Skip to content

Heidelberg Catechism (1563), traditional English translation with proof texts · Lord's Day 16

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: HC1563.Q40

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Q. Why was it necessary for Christ to humble himself even "unto death"? A. Because with respect to the justice and truth of God, satisfaction for our sins could be made no otherwise, than by the death of the Son of God.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":128,"mark":"a","refs":["Gen.2.17"]},{"at":219,"mark":"b","refs":["Rom.8.3","Rom.8.4","Heb.2.9","Heb.2.14","Heb.2.15"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Gen.2.17; Rom.8.3; Rom.8.4; Heb.2.9; Heb.2.14; Heb.2.15

Q. Why was he also "buried"? A. Thereby to prove that he was really dead.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":73,"mark":"a","refs":["Matt.27.59","Matt.27.60","Luke.23.52","Luke.23.53","John.19.38","John.19.39","John.19.40","John.19.41","John.19.42","Acts.13.29"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Matt.27.59; Matt.27.60; Luke.23.52; Luke.23.53; John.19.38; John.19.39; John.19.40; John.19.41; John.19.42; Acts.13.29

Q. Since then Christ died for us, why must we also die? A. Our death is not a satisfaction for our sins, but only an abolishing of sin, and a passage into eternal life.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":104,"mark":"a","refs":["Mark.8.37","Ps.49.7"]},{"at":168,"mark":"b","refs":["John.5.24","Phil.1.23","Rom.7.24"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Mark.8.37; Ps.49.7; John.5.24; Phil.1.23; Rom.7.24

Q. What further benefit do we receive from the sacrifice and death of Christ on the cross? A. That by virtue thereof, our old man is crucified, dead and buried with him; that so the corrupt inclinations of the flesh may no more reign in us; but that we may offer ourselves unto him a sacrifice of thanksgiving.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":169,"mark":"a","refs":["Rom.6.6"]},{"at":240,"mark":"b","refs":["Rom.6.6","Rom.6.7","Rom.6.8","Rom.6.11","Rom.6.12","Col.2.12"]},{"at":310,"mark":"c","refs":["Rom.12.1"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Rom.6.6; Rom.6.7; Rom.6.8; Rom.6.11; Rom.6.12; Col.2.12; Rom.12.1

Q. Why is there added, "he descended into hell"? A. That in my greatest temptations, I may be assured, and wholly comfort myself in this, that my Lord Jesus Christ, by his inexpressible anguish, pains, terrors, and hellish agonies, in which he was plunged during all his sufferings, but especially on the cross, has delivered me from the anguish and torments of hell.
Notes in the source · 1
  • {"marks":[{"at":282,"mark":"a","refs":["Ps.18.5","Ps.18.6","Ps.116.3","Matt.26.38","Heb.5.7","Isa.53.10","Matt.27.46"]},{"at":367,"mark":"b","refs":["Isa.53.5"]}],"type":"proof_marks"}

Scripture references printed in the source: Ps.18.5; Ps.18.6; Ps.116.3; Matt.26.38; Heb.5.7; Isa.53.10; Matt.27.46; Isa.53.5

Source and terms: Heidelberg Catechism (1563), traditional English translation with proof texts · public domain · Heidelberg Catechism (Heidelberg 1563); traditional English translation (anonymous; published by CCEL as 'The Heidelberg Catechism', Rights: Public Domain). Digital text and OSIS proof tagging: Reformed Standards compendium (github.com/reformed-standards/compendium, commit c2f698e), Apache License 2.0. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.