Перейти к содержанию

Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · Lord's Day 23

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: HC1563.Q59

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Q. But what does it profit thee now that thou believest all this? A. That I am righteous in Christ, before God, and an heir of eternal life.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":140,"mark":"a","refs":["Hab.2.4","Rom.1.17","John.3.36"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Hab.2.4; Rom.1.17; John.3.36

Q. How are thou righteous before God? A. Only by a true faith in Jesus Christ; so that, though my conscience accuse me, that I have grossly transgressed all the commandments of God, and kept none of them, and am still inclined to all evil; notwithstanding, God, without any merit of mine, but only of mere grace, grants and imputes to me, the perfect satisfaction, righteousness and holiness of Christ; even so, as if I never had had, nor committed any sin: yea, as if I had fully accomplished all that obedience which Christ has accomplished for me; inasmuch as I embrace such benefit with a believing heart.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":78,"mark":"a","refs":["Rom.3.21","Rom.3.22","Rom.3.23","Rom.3.24","Rom.3.25","Rom.3.28","Rom.5.1","Rom.5.2","Gal.2.16","Eph.2.8","Eph.2.9","Phil.3.9"]},{"at":204,"mark":"b","refs":["Rom.3.9"]},{"at":239,"mark":"c","refs":["Rom.7.23"]},{"at":288,"mark":"d","refs":["Titus.3.5","Deut.9.6","Ezek.36.22"]},{"at":312,"mark":"e","refs":["Rom.3.24","Eph.2.8"]},{"at":338,"mark":"f","refs":["Rom.4.4","Rom.4.5","2Cor.5.19"]},{"at":364,"mark":"g","refs":["1John.2.2"]},{"at":402,"mark":"h","refs":["1John.2.1"]},{"at":550,"mark":"i","refs":["2Cor.5.21"]},{"at":609,"mark":"j","refs":["Rom.3.22","John.3.18"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: Rom.3.21; Rom.3.22; Rom.3.23; Rom.3.24; Rom.3.25; Rom.3.28; Rom.5.1; Rom.5.2; Gal.2.16; Eph.2.8; Eph.2.9; Phil.3.9; Rom.3.9; Rom.7.23; Titus.3.5; Deut.9.6; Ezek.36.22; Rom.4.4; Rom.4.5; 2Cor.5.19; 1John.2.2; 1John.2.1; 2Cor.5.21; John.3.18

Q. Why sayest thou, that thou art righteous by faith only? A. Not that I am acceptable to God, on account of the worthiness of my faith; but because only the satisfaction, righteousness, and holiness of Christ, is my righteousness before God; and that I cannot receive and apply the same to myself any other way than by faith only.
Примечания источника · 1
  • {"marks":[{"at":242,"mark":"a","refs":["1Cor.1.30","1Cor.2.2"]},{"at":331,"mark":"b","refs":["1John.5.10"]}],"type":"proof_marks"}

Ссылки на Писание, напечатанные в источнике: 1Cor.1.30; 1Cor.2.2; 1John.5.10

Источник и условия: Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · общественное достояние · Heidelberg Catechism (Heidelberg 1563); traditional English translation (anonymous; published by CCEL as 'The Heidelberg Catechism', Rights: Public Domain). Digital text and OSIS proof tagging: Reformed Standards compendium (github.com/reformed-standards/compendium, commit c2f698e), Apache License 2.0. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.