Notes in the source · 3
- correction by ca: προκαιρου → προϲκαιρου
- correction by S1: προϲχεϲι̅ → υ̇ποϲχεϲι̅
- correction by cb1: προϲχεϲι̅ → προϲχεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ευϲεμιαν → ευϲεβ̣ιαν
- correction by ca: ηγαπηϲαϲ → ηγαπηϲεν
Notes in the source · 4
- correction by S1: ορ…ηϲακ → μορφηϲ
- correction by corr: ορ…ηϲακ → μορφηϲ
- correction by ca: εναποϲφραγιζομεν → εναποϲφραγιζον
- correction by ca: γεννηθιϲι̅ → γεννηθιϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by corr: αϲθενεϲτεραν → αϲθενεϲτεραι
- correction by ca: μαλλο̅ → μαλλο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → παϲων δε [marginal, 4 Macc. 15:6]
- correction by ca: (nothing) → παϲων δε̣ των μητερων εγενετο η των επτα μητηρ φιλοτεκνωτερα [marginal, 4 Macc. 15:6]
- correction by ca: επιφερομενην → επιφυτευομενη
Notes in the source · 4
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μιζον → μιζω την
- correction by ca: εϲχεν → ειχεν
Notes in the source · 2
- correction by ca: και οι → δικαιοι
- correction by ca: φυλαϲϲο̅τεϲ → φυλαϲϲο̅ταϲ
Notes in the source · 1
- correction by S1: αυϲτηϲ → αυτηϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: αδαμαϲτη → αδαμαϲτα
Notes in the source · 3
- correction by ca: τεκνω̅ → τεκνω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: περονταϲ → ϲπειρονταϲ
- correction by ca: προϲωτια → προϲωπια
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → αποπνεων ·
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτον → εαυτων
Notes in the source · 7
- correction by ca: τεκνω̅ → τεκνω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εωρακαϲ → ορωϲα
- correction by cb1: εωρακαϲ → ορωϲα
- correction by ca: αποκεκομμεναϲ → αποκεομεναϲ
- correction by ca: νεκρουϲ → νεκροιϲ
- correction by cb1: νεκρουϲ → νεκροιϲ
- correction by ca: χοριον → χοριδιον
Notes in the source · 2
- correction by ca: ειρηνιοι → ϲειρηνιοι
- correction by ca: μελωδιοι → μελωδιαι
Notes in the source · 1
- correction by ca: καυτηριαιϲ → καυτηριοιϲ
Notes in the source · 3
- correction by S1: τεκνω̅ → (omitted)
- correction by c: αϲ → ᾶϲ
- correction by Ccb: απαϲαϲ → παϲαϲ
Notes in the source · 3
- correction by ca: τηϲ αυτηϲ ψυχηϲ → τη εαυτηϲ ψυχη
- correction by S1: φαϲιν → φυϲιν
- correction by ca: φαϲιν → φυϲιν
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ϋπερ τεκνων [marginal, 4 Macc. 15:26]
Notes in the source · 1
- correction by ca: θεοϲεβιαϲ → θεοϲεβουϲ