Skip to content

4Macc · 15

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: 4Macc.15.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ω λογιϲμε τεκνω̅ παθων τυραννε και ευϲεβια μητρι τεκνων ποθεινοτερα
μητηρ · δυειν προκειμενων ˙ ευϲεβιαϲ και τηϲ επτα ϋϊων ϲωτηριαϲ προκαιρου · κατα την του τυραννου προϲχεϲι̅
Notes in the source · 3
  • correction by ca: προκαιρου → προϲκαιρου
  • correction by S1: προϲχεϲι̅ → υ̇ποϲχεϲι̅
  • correction by cb1: προϲχεϲι̅ → προϲχεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
την ευϲεμιαν μαλλον ηγαπηϲαϲ την ζωϲαν ειϲ αιωνιαν ζωην κατα θ̅ν̅ :
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ευϲεμιαν → ευϲεβ̣ιαν
  • correction by ca: ηγαπηϲαϲ → ηγαπηϲεν
ω τινα τροπον ηθολογηϲαιμι φιλοτεκνα γονεων παθη ψυχηϲ τε και ορ…ηϲακ ομοιοτητα ειϲ μικρον παιδοϲ χαρακτηρα θαυμαϲιον εναποϲφραγιζομεν μαλιϲτα δια το των παθω̅ τοιϲ γεννηθιϲι̅ ταϲ μητεραϲ τω̅ παθων καθεϲταναι ϲυμπαθεϲτεραϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by S1: ορ…ηϲακ → μορφηϲ
  • correction by corr: ορ…ηϲακ → μορφηϲ
  • correction by ca: εναποϲφραγιζομεν → εναποϲφραγιζον
  • correction by ca: γεννηθιϲι̅ → γεννηθιϲι̅ (same letters: retraced or marked)
οϲω γαρ και αϲθενεϲτεραν και πολυγονωτεραι ϋπαρχουϲιν αι μητερεϲ τοϲουτω μαλλο̅ ειϲιν φιλοτεκνωτεραι
Notes in the source · 2
  • correction by corr: αϲθενεϲτεραν → αϲθενεϲτεραι
  • correction by ca: μαλλο̅ → μαλλο̅ (same letters: retraced or marked)
ητιϲ επτα κυοφοριαιϲ την προϲ αυτουϲ επιφερομενην φιλοϲτοργιαν ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: (nothing) → παϲων δε [marginal, 4 Macc. 15:6]
  • correction by ca: (nothing) → παϲων δε̣ των μητερων εγενετο η των επτα μητηρ φιλοτεκνωτερα [marginal, 4 Macc. 15:6]
  • correction by ca: επιφερομενην → επιφυτευομενη
και δια πολλαϲ ταϲ καθ εκαϲτον αυτων ωδιναϲ · ηναγκαϲμενη την ειϲ αυτουϲ εχειν ϲυμπαθιαν
δια τον προϲ τον θ̅ν̅ φοβον · ϋπερειδεν την των τεκνω̅ προϲκαιρον ϲωτηριαν
ου μην δε αλλα δια την καλοκαγαθιαν των υ̇ϊων και τη̅ προϲ τον νομο̅ αυτων ευπιθιαν μιζον εν αυτοιϲ εϲχεν φιλοϲτοργιαν ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μιζον → μιζω την
  • correction by ca: εϲχεν → ειχεν
και οι τε γαρ ηϲαν και ϲωφρονεϲ και ανδριοι · και μεγαλοψυχοι · και φιλαδελφοι και φιλομητορεϲ ουτωϲ · ωϲτε και μεχρι θανατου τα νομιμα φυλαϲϲο̅τεϲ πιθεϲθαι αυτη ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: και οι → δικαιοι
  • correction by ca: φυλαϲϲο̅τεϲ → φυλαϲϲο̅ταϲ
αλλ ομωϲ καιπερ τοϲουτων οντω̅ των περι την φιλοτεκνιαν ειϲ ϲυμπαθιαν ελκοντων την μητερα ˙ εφ ουδενοϲ αυτω̅ τον λογιϲμον αυϲτηϲ · αι πανποικιλοι βαϲανοι ι̅ϲχυϲαν μετατρεψαι ·
Notes in the source · 1
  • correction by S1: αυϲτηϲ → αυτηϲ
αλλα και καθ ενα παιδα και ομου πανταϲ η μητηρ . επι τον τηϲ ευϲεβιαϲ προετρεπετο θανατον ·
ω φυϲιϲ ϊερα και φιλτρα γονεων · και γεννημαϲι φιλοϲτοργε και τροφεια και μητερων αδαμαϲτη παθη
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αδαμαϲτη → αδαμαϲτα
καθενα ϲτρεβλουμενον και φλεγομενον ορωϲα · μητηρʼ ου μετεβαλλετο δια την ευϲεβιαν ·
ταϲ ϲαρκαϲ των τεκνω̅ εωρα περι το πυρ τηκομεναϲ · και τουϲ των ποδω̅ και χειρων δακτυλουϲ επι γηϲ περονταϲ · και ταϲ των κεφαλων μεχρι των περι τα γενια ϲαρκαϲ ωϲπερ προϲωτια προκειμεναϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: τεκνω̅ → τεκνω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: περονταϲ → ϲπειρονταϲ
