Перейти к содержанию

Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · Lord's Day 52

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: HC1563.Q127

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. Which is the sixth petition? A. "And lead us not into temptation, but deliver us from evil"; that is, since we are so weak in ourselves, that we cannot stand a moment; and besides this, since our mortal enemies, the devil, the world, and our own flesh, cease not to assault us, do thou therefore preserve and strengthen us by the power of thy Holy Spirit, that we may not be overcome in this spiritual warfare, but constantly and strenuously may resist our foes, till at last we obtain a complete victory.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":170,"mark":"a","refs":["John.15.5","Ps.103.14"]},{"at":225,"mark":"b","refs":["1Pet.5.8","Eph.6.12"]},{"at":236,"mark":"c","refs":["John.15.19"]},{"at":255,"mark":"d","refs":["Rom.7.23","Gal.5.17"]},{"at":413,"mark":"e","refs":["Matt.26.41","Mark.13.33"]},{"at":508,"mark":"f","refs":["1Thess.3.13","1Thess.5.23"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: John.15.5; Ps.103.14; 1Pet.5.8; Eph.6.12; John.15.19; Rom.7.23; Gal.5.17; Matt.26.41; Mark.13.33; 1Thess.3.13; 1Thess.5.23

Q. How dost thou conclude thy prayer? A. "For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever"; that is, all these we ask of thee, because thou, being our King and almighty, art willing and able to give us all good; and all this we pray for, that thereby not we, but thy holy name, may be glorified for ever.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":227,"mark":"a","refs":["Rom.10.11","Rom.10.12","2Pet.2.9"]},{"at":320,"mark":"b","refs":["John.14.13","Jer.33.8","Jer.33.9","Ps.115.1"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Rom.10.11; Rom.10.12; 2Pet.2.9; John.14.13; Jer.33.8; Jer.33.9; Ps.115.1

Q. What does the word "Amen" signify? A. "Amen" signifies, it shall truly and certainly be: for my prayer is more assuredly heard of God, than I feel in my heart that I desire these things of him.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":196,"mark":"a","refs":["2Cor.1.20","2Tim.2.13"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: 2Cor.1.20; 2Tim.2.13

Источник и условия: Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · общественное достояние · Heidelberg Catechism (Heidelberg 1563); traditional English translation (anonymous; published by CCEL as 'The Heidelberg Catechism', Rights: Public Domain). Digital text and OSIS proof tagging: Reformed Standards compendium (github.com/reformed-standards/compendium, commit c2f698e), Apache License 2.0. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.