Перейти к содержанию

Job · 31

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Job.31.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

διαθηκην εθεμην τοιϲ αδελφοιϲ μου και ου ϲυνηϲω επι παρθενον
Примечания источника · 1
  • correction by cc: αδελφοιϲ → οφθαλμοιϲ
και διεμεριϲεν ο θ̅ϲ̅ ανωθεν και κληρονομια ϊκανου εν ϋψιϲτω
Примечания источника · 4
  • correction by ca: διεμεριϲεν → τι εμεριϲεν
  • correction by cc: διεμεριϲεν → ετι εμεριϲεν
  • correction by ca: ανωθεν → απανωθεν
  • correction by ca: εν ϋψιϲτω → εξ ϋψιϲτω̅
ουαι απωλια τω αδικω και απαλλοτριωϲιϲ τοιϲ ποιουϲιν ανομια̅
ουχι αυτοϲ οψεται οδον μου και παντα τα διαβηματα μου εξαριθμηθηϲεται
ει δε ημην πεπορευμενοϲ μετα γελοιαϲτων ει δε και εϲπουδαϲεν ο πουϲ μου ειϲ δολο̅
ϊϲταμαι γαρ εν ζυγω δικαιω οιδεν δε ο κ̅ϲ̅ την ακακιαν μου
ει εξεκλινεν ο πουϲ μου εκ τηϲ οδου ει δε και τω οφθαλμω επηκολουθηϲεν η καρδια μου ει δε και ταιϲ χερϲιν μου ηψαμην δωρω̅
Примечания источника · 3
  • correction by ca: οδου → οδου αυτου
  • correction by cc: οδου → οδου (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: (nothing) → μου
ϲπιραιμι · και αλλοι φαγοιϲαν αριζοϲ δε γενοιμην επι γηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → αρα
ει εξηκολουθηϲεν η καρδια μου · γυναικι ανδροϲ ετερου ει και ενκαθετοϲ εγενομην επι θυραιϲ αυτηϲ
αραιϲαι αρα · και η γυνη μου εταιρω τα δε νηπια μου ταπινωθειη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αραιϲαι → αρεϲαι
θυμοϲ γαρ οργηϲ ακαταϲχετοϲ · το μιαναι · ανδροϲ γυναικα
πυρ γαρ εϲτιν καιομενον . επι παντων των μερων ου δ αν επελθη εκ ριζων απωλεϲεν
Примечания источника · 1
  • correction by cc: μερων → λερων
ει δε και εφαυλιϲα κριμα θεραποντοϲ μου . η θεραπαινηϲ κρινομενων αυτων προϲ εμε
τι γαρ ποιηϲω . εαν εταϲιν μου ποιηϲηται ο κ̅ϲ̅ εαν δε και επιϲκοπην τινα αποκριϲιν ποιηϲομαι
ποτερον . ουχ ωϲ και εγενομην εν γαϲτρι · και εκεινοι γεγοναϲιν γεγοναμεν δε εν τη αυτη κοιλια ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → εγω
αδυνατοι δε · χρειαν ην ποτ ειχον ουκ απετυχον χηραϲ δε τον οφθαλμον ουκ εξετηξα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ποτ ειχον → ποτε ειχον
ει δε και τον ψωμον μου εφαγον μονοϲ και ουχι ορφανω μετεδωκα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εξ αυτου
οτι εκ νεοτητοϲ μου εξετρεφον ωϲ π̅η̅ρ̅ και εκ γαϲτροϲ μρ̅ϲ μου ωδηγηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μρ̅ϲ → μρ̅ϲ̅
ει δε και ϋπερειδον γυμνον απολλυμενον και ουκ ημφιαϲα αυτο̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
αδυνατοι ε · ει μη ευλογηϲαν με απο δε κουραϲ αμνων μου · εθερμανθηϲαν οι ωμοι αυτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ε → δε
ει επηρα ορφανω χειρα πεποιθωϲ οτι μοι πολλη βοηθεια παρεϲτι̅
αποϲταιη αρα ο ωμοϲ ϲου απο τηϲ κλιδοϲ ο δε βραχειων μου απο του αγκωνοϲ ϲυντριβιη
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ϲου → μου
φοβοϲ γαρ κ̅υ̅ ϲυνεϲχεν με και απο του λημματοϲ αυτου ουχ οιποιϲω δολον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δολον → (omitted)
ει εταξα χρυϲιον ειϲχουν μου ει δε και λιθω πολυτελει επεποιθηϲα
ει δε και ευφρανθη · πολλου πλουτου μοι γενομενου ει δε και επ αναριθμητοιϲ εθεμην χειρα μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ευφρανθη → ευφρανθην
η ουχ ορω μεν ηλιον · τον επιφαυϲκοντα και εκλιποντα ϲεληνην δε φθινυθουϲαν · ου γαρ επ αυτοιϲ εϲτιν
Примечания источника · 3
  • correction by S1: και → (omitted)
  • correction by ca: φθινυθουϲαν → φθινουϲεν
  • correction by cc: φθινυθουϲαν → φθινουϲαν
και ει ηπατηθη λαθρα η καρδια μου ει δε και χιρα μου επιθειϲ επι ϲτοματι μου εφιληϲα
και τουτο μοι η · ανομια η μεγιϲτη λογιϲθειη οτι εψευϲαμην εναντι κ̅υ̅ του ϋψιϲτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: η → αρα
ει δε και επιχαριϲ εγενομην επι πτωματι εχθρων μου και ειπεν η καρδια μου ευγε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επιχαριϲ → επιχαρηϲ
ακουϲαι αρα το ουϲ μου την καταραν μ(ου) θρυληθειην δε αρα · ϋπο λαου μου κακουμενοϲ
ει δε και πολλακιϲ ειπον αι θεραπαιναι μ(ου) τιϲ αν δωη ημιν των ϲαρκων αυτου πληϲθηναι λειαν μου χρηϲτου οντοϲ
εξω δε · ουκ ηϋλιζετο ξενοϲ η δε θυρα μου παντι ελθοντι ηνεωκτο
ει δε και αμαρτων ε ακουϲιωϲ . εκρυψα την αμαρτιαν μου
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ε → (omitted)
  • correction by ca: ε → (omitted)
ου γαρ διετραπην πολυοχλιαν πληθουϲ του μη εξαγορευϲαι ενωπιον αυτου ει δε και ειαϲα αδυνατον εξελθειν θυραν μου · κολπω κενω
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτου → αυτων
  • correction by ca: (nothing) → την
τιϲ δωη ακουοντα μου χειρα δε κ̅υ̅ . ει μη εδεδοικιν · ϲυνγραφην δε ην ειχον κατα τινοϲ
επ ωμοιϲ αν περιθεμενοϲ ϲτεφανον ανεγινωϲκον
και ει μη ρηξαϲ αυτην απεδωκα ουθεν λαβων παρα χρεοφιλετου
ει επ εμοι ποτε η γη εϲτεναξεν ει δε και οι αυλακεϲ αυτηϲ εκλαυϲαν ομοθυμαδον
ει δε και την ϊϲχυν αυτηϲ εφαγον ανευ τιμηϲ ει δε και ψυχην κυριου τηϲ γηϲ · εκλαβων ελυπηϲα
αντι πυρου · αρα εξελθοι μοι κνιδη αντι δε κριθηϲ βατοϲ και επαυϲατο ι̅ωβʼ ρημαϲιν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.