϲιωϲ ϋπομενειν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επιθυμιω̅ → επιθυμιω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εκδιδαϲκειν → εξαϲκει
  • correction by ca: πονο̅ → πονο̅ (same letters: retraced or marked)
και δικαιοϲυνην παιδευει ωϲτε δια παντων τω̅ ηθων ϊϲονομει και ευϲεβειαν εκδιδαϲκει ω˙ϲτε μονο̅ τον οντα θ̅ν̅ ϲεβει̅ μεγαλοπρεπωϲ :
Примечания источника · 4
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊϲονομει → ϊϲονομειν
  • correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲεβει̅ → ϲεβει̅ (same letters: retraced or marked)
διο ου μιαροφαγουμεν · πιϲτευοντεϲ γαρ θ̅υ̅ καθεϲταναι τον νομον οιδαμε̅ οτι κατα φυϲιν ημιν ϲυνπαθη νομοθετων ο του > κοϲμου κτιϲτηϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: διο → διο (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: οιδαμε̅ → οιδαμε̅ (same letters: retraced or marked)
τα μεν οικειωθηϲομενα ημων > ταιϲ ψυχαιϲ επετρεψεν εϲθιειν · τα δε εναντιωθηϲομενα εκωλυϲεν ϲαρκοφαγειν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲαρκοφαγειν → ϲαρκοφαγειν (same letters: retraced or marked)
τυραννικο̅ δε ου μονον αναγκαζειν ημαϲ μιαροφαγειν αλλα κ(αι) παρανομειν οπωϲ τη εκθιϲτη ημω̅ μιαροφαγια ταυτη επεγγελαϲηϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δε → δε (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μιαροφαγειν αλλα κ(αι) παρανομειν οπωϲ → παρανομειν αλλα κ(αι) εϲθιειν οπωϲ
  • correction by ca: εκθιϲτη → εϲχιϲτη
αλλ ου γελαϲειϲ κατ εμου τουτον το̅ γελωτα
ουδε τουϲ ϊερουϲ των προγονων περι το φυλαξαι τον νομον ορκουϲ ου παρηϲω ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουδε → ου μα
ουδ αν εκκοψειαϲ μου τα ομματα και τα ϲπλαγχνα μ(ου) τηξειϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μ(ου) → (omitted)
  • correction by ca: τηξειϲ → τηξειαϲ
ουχ ουτωϲ ειμι γερων εγω κ(αι) ανανδροϲ ωϲτε μοι δια την ευϲεβεια̅ μη νεαζειν τον λογιϲμον ˙
προϲ ταυτα τροχουϲ ευτρεπιζε και το πυρ εκφυϲα ϲφοδροτερον ˙
ουχʼ ουτωϲ οικτειρομαι το εμαυτου γηραϲ · ωϲτε δι εμαυτου τον πατριον καταλυϲαι νομο̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: νομο̅ → νομο̅ (same letters: retraced or marked)
ου ψευϲομαι ϲε παιδευτα νομε ˙ ουδε εξομουμαι ϲε φιλη εγκρατεια ˙
ουδε καταιϲχυνω ϲε φιλοϲοφε λογε ˙ ουδε εξαρνηϲομαι ϲε ϊερωϲυνη τιμια κ(αι) νομοθεϲιαϲ επιϲτημη ˙
ουδε μιανει μου το ϲεμνον γηρωϲ ϲτομα ˙ ουδε νομιμου βιου ηλικια̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: μιανει → μιανειϲ
  • correction by ca: ουδε → ουδε (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ηλικια̅ → ηλικια̅ (same letters: retraced or marked)
αγνον με οι πατερεϲ ειϲδεξονται μη φοβηθεντα ϲου > ταϲ μεχρι θανατου αναγκαϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by ca: ειϲδεξονται → προϲδεξονται
αϲεβων μεν γαρ τυραννηϲειϲ · των δε εμω̅ ϋπερ τηϲ ευϲεβιαϲ λογιϲμων ουτε λογοιϲ δεϲποϲειϲ ουτε δι εργων :

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.