  • correction by ca: προϲωτια → προϲωπια
ω πικροτερω̅ νυν πονων πιραθιϲα μητηρʼ ηπερ των επ αυτοιϲ ωδινων :
ω μονη γυναι την ευϲεβιαν ολοκληρον αποκυηϲαϲα ·
ου μετετρεψεν ϲε ο πρωτοτοκοϲ ουδε δευτεροϲ ειϲ ϲε οικτρον βλεπων εν βαϲανοιϲ ου τριτοϲ αποψυχων ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → αποπνεων ·
ουδε τουϲ οφθαλμουϲ ενοϲ εκαϲτου θεωρουϲα ταυρηδον επι των βαϲανων ορωνταϲ τον αυτον αικιϲμον και τουϲ μυκτηραϲ προϲημιουμενουϲ το̅ θανατον αυτω̅ · ουκ εκλαυϲαϲ
Notes in the source · 1
  • correction by ca: αυτον → εαυτων
επι ϲαρξιν τεκνω̅ εωρακαϲ ϲαρκαϲ τεκνων αποκεκομμεναϲ και επι χερϲιν χειραϲ αποτεμνομεναϲ · και επι κεφαλαιϲ κεφαλαϲ αποδιροτομουμεναϲ · και επι νεκρουϲ νεκρουϲ πιπτο̅ταϲ · και πολυανδριον ορωϲα τω̅ τεκνων χοριον δια των βαϲανων ουκ εδακρυϲαϲ ˙
Notes in the source · 7
  • correction by ca: τεκνω̅ → τεκνω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εωρακαϲ → ορωϲα
  • correction by cb1: εωρακαϲ → ορωϲα
  • correction by ca: αποκεκομμεναϲ → αποκεομεναϲ
  • correction by ca: νεκρουϲ → νεκροιϲ
  • correction by cb1: νεκρουϲ → νεκροιϲ
  • correction by ca: χοριον → χοριδιον
ουχ ουτωϲ ειρηνιοι μελωδιοι · ουδε κυκνιοι προϲ φιληκοϊα̅ φωναι · τουϲ ακουονταϲ εφελκονται · ωϲ τεκνων φωναι μετα βαϲανων μητερα φωνουντων ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ειρηνιοι → ϲειρηνιοι
  • correction by ca: μελωδιοι → μελωδιαι
πηλικαιϲ και ποϲαιϲ τοτε η μητηρʼ τω̅ υ̇ϊων βαϲανιζομενων τροχοιϲ και καυτηριαιϲ εβαϲανιζετο βαϲανοιϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: καυτηριαιϲ → καυτηριοιϲ
αλλα τα ϲπλαγχνα αυτηϲ ο ευϲεβηϲ λογιϲμοϲ εν αυτοιϲ τοιϲ παθεϲιν ανδρ[ι]ωϲαϲ · επετεινεν̣ την προϲκαιρο[ν] φιλοτεκνιαν παρϊδιν ·
καιπερ επτα τεκνων ορωϲα απωλιαν · και την των τεκνω̅ ϲτρεβλων πολυτροπον ποικιλιαν αϲ απαϲαϲ η γεννεα μητηρ εξελυϲεν δια την προϲ τον θ̅ν̅ πιϲτιν ˙
Notes in the source · 3
  • correction by S1: τεκνω̅ → (omitted)
  • correction by c: αϲ → ᾶϲ
  • correction by Ccb: απαϲαϲ → παϲαϲ
καθαπερ εν βουλευτηριω τηϲ αυτηϲ ψυχηϲ δινουϲ ορωϲα ϲυμβουλουϲ φαϲιν τε και γενεϲιν · και φιλοτεκνιαν και τεκνων ϲτρεβλαϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: τηϲ αυτηϲ ψυχηϲ → τη εαυτηϲ ψυχη
  • correction by S1: φαϲιν → φυϲιν
  • correction by ca: φαϲιν → φυϲιν
δυο ψηφουϲ κρατουϲα μητηρ θανατηφορον τε και ϲωτηριον
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → ϋπερ τεκνων [marginal, 4 Macc. 15:26]
αλλα τηϲ θεοϲεβιαϲ αβρααμ καρτεριαϲ η θυγατηρʼ εμνηϲθη :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: θεοϲεβιαϲ → θεοϲεβουϲ
ω μητηρ εθνουϲ · εκδικε του νομου και υ̅περαϲπιϲτρια τηϲ ευϲεβιαϲ · και του δια ϲπλαγχνων αγωνοϲ αθλοφορε :
ω αρρενων προϲ καρτεριαν γενναιοτερα · και ανδρων προϲ υ̅πομονην ανδριωτερα ·
καθαπερ γαρ η νωε κιβωτοϲ . εν τω εθνοπληθει κατακλυϲμω κοϲμοφορουϲα καρτερωϲ υ̅πεμινεν τουϲ κλυδωναϲ ·
ουτωϲ ϲυ η νομοφυλαξʼ πανταχοθεν εν τω των παθων περιαντλουμενη κατακλυϲμω · και καρτεροιϲ ανεμοιϲ . ταιϲ των υϊων βαϲανοιϲ ϲυνεχομενη · γενναιωϲ υ̅πεμιναϲ τουϲ ϋπερ τηϲ ευϲεβειαϲ χειμωναϲ ˙

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.