Skip to content

Heidelberg Catechism (1563), traditional English translation with proof texts · Lord's Day 44

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: HC1563.Q113

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Q. What does the tenth commandment require of us? A. That even the smallest inclination or thought, contrary to any of God's commandments, never rise in our hearts; but that at all times we hate all sin with our whole heart, and delight in all righteousness.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":258,"mark":"a","refs":["Rom.7.7"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Rom.7.7

Q. But can those who are converted to God perfectly keep these commandments? A. No: but even the holiest men, while in this life, have only a small beginning of this obedience; yet so, that with a sincere resolution they begin to live, not only according to some, but all the commandments of God.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":176,"mark":"a","refs":["1John.1.8","1John.1.9","1John.1.10","Rom.7.14","Rom.7.15","Eccl.7.20","1Cor.13.9"]},{"at":296,"mark":"b","refs":["Rom.7.22","Ps.1.2","Jas.2.10"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: 1John.1.8; 1John.1.9; 1John.1.10; Rom.7.14; Rom.7.15; Eccl.7.20; 1Cor.13.9; Rom.7.22; Ps.1.2; Jas.2.10

Q. Why will God then have the ten commandments so strictly preached, since no man in this life can keep them? A. First, that all our lifetime we may learn more and more to know our sinful nature, and thus become the more earnest in seeking the remission of sin, and righteousness in Christ; likewise, that we constantly endeavour and pray to God for the grace of the Holy Spirit, that we may become more and more conformable to the image of God, till we arrive at the perfection proposed to us, in a life to come.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":176,"mark":"a","refs":["Rom.3.20","1John.1.9","Ps.32.5"]},{"at":290,"mark":"b","refs":["Matt.5.6","Rom.7.24","Rom.7.25"]},{"at":513,"mark":"c","refs":["1Cor.9.24","Phil.3.11","Phil.3.12","Phil.3.13","Phil.3.14"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Rom.3.20; 1John.1.9; Ps.32.5; Matt.5.6; Rom.7.24; Rom.7.25; 1Cor.9.24; Phil.3.11; Phil.3.12; Phil.3.13; Phil.3.14

Source and terms: Heidelberg Catechism (1563), traditional English translation with proof texts · public domain · Heidelberg Catechism (Heidelberg 1563); traditional English translation (anonymous; published by CCEL as 'The Heidelberg Catechism', Rights: Public Domain). Digital text and OSIS proof tagging: Reformed Standards compendium (github.com/reformed-standards/compendium, commit c2f698e), Apache License 2.0. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.